Strong G2976



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

Λάζαρος
(G2976)
Lázaros (lad'-zar-os)

2976 λαζαρος Lazaros

provavelmente de origem hebraica 499 לעזר; n pr m

Lázaro = “a quem Deus ajuda” (uma forma do nome hebraico Eleazar)

habitante de Betânia, amado por Cristo e ressuscitado da morte por ele

pessoa muito pobre e coitada a quem Jesus se referiu em Lc 16:20-25


15 Ocorrências deste termo na Bíblia


HaviaG2258 ἦνG2258 G5713 também certoG5100 τίςG5100 mendigoG4434 πτωχόςG4434, chamadoG3686 ὄνομαG3686 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976, coberto de chagasG1669 ἑλκόωG1669 G5772, queG3739 ὅςG3739 jaziaG906 βάλλωG906 G5718 àG4314 πρόςG4314 portaG4440 πυλώνG4440 daqueleG846 αὐτόςG846;
ἦν τίς πτωχός, ὄνομα Λάζαρος, ἑλκόω ὅς βάλλω πρός πυλών αὐτός;
NoG1722 ἔνG1722 infernoG86 ᾅδηςG86, estandoG5225 ὑπάρχωG5225 G5723 emG1722 ἔνG1722 tormentosG931 βάσανοςG931, levantouG1869 ἐπαίρωG1869 G5660 os olhosG3788 ὀφθαλμόςG3788 e viuG3708 ὁράωG3708 G5719 aoG3113 μακρόθενG3113 longeG575 ἀπόG575 a AbraãoG11 ἈβραάμG11 eG2532 καίG2532 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 noG1722 ἔνG1722 seuG846 αὐτόςG846 seioG2859 κόλποςG2859.
ἔν ᾅδης, ὑπάρχω ἔν βάσανος, ἐπαίρω ὀφθαλμός ὁράω μακρόθεν ἀπό Ἀβραάμ καί Λάζαρος ἔν αὐτός κόλπος.
EntãoG2532 καίG2532, clamandoG5455 φωνέωG5455 G5660, disseG2036 ἔπωG2036 G5627: PaiG3962 πατήρG3962 AbraãoG11 ἈβραάμG11, tem misericórdiaG1653 ἐλεέωG1653 G5657 de mimG3165 μέG3165! EG2532 καίG2532 mandaG3992 πέμπωG3992 G5657 a LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 queG2443 ἵναG2443 molheG911 βάπτωG911 G5661 em águaG5204 ὕδωρG5204 a pontaG206 ἄκρονG206 do dedoG1147 δάκτυλοςG1147 eG2532 καίG2532 me refresqueG2711 καταψύχωG2711 G5661 a línguaG1100 γλῶσσαG1100, porqueG3754 ὅτιG3754 estou atormentadoG3600 ὀδυνάωG3600 G5743 nestaG1722 ἔνG1722 G5026 ταύτηG5026 chamaG5395 φλόξG5395.
καί, φωνέω ἔπω πατήρ Ἀβραάμ, ἐλεέω μέ! καί πέμπω Λάζαρος ἵνα βάπτω ὕδωρ ἄκρον δάκτυλος καί καταψύχω γλῶσσα, ὅτι ὀδυνάω ἔν ταύτη φλόξ.
DisseG2036 ἔπωG2036 G5627, porémG1161 δέG1161, AbraãoG11 ἈβραάμG11: FilhoG5043 τέκνονG5043, lembra-teG3415 μνάομαιG3415 G5682 de queG3754 ὅτιG3754 recebesteG618 ἀπολαμβάνωG618 G5627 os teusG4675 σοῦG4675 bensG18 ἀγαθόςG18 emG1722 ἔνG1722 tuaG4675 σοῦG4675 vidaG2222 ζωήG2222, eG2532 καίG2532 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 igualmenteG3668 ὁμοίωςG3668, os malesG2556 κακόςG2556; agoraG3568 νῦνG3568 G3592 ὅδεG3592, porémG1161 δέG1161, aqui, ele está consoladoG3870 παρακαλέωG3870 G5743; tuG4771 σύG4771, em tormentosG3600 ὀδυνάωG3600 G5743.
