Strong G2917
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
κρίμα
(G2917)
(G2917)
kríma (kree'-mah)
de 2919; TDNT - 3:942,469; n n
- decreto
- julgamento
- condenação do erro, decisão (seja severa ou branda) que alguém toma a respeito das faltas de outros
- num sentido forense
- sentença de um juiz
- punição com a qual alguém é sentenciado
- sentença condenatória, julgamento penal, sentença
um assunto a ser decidido judicialmente, ação judicial, um caso na corte
28 Ocorrências deste termo na Bíblia
PoisG1722 ἔν G1722, comG3739 ὅς G3739 o critérioG2917 κρίμα G2917 com queG1063 γάρ G1063 julgardesG2919 κρίνω G2919 G5719, sereis julgadosG2919 κρίνω G2919 G5701; eG2532 καί G2532, comG1722 ἔν G1722 a medidaG3358 μέτρον G3358 com queG3739 ὅς G3739 tiverdes medidoG3354 μετρέω G3354 G5719, vosG5213 ὑμῖν G5213 medirãoG488 ἀντιμετρέω G488 G5701 também.
AiG3759 οὐαί G3759 de vósG5213 ὑμῖν G5213, escribasG1122 γραμματεύς G1122 eG2532 καί G2532 fariseusG5330 Φαρισαῖος G5330, hipócritasG5273 ὑποκριτής G5273, porqueG3754 ὅτι G3754 devoraisG2719 κατεσθίω G2719 G5719 as casasG3614 οἰκία G3614 das viúvasG5503 χήρα G5503 eG2532 καί G2532, para o justificarG4392 πρόφασις G4392, fazeisG4336 προσεύχομαι G4336 longasG3117 μακρός G3117 oraçõesG4336 προσεύχομαι G4336 G5740; por issoG1223 διά G1223 G5124 τοῦτο G5124, sofrereisG2983 λαμβάνω G2983 G5695 juízoG2917 κρίμα G2917 muito mais severoG4055 περισσότερος G4055!
os quaisG3739 ὅς G3739 devoramG2719 κατεσθίω G2719 G5723 as casasG3614 οἰκία G3614 das viúvasG5503 χήρα G5503 eG2532 καί G2532, para o justificarG4392 πρόφασις G4392, fazemG4336 προσεύχομαι G4336 longasG3117 μακρός G3117 oraçõesG4336 προσεύχομαι G4336 G5740; estesG3778 οὗτος G3778 sofrerãoG2983 λαμβάνω G2983 G5695 juízoG2917 κρίμα G2917 muito mais severoG4055 περισσότερος G4055.
os quaisG3739 ὅς G3739 devoramG2719 κατεσθίω G2719 G5719 as casasG3614 οἰκία G3614 das viúvasG5503 χήρα G5503 eG2532 καί G2532, para o justificarG4392 πρόφασις G4392, fazemG4336 προσεύχομαι G4336 longasG3117 μακρός G3117 oraçõesG4336 προσεύχομαι G4336 G5736; estesG3778 οὗτος G3778 sofrerãoG2983 λαμβάνω G2983 G5695 juízoG2917 κρίμα G2917 muito mais severoG4055 περισσότερος G4055.
Respondendo-lheG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679, porémG1161 δέ G1161, o outroG2087 ἕτερος G2087, repreendeu-oG2008 ἐπιτιμάω G2008 G5707 G846 αὐτός G846, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: NemG3761 οὐδέ G3761 ao menos temesG5399 φοβέω G5399 G5736 a DeusG2316 θεός G2316, estandoG1488 εἶ G1488 G5748 sobG1722 ἔν G1722 igualG846 αὐτός G846 sentençaG2917 κρίμα G2917?
e comoG3704 ὅπως G3704 G5037 τέ G5037 os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 as nossasG2257 ἡμῶν G2257 autoridadesG758 ἄρχων G758 o entregaramG3860 παραδίδωμι G3860 G5656 paraG1519 εἰς G1519 ser condenadoG2917 κρίμα G2917 à morteG2288 θάνατος G2288 eG2532 καί G2532 oG846 αὐτός G846 crucificaramG4717 σταυρόω G4717 G5656.
