Strong G305
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
77 Ocorrências deste termo na Bíblia
BatizadoG907 βαπτίζω G907 G5685 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, saiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 logoG2117 εὐθύς G2117 daG575 ἀπό G575 águaG5204 ὕδωρ G5204, eG2532 καί G2532 eisG2400 ἰδού G2400 G5628 que se lheG846 αὐτός G846 abriramG455 ἀνοίγω G455 G5681 os céusG3772 οὐρανός G3772, eG2532 καί G2532 viuG1492 εἴδω G1492 G5627 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 de DeusG2316 θεός G2316 descendoG2597 καταβαίνω G2597 G5723 comoG5616 ὡσεί G5616 pombaG4058 περιστερά G4058, vindoG2064 ἔρχομαι G2064 G5740 sobreG1909 ἐπί G1909 eleG846 αὐτός G846.
VendoG1492 εἴδω G1492 G5631 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 as multidõesG3793 ὄχλος G3793, subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aoG1519 εἰς G1519 monteG3735 ὄρος G3735, eG2532 καί G2532, como se assentasseG2523 καθίζω G2523 G5660, aproximaram-seG4334 προσέρχομαι G4334 G5656 os seusG846 αὐτός G846 discípulosG3101 μαθητής G3101;
OutraG243 ἄλλος G243 caiuG4098 πίπτω G4098 G5627 entreG1909 ἐπί G1909 os espinhosG173 ἄκανθα G173, eG2532 καί G2532 os espinhosG173 ἄκανθα G173 cresceramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 eG2532 καί G2532 aG846 αὐτός G846 sufocaramG638 ἀποπνίγω G638 G5656.
EG2532 καί G2532, despedidasG630 ἀπολύω G630 G5660 as multidõesG3793 ὄχλος G3793, subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aoG1519 εἰς G1519 monteG3735 ὄρος G3735, a fim deG2596 κατά G2596 orarG4336 προσεύχομαι G4336 G5664 sozinhoG2398 ἴδιος G2398. EmG1161 δέ G1161 caindoG1096 γίνομαι G1096 G5637 a tardeG3798 ὄψιος G3798, láG1563 ἐκεῖ G1563 estavaG2258 ἦν G2258 G5713 ele, sóG3441 μόνος G3441.
PartindoG3327 μεταβαίνω G3327 G5631 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 daliG1564 ἐκεῖθεν G1564, foiG2064 ἔρχομαι G2064 G5627 para juntoG3844 παρά G3844 do marG2281 θάλασσα G2281 da GalileiaG1056 Γαλιλαία G1056; eG2532 καί G2532, subindoG305 ἀναβαίνω G305 G5631 aoG1519 εἰς G1519 monteG3735 ὄρος G3735, assentou-seG2521 κάθημαι G2521 G5711 aliG1563 ἐκεῖ G1563.
MasG1161 δέ G1161, para que nãoG3363 ἵνα μή G3363 osG846 αὐτός G846 escandalizemosG4624 σκανδαλίζω G4624 G5661, vaiG4198 πορεύομαι G4198 G5679 aoG1519 εἰς G1519 marG2281 θάλασσα G2281, lançaG906 βάλλω G906 G5628 o anzolG44 ἄγκιστρον G44, eG2532 καί G2532 o primeiroG4413 πρῶτος G4413 peixeG2486 ἰχθύς G2486 que fisgarG142 αἴρω G142 G5657, tira-oG305 ἀναβαίνω G305 G5631; eG2532 καί G2532, abrindo-lheG455 ἀνοίγω G455 G5660 G846 αὐτός G846 a bocaG4750 στόμα G4750, acharásG2147 εὑρίσκω G2147 G5692 um estáterG4715 στατήρ G4715. Toma-oG2983 λαμβάνω G2983 G5631 e entrega-lhesG1325 δίδωμι G1325 G5628 G846 αὐτός G846 porG473 ἀντί G473 mimG1700 ἐμοῦ G1700 eG2532 καί G2532 por tiG4675 σοῦ G4675.
