Strong G3011



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

λειτουργός
(G3011)
leitourgós (li-toorg-os')

3011 λειτουργος leitourgos

de um derivado de 2992 e 2041; TDNT - 4:229,526; n m

  1. ministério público, empregado do estado
  2. ministro, empregado
    1. assim de trabalhadores militares
    2. do templo
      1. de alguém ocupado com coisas santas
      2. de um sacerdote
    3. dos servos de um rei

5 Ocorrências deste termo na Bíblia


PorG1223 διάG1223 esseG5124 τοῦτοG5124 motivoG1223 διάG1223, tambémG2532 καίG2532 pagaisG5055 τελέωG5055 G5719 tributosG5411 φόροςG5411, porqueG1063 γάρG1063 sãoG1526 εἰσίG1526 G5748 ministrosG3011 λειτουργόςG3011 de DeusG2316 θεόςG2316, atendendo, constantementeG4342 προσκαρτερέωG4342 G5723, aG1519 εἰςG1519 esteG5124 τοῦτοG5124 serviçoG846 αὐτόςG846.
διά τοῦτο διά, καί τελέω φόρος, γάρ εἰσί λειτουργός θεός, προσκαρτερέω εἰς τοῦτο αὐτός.
para que euG3165 μέG3165 sejaG1519 εἰςG1519 G1511 εἶναιG1511 G5750 ministroG3011 λειτουργόςG3011 de CristoG5547 ΧριστόςG5547 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 entreG1519 εἰςG1519 os gentiosG1484 ἔθνοςG1484, no sagrado encargo de anunciarG2418 ἱερουργέωG2418 G5723 o evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098 de DeusG2316 θεόςG2316, de modo queG2443 ἵναG2443 a ofertaG4376 προσφοράG4376 delesG1484 ἔθνοςG1484 sejaG1096 γίνομαιG1096 G5638 aceitávelG2144 εὐπρόσδεκτοςG2144, uma vez santificadaG37 ἁγιάζωG37 G5772 peloG1722 ἔνG1722 EspíritoG4151 πνεῦμαG4151 SantoG40 ἅγιοςG40.
μέ εἰς εἶναι λειτουργός Χριστός Ἰησοῦς εἰς ἔθνος, ἱερουργέω εὐαγγέλιον θεός, ἵνα προσφορά ἔθνος γίνομαι εὐπρόσδεκτος, ἁγιάζω ἔν πνεῦμα ἅγιος.
JulgueiG2233 ἡγέομαιG2233 G5662, todaviaG1161 δέG1161, necessárioG316 ἀναγκαῖοςG316 mandarG3992 πέμπωG3992 G5658 atéG4314 πρόςG4314 vósG5209 ὑμᾶςG5209 EpafroditoG1891 ἘπαφρόδιτοςG1891, por um ladoG2532 καίG2532, meuG3450 μοῦG3450 irmãoG80 ἀδελφόςG80, cooperadorG4904 συνεργόςG4904 eG2532 καίG2532 companheiro de lutasG4961 συστρατιώτηςG4961; eG1161 δέG1161, por outro, vossoG5216 ὑμῶνG5216 mensageiroG652 ἀπόστολοςG652 eG2532 καίG2532 vosso auxiliarG3011 λειτουργόςG3011 nas minhasG3450 μοῦG3450 necessidadesG5532 χρείαG5532;
ἡγέομαι δέ, ἀναγκαῖος πέμπω πρός ὑμᾶς Ἐπαφρόδιτος, καί, μοῦ ἀδελφός, συνεργός καί συστρατιώτης; δέ, ὑμῶν ἀπόστολος καί λειτουργός μοῦ χρεία;
AindaG2532 καίG2532, quantoG4314 πρόςG4314 G3303 μένG3303 aos anjosG32 ἄγγελοςG32, dizG3004 λέγωG3004 G5719: Aquele queG3739 ὅςG3739 a seusG848 αὑτοῦG848 anjosG32 ἄγγελοςG32 fazG4160 ποιέωG4160 G5723 ventosG4151 πνεῦμαG4151, eG2532 καίG2532 a seusG848 αὑτοῦG848 ministrosG3011 λειτουργόςG3011, labaredaG5395 φλόξG5395 de fogoG4442 πῦρG4442;
καί, πρός μέν ἄγγελος, λέγω ὅς αὑτοῦ ἄγγελος ποιέω πνεῦμα, καί αὑτοῦ λειτουργός, φλόξ πῦρ;
como ministroG3011 λειτουργόςG3011 do santuárioG39 ἅγιονG39 eG2532 καίG2532 do verdadeiroG228 ἀληθινόςG228 tabernáculoG4633 σκηνήG4633 queG3739 ὅςG3739 o SenhorG2962 κύριοςG2962 erigiuG4078 πήγνυμιG4078 G5656 G2532 καίG2532, nãoG3756 οὐG3756 o homemG444 ἄνθρωποςG444.
λειτουργός ἅγιον καί ἀληθινός σκηνή ὅς κύριος πήγνυμι καί, οὐ ἄνθρωπος.