Strong G3049
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
λογίζομαι
(G3049)
(G3049)
logízomai (log-id'-zom-ahee)
voz média de 3056; TDNT - 4:284,536; v
- recontar, contar, computar, calcular, conferir
- levar em conta, fazer um cálculo
- metáf. passar para a conta de alguém, imputar
- algo que é considerado como ou é alguma coisa, i.e., como benefício para ou equivalente a algo, como ter a força e o peso semelhante
- constar entre, considerar
- considerar ou contar
- avaliar, somar ou pesar as razões, deliberar
- de considerar todas as razões, para concluir ou inferir
- considerar, levar em conta, pesar, meditar sobre
- supor, julgar, crer
- determinar, propor-se, decidir
Esta palavra lida com a realidade. Se eu “logizomai” ou considero que minha conta bancária tem R$ 25,00, ela tem R$ 25,00. Do contrário eu estaria me enganando. Esta palavra refere-se a fatos e não a suposições.
40 Ocorrências deste termo na Bíblia
EG2532 καί G2532 eles discorriamG3049 λογίζομαι G3049 G5711 entreG4314 πρός G4314 siG1438 ἑαυτού G1438 G3004 λέγω G3004 G5723: SeG1437 ἐάν G1437 dissermosG2036 ἔπω G2036 G5632: DoG1537 ἐκ G1537 céuG3772 οὐρανός G3772, diráG2046 ἔρω G2046 G5692: EntãoG3767 οὖν G3767, por queG1302 διατί G1302 nãoG3756 οὐ G3756 acreditastesG4100 πιστεύω G4100 G5656 neleG846 αὐτός G846?
EG2532 καί G2532 cumpriu-seG4137 πληρόω G4137 G5681 a EscrituraG1124 γραφή G1124 queG3588 ὁ G3588 dizG3004 λέγω G3004 G5723: ComG3326 μετά G3326 malfeitoresG459 ἄνομος G459 foi contadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681.
PoisG1063 γάρ G1063 vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 queG3754 ὅτι G3754 importaG1163 δεῖ G1163 G5748 que se cumpraG5055 τελέω G5055 G5683 emG1722 ἔν G1722 mimG1698 ἐμοί G1698 o que está escritoG1125 γράφω G1125 G5772: Ele foi contadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681 comG3326 μετά G3326 os malfeitoresG459 ἄνομος G459. PorqueG2532 καί G2532 G1063 γάρ G1063 o que a mimG1700 ἐμοῦ G1700 se refereG4012 περί G4012 está sendoG2192 ἔχω G2192 G5719 cumpridoG5056 τέλος G5056.
NãoG3756 οὐ G3756 somenteG3440 μόνον G3440 G5124 τοῦτο G5124 há o perigoG2793 κινδυνεύω G2793 G5719 de a nossaG2254 ἡμῖν G2254 profissãoG3313 μέρος G3313 cairG2064 ἔρχομαι G2064 G5629 emG1519 εἰς G1519 descréditoG557 ἀπελεγμός G557, comoG235 ἀλλά G235 tambémG2532 καί G2532 o de o próprio temploG2411 ἱερόν G2411 da grandeG3173 μέγας G3173 deusaG2299 θεά G2299, DianaG735 Ἄρτεμις G735, ser estimado em nadaG1519 εἰς G1519 G3762 οὐδείς G3762 G3049 λογίζομαι G3049 G5683, eG1161 δέ G1161 ser mesmoG3195 μέλλω G3195 G5721 destruídaG2507 καθαιρέω G2507 G5745 a majestadeG3168 μεγαλειότης G3168 daquelaG846 αὐτός G846 queG3739 ὅς G3739 todaG3650 ὅλος G3650 a ÁsiaG773 Ἀσία G773 eG2532 καί G2532 o mundoG3625 οἰκουμένη G3625 adoramG4576 σέβομαι G4576 G5736.
Tu, óG5599 ὦ G5599 homemG444 ἄνθρωπος G444, que condenasG2919 κρίνω G2919 G5723 os que praticamG4238 πράσσω G4238 G5723 tais coisasG5108 τοιοῦτος G5108 eG2532 καί G2532 fazesG4160 ποιέω G4160 G5723 as mesmasG846 αὐτός G846, pensasG3049 λογίζομαι G3049 G5736 queG3754 ὅτι G3754 teG4771 σύ G4771 livrarásG1628 ἐκφεύγω G1628 G5695 do juízoG2917 κρίμα G2917 de DeusG2316 θεός G2316?