Estando JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 para subirG305 ἀναβαίνω G305 G5723 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414, chamouG3880 παραλαμβάνω G3880 G5627 à parteG2596 κατά G2596 G2398 ἴδιος G2398 os dozeG1427 δώδεκα G1427 eG2532 καί G2532, emG1722 ἔν G1722 caminhoG3598 ὁδός G3598, lhesG846 αὐτός G846 disseG2036 ἔπω G2036 G5627:
Eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 subimosG305 ἀναβαίνω G305 G5719 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414, eG2532 καί G2532 o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444 será entregueG3860 παραδίδωμι G3860 G5701 aos principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 aos escribasG1122 γραμματεύς G1122. Eles oG846 αὐτός G846 condenarãoG2632 κατακρίνω G2632 G5692 à morteG2288 θάνατος G2288.
LogoG2532 καί G2532 G2112 εὐθέως G2112 ao sairG305 ἀναβαίνω G305 G5723 daG575 ἀπό G575 águaG5204 ὕδωρ G5204, viuG1492 εἴδω G1492 G5627 os céusG3772 οὐρανός G3772 rasgarem-seG4977 σχίζω G4977 G5746 eG2532 καί G2532 o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 descendoG2597 καταβαίνω G2597 G5723 comoG5616 ὡσεί G5616 pombaG4058 περιστερά G4058 sobreG1909 ἐπί G1909 eleG846 αὐτός G846.
DepoisG2532 καί G2532, subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5719 aoG1519 εἰς G1519 monteG3735 ὄρος G3735 eG2532 καί G2532 chamouG4341 προσκαλέομαι G4341 G5736 os queG3739 ὅς G3739 eleG846 αὐτός G846 mesmo quisG2309 θέλω G2309 G5707, eG2532 καί G2532 vieramG565 ἀπέρχομαι G565 G5627 para juntoG4314 πρός G4314 deleG846 αὐτός G846.
Outra parteG243 ἄλλος G243 caiuG4098 πίπτω G4098 G5627 entreG1519 εἰς G1519 os espinhosG173 ἄκανθα G173; eG2532 καί G2532 os espinhosG173 ἄκανθα G173 cresceramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 eG2532 καί G2532 aG846 αὐτός G846 sufocaramG4846 συμπνίγω G4846 G5656, eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 deuG1325 δίδωμι G1325 G5656 frutoG2590 καρπός G2590.
OutraG243 ἄλλος G243, enfimG2532 καί G2532, caiuG4098 πίπτω G4098 G5627 emG1519 εἰς G1519 boaG2570 καλός G2570 terraG1093 γῆ G1093 eG2532 καί G2532 deuG1325 δίδωμι G1325 G5707 frutoG2590 καρπός G2590, que vingouG305 ἀναβαίνω G305 G5723 eG2532 καί G2532 cresceuG837 αὐξάνω G837 G5723, produzindoG5342 φέρω G5342 G5707 aG1520 εἷς G1520 trintaG5144 τριάκοντα G5144, aG1520 εἷς G1520 sessentaG1835 ἑξήκοντα G1835 eG2532 καί G2532 aG1520 εἷς G1520 cem por umG1540 ἑκατόν G1540.
masG2532 καί G2532, uma vezG3752 ὅταν G3752 semeadaG4687 σπείρω G4687 G5652, cresceG305 ἀναβαίνω G305 G5719 eG2532 καί G2532 se tornaG1096 γίνομαι G1096 G5736 maior do queG3187 μείζων G3187 todasG3956 πᾶς G3956 as hortaliçasG3001 λάχανον G3001 eG2532 καί G2532 deitaG4160 ποιέω G4160 G5719 grandesG3173 μέγας G3173 ramosG2798 κλάδος G2798, a ponto deG5620 ὥστε G5620 as avesG4071 πετεινόν G4071 do céuG3772 οὐρανός G3772 poderemG1410 δύναμαι G1410 G5738 aninhar-seG2681 κατασκηνόω G2681 G5721 àG5259 ὑπό G5259 suaG846 αὐτός G846 sombraG4639 σκία G4639.