ProsseguiuG2036 ἔπω G2036 G5627 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: EuG1473 ἐγώ G1473 vimG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 aG1519 εἰς G1519 esteG5126 τοῦτον G5126 mundoG2889 κόσμος G2889 paraG1519 εἰς G1519 juízoG2917 κρίμα G2917, a fim de queG2443 ἵνα G2443 os que nãoG3361 μή G3361 veemG991 βλέπω G991 G5723 vejamG991 βλέπω G991 G5725, eG2532 καί G2532 G2532 καί G2532 os que veemG991 βλέπω G991 G5723 se tornemG1096 γίνομαι G1096 G5638 cegosG5185 τυφλός G5185.
Dissertando eleG1256 διαλέγομαι G1256 G5740 acerca daG4012 περί G4012 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343, do domínio próprioG2532 καί G2532 G1466 ἐγκράτεια G1466 eG2532 καί G2532 do JuízoG2917 κρίμα G2917 vindouroG3195 μέλλω G3195 G5723 G1510 εἰμί G1510 G5705, ficouG1096 γίνομαι G1096 G5637 FélixG5344 Φῆλιξ G5344 amedrontadoG1719 ἔμφοβος G1719 eG2532 καί G2532 disseG611 ἀποκρίνομαι G611 G5662: Por agoraG3568 νῦν G3568, podes retirar-teG4198 πορεύομαι G4198 G5737, eG2532 καί G2532, quandoG1161 δέ G1161 eu tiverG2192 ἔχω G2192 G5723 G3335 μεταλαμβάνω G3335 G5631 vagarG2540 καιρός G2540, chamar-te-eiG3333 μετακαλέω G3333 G5698 G4571 σέ G4571;
Bem sabemosG1492 εἴδω G1492 G5758 queG3754 ὅτι G3754 o juízoG2917 κρίμα G2917 de DeusG2316 θεός G2316 éG2076 ἐστί G2076 G5748 segundoG2596 κατά G2596 a verdadeG225 ἀλήθεια G225 contraG1909 ἐπί G1909 os que praticamG4238 πράσσω G4238 G5723 tais coisasG5108 τοιοῦτος G5108.
Tu, óG5599 ὦ G5599 homemG444 ἄνθρωπος G444, que condenasG2919 κρίνω G2919 G5723 os que praticamG4238 πράσσω G4238 G5723 tais coisasG5108 τοιοῦτος G5108 eG2532 καί G2532 fazesG4160 ποιέω G4160 G5723 as mesmasG846 αὐτός G846, pensasG3049 λογίζομαι G3049 G5736 queG3754 ὅτι G3754 teG4771 σύ G4771 livrarásG1628 ἐκφεύγω G1628 G5695 do juízoG2917 κρίμα G2917 de DeusG2316 θεός G2316?
EG2532 καί G2532 por que nãoG3361 μή G3361 dizemosG3004 λέγω G3004 G5721, comoG2531 καθώς G2531 algunsG5100 τίς G5100, caluniosamenteG987 βλασφημέω G987 G5743, afirmamG5346 φημί G5346 G5748 que o fazemos: PratiquemosG4160 ποιέω G4160 G5661 malesG2556 κακός G2556 para queG2443 ἵνα G2443 venhamG2064 ἔρχομαι G2064 G5632 bensG18 ἀγαθός G18? A condenaçãoG2917 κρίμα G2917 destesG3739 ὅς G3739 éG2076 ἐστί G2076 G5748 justaG1738 ἔνδικος G1738.
O domG1434 δώρημα G1434, entretanto, nãoG3756 οὐ G3756 é comoG5613 ὡς G5613 no casoG1223 διά G1223 em que somente umG1520 εἷς G1520 pecouG264 ἀμαρτάνω G264 G5660; porqueG1063 γάρ G1063 G3303 μέν G3303 o julgamentoG2917 κρίμα G2917 derivou deG1537 ἐκ G1537 umaG1520 εἷς G1520 só ofensa, paraG1519 εἰς G1519 a condenaçãoG2631 κατάκριμα G2631; masG1161 δέ G1161 a graçaG5486 χάρισμα G5486 transcorre deG1537 ἐκ G1537 muitasG4183 πολύς G4183 ofensasG3900 παράπτωμα G3900, paraG1519 εἰς G1519 a justificaçãoG1345 δικαίωμα G1345.