SeG1437 ἐάν G1437, poisG3767 οὖν G3767, a incircuncisãoG203 ἀκροβυστία G203 observaG5442 φυλάσσω G5442 G5725 os preceitosG1345 δικαίωμα G1345 da leiG3551 νόμος G3551, nãoG3780 οὐχί G3780 seráG3049 λογίζομαι G3049 elaG846 αὐτός G846, porventura, consideradaG3049 λογίζομαι G3049 G5701 comoG1519 εἰς G1519 circuncisãoG4061 περιτομή G4061?
ConcluímosG3049 λογίζομαι G3049 G5736, poisG3767 οὖν G3767, que o homemG444 ἄνθρωπος G444 é justificadoG1344 δικαιόω G1344 G5745 pela féG4102 πίστις G4102, independentementeG5565 χωρίς G5565 das obrasG2041 ἔργον G2041 da leiG3551 νόμος G3551.
PoisG1063 γάρ G1063 queG5101 τίς G5101 dizG3004 λέγω G3004 G5719 a EscrituraG1124 γραφή G1124? AbraãoG11 Ἀβραάμ G11 creuG4100 πιστεύω G4100 G5656 em DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 isso lheG846 αὐτός G846 foi imputadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681 paraG1519 εἰς G1519 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343.
OraG1161 δέ G1161, ao que trabalhaG2038 ἐργάζομαι G2038 G5740, o salárioG3408 μισθός G3408 nãoG3756 οὐ G3756 é consideradoG3049 λογίζομαι G3049 G5736 comoG2596 κατά G2596 favorG5485 χάρις G5485, e simG235 ἀλλά G235 comoG2596 κατά G2596 dívidaG3783 ὀφείλημα G3783.
MasG1161 δέ G1161, ao que nãoG3361 μή G3361 trabalhaG2038 ἐργάζομαι G2038 G5740, porémG1161 δέ G1161 crêG4100 πιστεύω G4100 G5723 naqueleG1909 ἐπί G1909 que justificaG1344 δικαιόω G1344 G5723 o ímpioG765 ἀσεβής G765, a suaG846 αὐτός G846 féG4102 πίστις G4102 lhe é atribuídaG3049 λογίζομαι G3049 G5736 comoG1519 εἰς G1519 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343.
E é assimG2509 καθάπερ G2509 tambémG2532 καί G2532 que DaviG1138 Δαβίδ G1138 declaraG3004 λέγω G3004 G5719 ser bem-aventuradoG3108 μακαρισμός G3108 o homemG444 ἄνθρωπος G444 a quemG3739 ὅς G3739 DeusG2316 θεός G2316 atribuiG3049 λογίζομαι G3049 G5736 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343, independentementeG5565 χωρίς G5565 de obrasG2041 ἔργον G2041:
bem-aventuradoG3107 μακάριος G3107 o homemG435 ἀνήρ G435 a quemG3739 ὅς G3739 o SenhorG2962 κύριος G2962 jamaisG3364 οὐ μή G3364 imputaráG3049 λογίζομαι G3049 G5667 pecadoG266 ἀμαρτία G266.
Vem, poisG3767 οὖν G3767, estaG3778 οὗτος G3778 bem-aventurançaG3108 μακαρισμός G3108 exclusivamente sobreG1909 ἐπί G1909 os circuncisosG4061 περιτομή G4061 ouG2228 ἤ G2228 tambémG2532 καί G2532 sobreG1909 ἐπί G1909 os incircuncisosG203 ἀκροβυστία G203? VistoG1063 γάρ G1063 queG3754 ὅτι G3754 dizemosG3004 λέγω G3004 G5719: a féG4102 πίστις G4102 foi imputadaG3049 λογίζομαι G3049 G5681 a AbraãoG11 Ἀβραάμ G11 paraG1519 εἰς G1519 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343.
ComoG4459 πῶς G4459, poisG3767 οὖν G3767, lhe foi atribuídaG3049 λογίζομαι G3049 G5681? EstandoG5607 ὤν G5607 G5752 ele jáG1722 ἔν G1722 circuncidadoG4061 περιτομή G4061 ouG2228 ἤ G2228 ainda incircuncisoG1722 ἔν G1722 G203 ἀκροβυστία G203? NãoG3756 οὐ G3756 no regimeG1722 ἔν G1722 da circuncisãoG4061 περιτομή G4061, e simG235 ἀλλά G235 quandoG1722 ἔν G1722 incircuncisoG203 ἀκροβυστία G203.