ἔπω δέ, Ἀβραάμ: τέκνον, μνάομαι ὅτι ἀπολαμβάνω σοῦ ἀγαθός ἔν σοῦ ζωή, καί Λάζαρος ὁμοίως, κακός; νῦν ὅδε, δέ, παρακαλέω σύ, ὀδυνάω
EstavaG2258 ἦνG2258 G5713 enfermoG770 ἀσθενέωG770 G5723 LázaroG5100 τίςG5100 G2976 ΛάζαροςG2976, deG575 ἀπόG575 BetâniaG963 ΒηθανίαG963, daG1537 ἐκG1537 aldeiaG2968 κώμηG2968 de MariaG3137 ΜαριάμG3137 eG2532 καίG2532 de suaG846 αὐτόςG846 irmãG79 ἀδελφήG79 MartaG3136 ΜάρθαG3136.
ἦν ἀσθενέω τίς Λάζαρος, ἀπό Βηθανία, ἐκ κώμη Μαριάμ καί αὐτός ἀδελφή Μάρθα.
EstaG2258 ἦνG2258 G5713 MariaG3137 ΜαριάμG3137, cujoG3739 ὅςG3739 irmãoG80 ἀδελφόςG80 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 estava enfermoG770 ἀσθενέωG770 G5707, era a mesma queG3588 G3588 ungiuG218 ἀλείφωG218 G5660 com bálsamoG3464 μύρονG3464 o SenhorG2962 κύριοςG2962 eG2532 καίG2532 lheG846 αὐτόςG846 enxugouG1591 ἐκμάσσωG1591 G5660 os pésG4228 πούςG4228 com os seusG848 αὑτοῦG848 cabelosG2359 θρίξG2359.
ἦν Μαριάμ, ὅς ἀδελφός Λάζαρος ἀσθενέω ἀλείφω μύρον κύριος καί αὐτός ἐκμάσσω πούς αὑτοῦ θρίξ.
OraG1161 δέG1161, amavaG25 ἀγαπάωG25 G5707 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 a MartaG3136 ΜάρθαG3136, eG2532 καίG2532 a suaG846 αὐτόςG846 irmãG79 ἀδελφήG79, eG2532 καίG2532 a LázaroG2976 ΛάζαροςG2976.
δέ, ἀγαπάω Ἰησοῦς Μάρθα, καί αὐτός ἀδελφή, καί Λάζαρος.
IstoG5023 ταῦταG5023 diziaG2036 ἔπωG2036 G5627 G846 αὐτόςG846 eG2532 καίG2532 depoisG3326 μετάG3326 G5124 τοῦτοG5124 lhesG846 αὐτόςG846 acrescentouG3004 λέγωG3004 G5719: NossoG2257 ἡμῶνG2257 amigoG5384 φίλοςG5384 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 adormeceuG2837 κοιμάωG2837 G5769, masG235 ἀλλάG235 vouG4198 πορεύομαιG4198 G5736 paraG2443 ἵναG2443 despertá-loG1852 ἐξυπνίζωG1852 G5661 G846 αὐτόςG846.
ταῦτα ἔπω αὐτός καί μετά τοῦτο αὐτός λέγω ἡμῶν φίλος Λάζαρος κοιμάω ἀλλά πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίζω αὐτός.
EntãoG5119 τότεG5119 G3767 οὖνG3767, JesusG2424 ἸησοῦςG2424 lhesG846 αὐτόςG846 disseG2036 ἔπωG2036 G5627 claramenteG3954 παρῥησίαG3954: LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 morreuG599 ἀποθνήσκωG599 G5627;
τότε οὖν, Ἰησοῦς αὐτός ἔπω παρῥησία: Λάζαρος ἀποθνήσκω
EG2532 καίG2532, tendo ditoG2036 ἔπωG2036 G5631 istoG5023 ταῦταG5023, clamouG2905 κραυγάζωG2905 G5656 em altaG3173 μέγαςG3173 vozG5456 φωνήG5456: LázaroG2976 ΛάζαροςG2976, vemG1204 δεῦροG1204 G5773 para foraG1854 ἔξωG1854!
καί, ἔπω ταῦτα, κραυγάζω μέγας φωνή: Λάζαρος, δεῦρο ἔξω!