ÓG5599 ὦ G5599 profundidadeG899 βάθος G899 da riquezaG4149 πλοῦτος G4149, tantoG2532 καί G2532 da sabedoriaG4678 σοφία G4678 comoG2532 καί G2532 do conhecimentoG1108 γνῶσις G1108 de DeusG2316 θεός G2316! QuãoG5613 ὡς G5613 insondáveisG419 ἀνεξερεύνητος G419 são os seusG846 αὐτός G846 juízosG2917 κρίμα G2917, eG2532 καί G2532 quão inescrutáveisG421 ἀνεξιχνίαστος G421, os seusG846 αὐτός G846 caminhosG3598 ὁδός G3598!
De modo queG5620 ὥστε G5620 aquele que se opõeG498 ἀντιτάσσομαι G498 G5734 à autoridadeG1849 ἐξουσία G1849 resisteG436 ἀνθίστημι G436 G5758 à ordenaçãoG1296 διαταγή G1296 de DeusG2316 θεός G2316; eG1161 δέ G1161 os que resistemG436 ἀνθίστημι G436 G5761 trarãoG2983 λαμβάνω G2983 G5695 sobre si mesmosG1438 ἑαυτού G1438 condenaçãoG2917 κρίμα G2917.
O só existirG2076 ἐστί G2076 G5748 G3754 ὅτι G3754 entre vósG3326 μετά G3326 G1438 ἑαυτού G1438 demandasG2917 κρίμα G2917 G2192 ἔχω G2192 G5719 já éG2235 ἤδη G2235 G3303 μέν G3303 G3767 οὖν G3767 completaG3654 ὅλως G3654 derrotaG2275 ἥττημα G2275 para vós outrosG1722 ἔν G1722 G5213 ὑμῖν G5213. Por queG1302 διατί G1302 nãoG3780 οὐχί G3780 sofreisG91 ἀδικέω G91, antesG3123 μᾶλλον G3123, a injustiçaG91 ἀδικέω G91 G5743? Por queG1302 διατί G1302 nãoG3780 οὐχί G3780 sofreisG650 ἀποστερέω G650, antesG3123 μᾶλλον G3123, o danoG650 ἀποστερέω G650 G5743?
poisG1063 γάρ G1063 quem comeG2068 ἐσθίω G2068 G5723 eG2532 καί G2532 bebeG4095 πίνω G4095 G5723 semG3361 μή G3361 discernirG1252 διακρίνω G1252 G5723 o corpoG4983 σῶμα G4983, comeG2068 ἐσθίω G2068 G5719 eG2532 καί G2532 bebeG4095 πίνω G4095 G5719 juízoG2917 κρίμα G2917 para siG1438 ἑαυτού G1438.
SeG1161 δέ G1161 alguémG1536 εἰ τίς G1536 tem fomeG3983 πεινάω G3983 G5719, comaG2068 ἐσθίω G2068 G5720 emG1722 ἔν G1722 casaG3624 οἶκος G3624, a fim de nãoG3363 ἵνα μή G3363 vos reunirdesG4905 συνέρχομαι G4905 G5741 paraG1519 εἰς G1519 juízoG2917 κρίμα G2917. QuantoG1161 δέ G1161 às demais coisasG3062 λοιποί G3062, eu as ordenareiG1299 διατάσσω G1299 G5695 quandoG5613 ὡς G5613 G302 ἄν G302 for ter convoscoG2064 ἔρχομαι G2064 G5632.