EG2532 καί G2532 recebeuG2983 λαμβάνω G2983 G5627 o sinalG4592 σημεῖον G4592 da circuncisãoG4061 περιτομή G4061 como seloG4973 σφραγίς G4973 da justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343 da féG4102 πίστις G4102 queG3588 ὁ G3588 teve quandoG1722 ἔν G1722 ainda incircuncisoG203 ἀκροβυστία G203; paraG1519 εἰς G1519 vir a serG1511 εἶναι G1511 G5750 o paiG3962 πατήρ G3962 de todosG3956 πᾶς G3956 os que creemG4100 πιστεύω G4100 G5723, emboraG1223 διά G1223 não circuncidadosG203 ἀκροβυστία G203, a fim de queG1519 εἰς G1519 lhesG846 αὐτός G846 fosse imputadaG3049 λογίζομαι G3049 G5683 a justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343,
Pelo queG1352 διό G1352 isso lheG846 αὐτός G846 foi também imputadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681 paraG1519 εἰς G1519 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343.
EG1161 δέ G1161 nãoG3756 οὐ G3756 somenteG3440 μόνον G3440 por causa deleG1223 διά G1223 G846 αὐτός G846 está escritoG1125 γράφω G1125 G5648 queG3754 ὅτι G3754 lheG846 αὐτός G846 foi levado em contaG3049 λογίζομαι G3049 G5681,
masG235 ἀλλά G235 tambémG2532 καί G2532 porG1223 διά G1223 nossaG2248 ἡμᾶς G2248 causaG1223 διά G1223, posto que a nós igualmente nosG3739 ὅς G3739 seráG3195 μέλλω G3195 G5719 imputadoG3049 λογίζομαι G3049 G5745, a saber, a nós que cremosG4100 πιστεύω G4100 G5723 naqueleG1909 ἐπί G1909 que ressuscitouG1453 ἐγείρω G1453 G5660 dentreG1537 ἐκ G1537 os mortosG3498 νεκρός G3498 a JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, nossoG2257 ἡμῶν G2257 SenhorG2962 κύριος G2962,
AssimG3779 οὕτω G3779 tambémG2532 καί G2532 vósG5210 ὑμεῖς G5210 considerai-vosG3049 λογίζομαι G3049 G5737 G1438 ἑαυτού G1438 mortosG3498 νεκρός G3498 para o pecadoG266 ἀμαρτία G266, masG1161 δέ G1161 vivosG2198 ζάω G2198 G5723 para DeusG2316 θεός G2316, emG1722 ἔν G1722 CristoG5547 Χριστός G5547 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
PorqueG1063 γάρ G1063 para mim tenho por certoG3049 λογίζομαι G3049 G5736 queG3754 ὅτι G3754 os sofrimentosG3804 πάθημα G3804 do tempoG2540 καιρός G2540 presenteG3568 νῦν G3568 nãoG3756 οὐ G3756 podem ser comparadosG514 ἄξιος G514 comG4314 πρός G4314 a glóriaG1391 δόξα G1391 a ser reveladaG601 ἀποκαλύπτω G601 G5683 emG1519 εἰς G1519 nósG2248 ἡμᾶς G2248.
ComoG2531 καθώς G2531 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: Por amorG1752 ἕνεκα G1752 de tiG4675 σοῦ G4675, somos entregues à morteG2289 θανατόω G2289 G5743 o diaG2250 ἡμέρα G2250 todoG3650 ὅλος G3650, fomos consideradosG3049 λογίζομαι G3049 G5681 comoG5613 ὡς G5613 ovelhasG4263 πρόβατον G4263 para o matadouroG4967 σφαγή G4967.
Isto éG5123 τουτέστι G5123 G5748, estesG5023 ταῦτα G5023 filhosG5043 τέκνον G5043 de DeusG2316 θεός G2316 nãoG3756 οὐ G3756 são propriamente osG5043 τέκνον G5043 da carneG4561 σάρξ G4561, masG235 ἀλλά G235 devem ser consideradosG3049 λογίζομαι G3049 G5736 comoG1519 εἰς G1519 descendênciaG4690 σπέρμα G4690 os filhosG5043 τέκνον G5043 da promessaG1860 ἐπαγγελία G1860.