EG2532 καί G2532 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 paraG1519 εἰς G1519 o barcoG4143 πλοῖον G4143 para estar comG4314 πρός G4314 elesG846 αὐτός G846, eG2532 καί G2532 o ventoG417 ἄνεμος G417 cessouG2869 κοπάζω G2869 G5656. FicaramG3029 λίαν G3029 G2296 θαυμάζω G2296 G5707 entreG1722 ἔν G1722 siG1438 ἑαυτού G1438 G1537 ἐκ G1537 G4053 περισσός G4053 G2532 καί G2532 atônitosG1839 ἐξίστημι G1839 G5710,
EstavamG2258 ἦν G2258 G5713 deG1722 ἔν G1722 caminhoG3598 ὁδός G3598, subindoG305 ἀναβαίνω G305 G5723 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414, eG2532 καί G2532 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 iaG2258 ἦν G2258 G5713 adianteG4254 προάγω G4254 G5723 dos seus discípulosG846 αὐτός G846. EstesG2532 καί G2532 se admiravamG2284 θαμβέω G2284 G5712 eG2532 καί G2532 o seguiamG190 ἀκολουθέω G190 G5723 tomados de apreensõesG5399 φοβέω G5399 G5711. EG2532 καί G2532 Jesus, tornandoG3825 πάλιν G3825 a levarG3880 παραλαμβάνω G3880 G5631 à parte os dozeG1427 δώδεκα G1427, passouG756 ἄρχομαι G756 G5662 a revelar-lhesG3004 λέγω G3004 G5721 G846 αὐτός G846 as coisas queG3195 μέλλω G3195 G5723 lheG846 αὐτός G846 deviam sobrevirG4819 συμβαίνω G4819 G5721, dizendoG3754 ὅτι G3754:
Eis queG2400 ἰδού G2400 G5628 subimosG305 ἀναβαίνω G305 G5719 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414, eG2532 καί G2532 o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444 será entregueG3860 παραδίδωμι G3860 G5701 aos principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύς G749 eG2532 καί G2532 aos escribasG1122 γραμματεύς G1122; condená-lo-ãoG2632 κατακρίνω G2632 G5692 G846 αὐτός G846 à morteG2288 θάνατος G2288 eG2532 καί G2532 oG846 αὐτός G846 entregarãoG3860 παραδίδωμι G3860 G5692 aos gentiosG1484 ἔθνος G1484;
JoséG2501 Ἰωσήφ G2501 tambémG2532 καί G2532 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 daG575 ἀπό G575 GalileiaG1056 Γαλιλαία G1056, daG1537 ἐκ G1537 cidadeG4172 πόλις G4172 de NazaréG3478 Ναζαρέτ G3478, paraG1519 εἰς G1519 a JudeiaG2449 Ἰουδαία G2449, à cidadeG4172 πόλις G4172 de DaviG1138 Δαβίδ G1138, chamadaG2564 καλέω G2564 G5743 BelémG965 Βηθλεέμ G965, porG1223 διά G1223 ser eleG1511 εἶναι G1511 G5750 daG1537 ἐκ G1537 casaG3624 οἶκος G3624 eG2532 καί G2532 famíliaG3965 πατριά G3965 de DaviG1138 Δαβίδ G1138,
QuandoG3753 ὅτε G3753 ele atingiuG1096 γίνομαι G1096 G5633 os dozeG1427 δώδεκα G1427 anosG2094 ἔτος G2094, subiramG305 ἀναβαίνω G305 G5631 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414, segundoG2596 κατά G2596 o costumeG1485 ἔθος G1485 da festaG1859 ἑορτή G1859.