ConfioG1473 ἐγώ G1473 G3982 πείθω G3982 G5754 deG1519 εἰς G1519 vósG5209 ὑμᾶς G5209, noG1722 ἔν G1722 SenhorG2962 κύριος G2962, queG3754 ὅτι G3754 nãoG3762 οὐδείς G3762 alimentareisG5426 φρονέω G5426 nenhum outroG243 ἄλλος G243 sentimentoG5426 φρονέω G5426 G5692; masG1161 δέ G1161 aquele queG5015 ταράσσω G5015 vosG5209 ὑμᾶς G5209 perturbaG5015 ταράσσω G5015 G5723, seja eleG3748 ὅστις G3748 quem forG302 ἄν G302 G5600 ὦ G5600 G5753, sofreráG941 βαστάζω G941 G5692 a condenaçãoG2917 κρίμα G2917.
nãoG3361 μή G3361 seja neófitoG3504 νεόφυτος G3504, para nãoG3363 ἵνα μή G3363 suceder que se ensoberbeçaG5187 τυφόω G5187 G5685 e incorraG1706 ἐμπίπτω G1706 G5632 naG1519 εἰς G1519 condenaçãoG2917 κρίμα G2917 do diaboG1228 διάβολος G1228.
tornando-seG2192 ἔχω G2192 G5723 condenáveisG2917 κρίμα G2917 porG3754 ὅτι G3754 anularemG114 ἀθετέω G114 G5656 o seu primeiroG4413 πρῶτος G4413 compromissoG4102 πίστις G4102.
o ensinoG1322 διδαχή G1322 de batismosG909 βαπτισμός G909 eG5037 τέ G5037 da imposiçãoG1936 ἐπίθεσις G1936 de mãosG5495 χείρ G5495,G5037 τέ G5037; da ressurreiçãoG386 ἀνάστασις G386 dos mortosG3498 νεκρός G3498 eG2532 καί G2532 do juízoG2917 κρίμα G2917 eternoG166 αἰώνιος G166.
PorqueG3754 ὅτι G3754 a ocasiãoG2540 καιρός G2540 de começar o juízoG2917 κρίμα G2917 pelaG575 ἀπό G575 casaG3624 οἶκος G3624 de DeusG2316 θεός G2316 é chegadaG756 ἄρχομαι G756 G5670; oraG1161 δέ G1161, seG1487 εἰ G1487 primeiroG4412 πρῶτον G4412 vem porG575 ἀπό G575 nósG2257 ἡμῶν G2257, qualG5101 τίς G5101 será o fimG5056 τέλος G5056 daqueles que não obedecemG544 ἀπειθέω G544 G5723 ao evangelhoG2098 εὐαγγέλιον G2098 de DeusG2316 θεός G2316?
tambémG2532 καί G2532, movidos porG1722 ἔν G1722 avarezaG4124 πλεονεξία G4124, farão comércioG1710 ἐμπορεύομαι G1710 G5695 de vósG5209 ὑμᾶς G5209, com palavrasG3056 λόγος G3056 fictíciasG4112 πλαστός G4112; para elesG3739 ὅς G3739 o juízoG2917 κρίμα G2917 lavrado há longo tempoG1597 ἔκπαλαι G1597 nãoG3756 οὐ G3756 tardaG691 ἀργέω G691 G5719, eG2532 καί G2532 a suaG846 αὐτός G846 destruiçãoG684 ἀπώλεια G684 nãoG3756 οὐ G3756 dormeG3573 νυστάζω G3573 G5719.
PoisG1063 γάρ G1063 certosG5100 τίς G5100 indivíduosG444 ἄνθρωπος G444 se introduziram com dissimulaçãoG3921 παρεισδύνω G3921 G5656, os quaisG3588 ὁ G3588, desde muitoG3819 πάλαι G3819, foram antecipadamente pronunciadosG4270 προγράφω G4270 G5772 paraG1519 εἰς G1519 estaG5124 τοῦτο G5124 condenaçãoG2917 κρίμα G2917, homens ímpiosG765 ἀσεβής G765, que transformamG3346 μετατίθημι G3346 G5723 emG1519 εἰς G1519 libertinagemG766 ἀσέλγεια G766 a graçaG5485 χάρις G5485 de nossoG2257 ἡμῶν G2257 DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 negamG720 ἀρνέομαι G720 G5740 o nossoG2257 ἡμῶν G2257 únicoG3441 μόνος G3441 Soberano eG2532 καί G2532 SenhorG1203 δεσπότης G1203 G2316 θεός G2316, JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547.