Eu seiG1492 εἴδω G1492 G5758 eG2532 καί G2532 estou persuadidoG3982 πείθω G3982 G5769, noG1722 ἔν G1722 SenhorG2962 κύριος G2962 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, de queG3754 ὅτι G3754 nenhuma coisaG3762 οὐδείς G3762 é deG1223 διά G1223 si mesmaG1438 ἑαυτού G1438 impuraG2839 κοινός G2839, salvoG1508 εἰ μή G1508 para aquele que assimG2839 κοινός G2839 aG5100 τίς G5100 consideraG3049 λογίζομαι G3049 G5740; para esseG1565 ἐκεῖνος G1565 éG1511 εἶναι G1511 G5750 impuraG2839 κοινός G2839.
AssimG3779 οὕτω G3779, pois, importa que os homensG444 ἄνθρωπος G444 nosG2248 ἡμᾶς G2248 consideremG3049 λογίζομαι G3049 G5737 comoG5613 ὡς G5613 ministrosG5257 ὑπηρέτης G5257 de CristoG5547 Χριστός G5547 eG2532 καί G2532 despenseirosG3623 οἰκονόμος G3623 dos mistériosG3466 μυστήριον G3466 de DeusG2316 θεός G2316.
nãoG3756 οὐ G3756 se conduz inconvenientementeG807 ἀσχημονέω G807 G5719, nãoG3756 οὐ G3756 procuraG2212 ζητέω G2212 G5719 os seus interessesG1438 ἑαυτού G1438, nãoG3756 οὐ G3756 se exasperaG3947 παροξύνω G3947 G5743, nãoG3756 οὐ G3756 se ressenteG3049 λογίζομαι G3049 G5736 do malG2556 κακός G2556;
QuandoG3753 ὅτε G3753 eu eraG2252 ἤμην G2252 G5713 meninoG3516 νήπιος G3516, falavaG2980 λαλέω G2980 G5707 comoG5613 ὡς G5613 meninoG3516 νήπιος G3516, sentiaG5426 φρονέω G5426 G5707 comoG5613 ὡς G5613 meninoG3516 νήπιος G3516, pensavaG3049 λογίζομαι G3049 G5711 comoG5613 ὡς G5613 meninoG3516 νήπιος G3516; quandoG3753 ὅτε G3753 G1161 δέ G1161 cheguei a serG1096 γίνομαι G1096 G5754 homemG435 ἀνήρ G435, desistiG2673 καταργέω G2673 G5758 das coisas próprias de meninoG3516 νήπιος G3516.
nãoG3756 οὐ G3756 queG3754 ὅτι G3754, porG575 ἀπό G575 nós mesmosG1438 ἑαυτού G1438, sejamosG2070 ἐσμέν G2070 G5748 capazesG2425 ἱκανός G2425 de pensarG3049 λογίζομαι G3049 G5664 alguma coisaG5100 τίς G5100, comoG5613 ὡς G5613 se partisse deG1537 ἐκ G1537 nósG1438 ἑαυτού G1438; pelo contrárioG235 ἀλλά G235, a nossaG2257 ἡμῶν G2257 suficiênciaG2426 ἱκανότης G2426 vem deG1537 ἐκ G1537 DeusG2316 θεός G2316,
a saberG5613 ὡς G5613, queG3754 ὅτι G3754 DeusG2316 θεός G2316 estavaG2258 ἦν G2258 G5713 emG1722 ἔν G1722 CristoG5547 Χριστός G5547 reconciliandoG2644 καταλλάσσω G2644 G5723 consigoG1438 ἑαυτού G1438 o mundoG2889 κόσμος G2889, nãoG3361 μή G3361 imputandoG3049 λογίζομαι G3049 G5740 aos homensG846 αὐτός G846 as suasG846 αὐτός G846 transgressõesG3900 παράπτωμα G3900, eG2532 καί G2532 nosG1722 ἔν G1722 G2254 ἡμῖν G2254 confiouG5087 τίθημι G5087 G5642 a palavraG3056 λόγος G3056 da reconciliaçãoG2643 καταλλαγή G2643.