EG2532 καί G2532, nãoG3361 μή G3361 achandoG2147 εὑρίσκω G2147 G5631 porG1223 διά G1223 ondeG4169 ποῖος G4169 introduzi-loG1533 εἰσφέρω G1533 G5632 G846 αὐτός G846 por causaG1223 διά G1223 da multidãoG3793 ὄχλος G3793, subindoG305 ἀναβαίνω G305 G5631 aoG1909 ἐπί G1909 eiradoG1430 δῶμα G1430, oG846 αὐτός G846 desceramG2524 καθίημι G2524 G5656 noG4862 σύν G4862 leitoG2826 κλινίδιον G2826, por entreG1223 διά G1223 os ladrilhosG2766 κέραμος G2766, paraG1519 εἰς G1519 o meioG3319 μέσος G3319, dianteG1715 ἔμπροσθεν G1715 de JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
CercaG5616 ὡσεί G5616 de oitoG3638 ὀκτώ G3638 diasG2250 ἡμέρα G2250 depoisG3326 μετά G3326 de proferidas estasG5128 τούτους G5128 palavrasG3056 λόγος G3056, tomandoG3880 παραλαμβάνω G3880 G5631 consigo a PedroG4074 Πέτρος G4074, JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 eG2532 καί G2532 TiagoG2385 Ἰάκωβος G2385, subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aoG1519 εἰς G1519 monteG3735 ὄρος G3735 com o propósito de orarG4336 προσεύχομαι G4336 G5664.
DoisG1417 δύο G1417 homensG444 ἄνθρωπος G444 subiramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aoG1519 εἰς G1519 temploG2411 ἱερόν G2411 com o propósito de orarG4336 προσεύχομαι G4336 G5664: umG1520 εἷς G1520, fariseuG5330 Φαρισαῖος G5330, eG2532 καί G2532 o outroG2087 ἕτερος G2087, publicanoG5057 τελώνης G5057.
TomandoG3880 παραλαμβάνω G3880 G5631 consigo os dozeG1427 δώδεκα G1427, disse-lhesG2036 ἔπω G2036 G5627 G846 αὐτός G846 Jesus: EisG2400 ἰδού G2400 G5628 que subimosG305 ἀναβαίνω G305 G5719 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414, eG2532 καί G2532 vai cumprir-seG5055 τελέω G5055 G5701 ali tudoG3956 πᾶς G3956 quanto está escritoG1125 γράφω G1125 G5772 por intermédioG1223 διά G1223 dos profetasG4396 προφήτης G4396, no tocante ao FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444;
EntãoG2532 καί G2532, correndoG4390 προτρέχω G4390 G5631 adianteG1715 ἔμπροσθεν G1715, subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aG1909 ἐπί G1909 um sicômoroG4809 συκομωραία G4809 a fim deG2443 ἵνα G2443 vê-loG1492 εἴδω G1492 G5632 G846 αὐτός G846, porqueG3754 ὅτι G3754 por aliG1565 ἐκεῖνος G1565 haviaG3195 μέλλω G3195 G5707 de passarG1330 διέρχομαι G1330 G5738 G1223 διά G1223.
EG2532 καί G2532, ditoG2036 ἔπω G2036 G5631 istoG5023 ταῦτα G5023, prosseguiaG4198 πορεύομαι G4198 G5711 Jesus subindoG305 ἀναβαίνω G305 G5723 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414.
MasG2532 καί G2532 ele lhesG846 αὐτός G846 disseG2036 ἔπω G2036 G5627: Por queG5101 τίς G5101 estaisG2075 ἐστέ G2075 G5748 perturbadosG5015 ταράσσω G5015 G5772? EG2532 καί G2532 por queG1302 διατί G1302 sobemG305 ἀναβαίνω G305 G5719 dúvidasG1261 διαλογισμός G1261 aoG1722 ἔν G1722 vossoG5216 ὑμῶν G5216 coraçãoG2588 καρδία G2588?
EG2532 καί G2532 acrescentouG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846: Em verdadeG281 ἀμήν G281, em verdadeG281 ἀμήν G281 vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719 queG737 ἄρτι G737 G575 ἀπό G575 vereisG3700 ὀπτάνομαι G3700 G5695 o céuG3772 οὐρανός G3772 abertoG455 ἀνοίγω G455 G5757 eG2532 καί G2532 os anjosG32 ἄγγελος G32 de DeusG2316 θεός G2316 subindoG305 ἀναβαίνω G305 G5723 eG2532 καί G2532 descendoG2597 καταβαίνω G2597 G5723 sobreG1909 ἐπί G1909 o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444.
EstandoG2258 ἦν G2258 G5713 próximaG1451 ἐγγύς G1451 a PáscoaG3957 πάσχα G3957 dos judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453, subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414.