SeisG1803 ἕξG1803 diasG2250 ἡμέραG2250 antes daG4253 πρόG4253 PáscoaG3957 πάσχαG3957, foiG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 paraG1519 εἰςG1519 BetâniaG963 ΒηθανίαG963, ondeG3699 ὅπουG3699 estavaG2258 ἦνG2258 G5713 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 G3588 G3588 G2348 θνήσκωG2348 G5761, a quemG3739 ὅςG3739 ele ressuscitaraG1453 ἐγείρωG1453 G5656 dentreG1537 ἐκG1537 os mortosG3498 νεκρόςG3498.
ἕξ ἡμέρα πρό πάσχα, ἔρχομαι Ἰησοῦς εἰς Βηθανία, ὅπου ἦν Λάζαρος θνήσκω ὅς ἐγείρω ἐκ νεκρός.
Deram-lheG4160 ποιέωG4160 G5656 G846 αὐτόςG846, poisG3767 οὖνG3767, aliG1563 ἐκεῖG1563, uma ceiaG1173 δεῖπνονG1173; MartaG3136 ΜάρθαG3136 serviaG1247 διακονέωG1247 G5707, sendoG1161 δέG1161 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 umG1520 εἷςG1520 dos que estavamG2258 ἦνG2258 G5713 com ele à mesaG4873 συνανάκειμαιG4873 G5740 G846 αὐτόςG846.
ποιέω αὐτός, οὖν, ἐκεῖ, δεῖπνον; Μάρθα διακονέω δέ Λάζαρος εἷς ἦν συνανάκειμαι αὐτός.
SoubeG1097 γινώσκωG1097 G5627 numerosaG4183 πολύςG4183 multidãoG3793 ὄχλοςG3793 dosG1537 ἐκG1537 judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453 queG3754 ὅτιG3754 Jesus estavaG2076 ἐστίG2076 G5748 aliG1563 ἐκεῖG1563, eG2532 καίG2532 lá foramG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 nãoG3756 οὐG3756G3440 μόνονG3440 por causaG1223 διάG1223 deleG2424 ἸησοῦςG2424, masG235 ἀλλάG235 tambémG2532 καίG2532 paraG2443 ἵναG2443 veremG1492 εἴδωG1492 G5632 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976, a quemG3739 ὅςG3739 ele ressuscitaraG1453 ἐγείρωG1453 G5656 dentreG1537 ἐκG1537 os mortosG3498 νεκρόςG3498.
γινώσκω πολύς ὄχλος ἐκ Ἰουδαῖος ὅτι ἐστί ἐκεῖ, καί ἔρχομαι οὐ μόνον διά Ἰησοῦς, ἀλλά καί ἵνα εἴδω Λάζαρος, ὅς ἐγείρω ἐκ νεκρός.
MasG1161 δέG1161 os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύςG749 resolveramG1011 βουλεύωG1011 G5662 G2443 ἵναG2443 matarG615 ἀποκτείνωG615 G5725 tambémG2532 καίG2532 LázaroG2976 ΛάζαροςG2976;
δέ ἀρχιερεύς βουλεύω ἵνα ἀποκτείνω καί Λάζαρος;
DavaG3140 μαρτυρέωG3140, poisG3767 οὖνG3767, testemunho distoG3140 μαρτυρέωG3140 G5707 a multidãoG3793 ὄχλοςG3793 que estiveraG5607 ὤνG5607 G5752 comG3326 μετάG3326 eleG846 αὐτόςG846, quandoG3753 ὅτεG3753 chamaraG5455 φωνέωG5455 G5656 a LázaroG2976 ΛάζαροςG2976 doG1537 ἐκG1537 túmuloG3419 μνημεῖονG3419 eG2532 καίG2532 oG846 αὐτόςG846 levantaraG1453 ἐγείρωG1453 G5656 dentreG1537 ἐκG1537 os mortosG3498 νεκρόςG3498.
μαρτυρέω, οὖν, μαρτυρέω ὄχλος ὤν μετά αὐτός, ὅτε φωνέω Λάζαρος ἐκ μνημεῖον καί αὐτός ἐγείρω ἐκ νεκρός.