simG1161 δέ G1161, eu vos rogoG1189 δέομαι G1189 G5736 que nãoG3361 μή G3361 tenha de ser ousadoG2292 θαρῥέω G2292 G5658, quando presenteG3918 πάρειμι G3918 G5752, servindo-me daquela firmezaG4006 πεποίθησις G4006 com queG3739 ὅς G3739 pensoG3049 λογίζομαι G3049 G5736 devo tratarG5111 τολμάω G5111 G5658 G1909 ἐπί G1909 algunsG5100 τίς G5100 queG3588 ὁ G3588 nosG2248 ἡμᾶς G2248 julgamG3049 λογίζομαι G3049 G5740 comoG5613 ὡς G5613 se andássemosG4043 περιπατέω G4043 G5723 em disposiçõesG2596 κατά G2596 de mundano procederG4561 σάρξ G4561.
ObservaiG991 βλέπω G991 G5719 o queG2596 κατά G2596 está evidenteG4383 πρόσωπον G4383. Se alguémG1536 εἰ τίς G1536 confiaG3982 πείθω G3982 G5754 em siG1438 ἑαυτού G1438 que éG1511 εἶναι G1511 G5750 de CristoG5547 Χριστός G5547, penseG3049 λογίζομαι G3049 G5737 outra vezG3825 πάλιν G3825 G5124 τοῦτο G5124 consigo mesmoG1438 ἑαυτού G1438 G575 ἀπό G575 queG3754 ὅτι G3754, assim comoG2531 καθώς G2531 eleG846 αὐτός G846 é de CristoG5547 Χριστός G5547, tambémG2532 καί G2532 G3779 οὕτω G3779 nósG2249 ἡμεῖς G2249 oG5547 Χριστός G5547 somos.
ConsidereG3049 λογίζομαι G3049 G5737 o talG5108 τοιοῦτος G5108 istoG5124 τοῦτο G5124: queG3754 ὅτι G3754 o queG3634 οἷος G3634 somosG2070 ἐσμέν G2070 G5748 na palavraG3056 λόγος G3056 porG1223 διά G1223 cartasG1992 ἐπιστολή G1992, estando ausentesG548 ἄπειμι G548 G5752, talG5108 τοιοῦτος G5108 G2532 καί G2532 seremos em atosG2041 ἔργον G2041, quando presentesG3918 πάρειμι G3918 G5752.
PorqueG1063 γάρ G1063 suponhoG3049 λογίζομαι G3049 G5736 em nadaG3367 μηδείς G3367 ter sido inferiorG5302 ὑστερέω G5302 G5760 a essesG5228 ὑπέρ G5228 taisG3029 λίαν G3029 apóstolosG652 ἀπόστολος G652.
PoisG1063 γάρ G1063, seG1437 ἐάν G1437 eu vierG2309 θέλω G2309 G5661 a gloriar-meG2744 καυχάομαι G2744 G5664, nãoG3756 οὐ G3756 sereiG2071 ἔσομαι G2071 G5704 néscioG878 ἄφρων G878, porqueG1063 γάρ G1063 direiG2046 ἔρω G2046 G5692 a verdadeG225 ἀλήθεια G225; masG1161 δέ G1161 abstenho-meG5339 φείδομαι G5339 G5736 para queG3361 μή G3361 ninguémG5100 τίς G5100 se preocupeG3049 λογίζομαι G3049 G5667 comigoG1519 εἰς G1519 G1691 ἐμέ G1691 maisG5228 ὑπέρ G5228 do queG3739 ὅς G3739 em mimG3165 μέ G3165 vêG991 βλέπω G991 G5719 ouG2228 ἤ G2228 deG5100 τίς G5100 G1537 ἐκ G1537 mimG1700 ἐμοῦ G1700 ouveG191 ἀκούω G191 G5719.
É o caso deG2531 καθώς G2531 AbraãoG11 Ἀβραάμ G11, que creuG4100 πιστεύω G4100 G5656 em DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 isso lheG846 αὐτός G846 foi imputadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681 paraG1519 εἰς G1519 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343.