VeioG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 umG1520 εἷς G1520 dosG1537 ἐκ G1537 seteG2033 ἑπτά G2033 anjosG32 ἄγγελος G32 queG3588 ὁ G3588 têmG2192 ἔχω G2192 G5723 as seteG2033 ἑπτά G2033 taçasG5357 φιάλη G5357 eG2532 καί G2532 falouG2980 λαλέω G2980 G5656 comigoG3326 μετά G3326 G1700 ἐμοῦ G1700, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: VemG1204 δεῦρο G1204 G5773, mostrar-te-eiG1166 δεικνύω G1166 G5692 G4671 σοί G4671 o julgamentoG2917 κρίμα G2917 da grandeG3173 μέγας G3173 meretrizG4204 πόρνη G4204 que se acha sentadaG2521 κάθημαι G2521 G5740 sobreG1909 ἐπί G1909 muitasG4183 πολύς G4183 águasG5204 ὕδωρ G5204,
ExultaiG2165 εὐφραίνω G2165 G5744 sobreG1909 ἐπί G1909 elaG846 αὐτός G846, ó céusG3772 οὐρανός G3772, eG2532 καί G2532 vós, santosG40 ἅγιος G40, apóstolosG652 ἀπόστολος G652 eG2532 καί G2532 profetasG4396 προφήτης G4396, porqueG3754 ὅτι G3754 DeusG2316 θεός G2316 contraG1537 ἐκ G1537 elaG846 αὐτός G846 julgouG2917 κρίμα G2917 G2919 κρίνω G2919 G5656 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 causa.
ViG1492 εἴδω G1492 G5627 tambémG2532 καί G2532 tronosG2362 θρόνος G2362, eG2532 καί G2532 nestesG1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846 sentaram-seG2523 καθίζω G2523 G5656 aquelesG846 αὐτός G846 aos quaisG2532 καί G2532 foi dadaG1325 δίδωμι G1325 G5681 autoridade de julgarG2917 κρίμα G2917. Vi ainda as almasG5590 ψυχή G5590 dos decapitadosG3990 πελεκίζω G3990 G5772 por causaG1223 διά G1223 do testemunhoG3141 μαρτυρία G3141 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, bem comoG2532 καί G2532 porG1223 διά G1223 causa da palavraG3056 λόγος G3056 de DeusG2316 θεός G2316, tantosG2532 καί G2532 quantosG3748 ὅστις G3748 nãoG3756 οὐ G3756 adoraramG4352 προσκυνέω G4352 G5656 a bestaG2342 θηρίον G2342, nem tampoucoG3777 οὔτε G3777 a suaG846 αὐτός G846 imagemG1504 εἰκών G1504, eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 receberamG2983 λαμβάνω G2983 G5627 a marcaG5480 χάραγμα G5480 naG1909 ἐπί G1909 fronteG3359 μέτωπον G3359 eG2532 καί G2532 naG1909 ἐπί G1909 mãoG5495 χείρ G5495; eG2532 καί G2532 viveramG2198 ζάω G2198 G5656 eG2532 καί G2532 reinaramG936 βασιλεύω G936 G5656 comG3326 μετά G3326 CristoG5547 Χριστός G5547 durante milG5507 χίλιοι G5507 anosG2094 ἔτος G2094.
MeusG3450 μοῦ G3450 irmãosG80 ἀδελφός G80, nãoG3361 μή G3361 vos torneisG1096 γίνομαι G1096 G5737, muitosG4183 πολύς G4183 de vós, mestresG1320 διδάσκαλος G1320, sabendoG1492 εἴδω G1492 G5761 queG3754 ὅτι G3754 havemos de receberG2983 λαμβάνω G2983 G5695 maiorG3187 μείζων G3187 juízoG2917 κρίμα G2917.