IrmãosG80 ἀδελφός G80, quanto a mimG1473 ἐγώ G1473, nãoG3756 οὐ G3756 julgoG3049 λογίζομαι G3049 G5736 havê-lo alcançadoG2638 καταλαμβάνω G2638 G5760 G1683 ἐμαυτοῦ G1683; masG1161 δέ G1161 uma coisaG1520 εἷς G1520 façoG1950 ἐπιλανθάνομαι G1950 G5740: esquecendo-me das coisasG3303 μέν G3303 que para trásG3694 ὀπίσω G3694 ficam eG1161 δέ G1161 avançandoG1901 ἐπεκτείνομαι G1901 G5740 G5734 para as que diante de mim estãoG1715 ἔμπροσθεν G1715,
FinalmenteG3063 λοιπόν G3063, irmãosG80 ἀδελφός G80, tudo o queG3745 ὅσος G3745 éG2076 ἐστί G2076 G5748 verdadeiroG227 ἀληθής G227, tudo o que éG3745 ὅσος G3745 respeitávelG4586 σεμνός G4586, tudo o que éG3745 ὅσος G3745 justoG1342 δίκαιος G1342, tudo o queG3745 ὅσος G3745 é puroG53 ἁγνός G53, tudo o que éG3745 ὅσος G3745 amávelG4375 προσφιλής G4375, tudo o que éG3745 ὅσος G3745 de boa famaG2163 εὔφημος G2163, se algumaG1536 εἰ τίς G1536 virtude háG703 ἀρετή G703 eG2532 καί G2532 se algumG1536 εἰ τίς G1536 louvor existeG1868 ἔπαινος G1868, seja isso o queG5023 ταῦτα G5023 ocupe o vosso pensamentoG3049 λογίζομαι G3049 G5737.
NaG1722 ἔν G1722 minhaG3450 μοῦ G3450 primeiraG4413 πρῶτος G4413 defesaG627 ἀπολογία G627, ninguémG3762 οὐδείς G3762 foiG4836 συμπαραγίνομαι G4836 G5633 a meu favorG3427 μοί G3427; antesG235 ἀλλά G235, todosG3956 πᾶς G3956 meG3165 μέ G3165 abandonaramG1459 ἐγκαταλείπω G1459 G5627. Que isto nãoG3361 μή G3361 lhes seja postoG3049 λογίζομαι G3049 G5678 emG1722 ἔν G1722 contaG846 αὐτός G846!
porque considerouG3049 λογίζομαι G3049 G5666 queG3754 ὅτι G3754 DeusG2316 θεός G2316 era poderosoG1415 δυνατός G1415 até para ressuscitá-loG1453 ἐγείρω G1453 G5721 dentreG2532 καί G2532 G1537 ἐκ G1537 os mortosG3498 νεκρός G3498, de ondeG3606 ὅθεν G3606 tambémG2532 καί G2532, figuradamenteG1722 ἔν G1722 G3850 παραβολή G3850, oG846 αὐτός G846 recobrouG2865 κομίζω G2865 G5668.
Por meio deG1223 διά G1223 SilvanoG4610 Σιλουανός G4610, que para vós outrosG5213 ὑμῖν G5213 é fielG4103 πιστός G4103 irmãoG80 ἀδελφός G80, comoG5613 ὡς G5613 também o consideroG3049 λογίζομαι G3049 G5736, vos escrevoG1125 γράφω G1125 G5656 resumidamenteG1223 διά G1223 G3641 ὀλίγος G3641, exortandoG3870 παρακαλέω G3870 G5723 eG2532 καί G2532 testificandoG1957 ἐπιμαρτυρέω G1957 G5723, de novo, que estaG5026 ταύτη G5026 éG1511 εἶναι G1511 G5750 a genuínaG227 ἀληθής G227 graçaG5485 χάρις G5485 de DeusG2316 θεός G2316; nelaG1519 εἰς G1519 G3739 ὅς G3739 estai firmesG2476 ἵστημι G2476 G5758.
eG2532 καί G2532 se cumpriuG4137 πληρόω G4137 G5681 a EscrituraG1124 γραφή G1124, a qual dizG3004 λέγω G3004 G5723: OraG1161 δέ G1161, AbraãoG11 Ἀβραάμ G11 creuG4100 πιστεύω G4100 G5656 em DeusG2316 θεός G2316, eG2532 καί G2532 isso lheG846 αὐτός G846 foi imputadoG3049 λογίζομαι G3049 G5681 paraG1519 εἰς G1519 justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343; eG2532 καί G2532: Foi chamadoG2564 καλέω G2564 G5681 amigoG5384 φίλος G5384 de DeusG2316 θεός G2316.