OraG2532 καί G2532, ninguémG3762 οὐδείς G3762 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5758 aoG1519 εἰς G1519 céuG3772 οὐρανός G3772, senãoG1508 εἰ μή G1508 aquele que deG1537 ἐκ G1537 láG3772 οὐρανός G3772 desceuG2597 καταβαίνω G2597 G5631, a saber, o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444 queG3588 ὁ G3588 estáG5607 ὤν G5607 G5752 noG1722 ἔν G1722 céuG3772 οὐρανός G3772.
PassadasG3326 μετά G3326 estas coisasG5023 ταῦτα G5023, haviaG2258 ἦν G2258 G5713 uma festaG1859 ἑορτή G1859 dos judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453, eG2532 καί G2532 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414.
Que será, poisG3767 οὖν G3767 G1437 ἐάν G1437, se virdesG2334 θεωρέω G2334 G5725 o FilhoG5207 υἱός G5207 do HomemG444 ἄνθρωπος G444 subirG305 ἀναβαίνω G305 G5723 para o lugar ondeG3699 ὅπου G3699 primeiroG4386 πρότερον G4386 estavaG2258 ἦν G2258 G5713?
SubiG305 ἀναβαίνω G305 G5628 vós outrosG5210 ὑμεῖς G5210 àG1519 εἰς G1519 festaG5026 ταύτη G5026 G1859 ἑορτή G1859; euG1473 ἐγώ G1473, por enquantoG3768 οὔπω G3768, nãoG3768 οὔπω G3768 suboG305 ἀναβαίνω G305 G5719 G1519 εἰς G1519 G5026 ταύτη G5026 G1859 ἑορτή G1859, porqueG3754 ὅτι G3754 o meuG1699 ἐμός G1699 tempoG2540 καιρός G2540 ainda nãoG3768 οὔπω G3768 está cumpridoG4137 πληρόω G4137 G5769.
MasG1161 δέ G1161, depois queG5613 ὡς G5613 seusG846 αὐτός G846 irmãosG80 ἀδελφός G80 subiram para a festaG305 ἀναβαίνω G305 G5627, entãoG5119 τότε G5119, subiu eleG305 ἀναβαίνω G305 G5627 G1519 εἰς G1519 G1859 ἑορτή G1859 tambémG2532 καί G2532, nãoG3756 οὐ G3756 publicamenteG5320 φανερῶς G5320, masG235 ἀλλά G235 emG5613 ὡς G5613 G1722 ἔν G1722 ocultoG2927 κρυπτός G2927.
CorriaG2235 ἤδη G2235 jáG1161 δέ G1161 em meio aG3322 μεσόω G3322 G5723 festaG1859 ἑορτή G1859, e JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aoG1519 εἰς G1519 temploG2411 ἱερόν G2411 eG2532 καί G2532 ensinavaG1321 διδάσκω G1321 G5707.
Em verdadeG281 ἀμήν G281, em verdadeG281 ἀμήν G281 vosG5213 ὑμῖν G5213 digoG3004 λέγω G3004 G5719: o que nãoG3361 μή G3361 entraG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5740 pelaG1223 διά G1223 portaG2374 θύρα G2374 noG1519 εἰς G1519 aprisco das ovelhasG4263 πρόβατον G4263 G833 αὐλή G833, masG235 ἀλλά G235 sobeG305 ἀναβαίνω G305 G5723 por outra parteG237 ἀλλαχόθεν G237, esseG1565 ἐκεῖνος G1565 éG2076 ἐστί G2076 G5748 ladrãoG2812 κλέπτης G2812 eG2532 καί G2532 salteadorG3027 λῃστής G3027.
EstavaG2258 ἦν G2258 G5713 próximaG1451 ἐγγύς G1451 a PáscoaG3957 πάσχα G3957 dos judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453; eG2532 καί G2532 muitosG4183 πολύς G4183 daquelaG1537 ἐκ G1537 regiãoG5561 χώρα G5561 subiramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414 antesG4253 πρό G4253 da PáscoaG3957 πάσχα G3957, paraG2443 ἵνα G2443 seG1438 ἑαυτού G1438 purificaremG48 ἁγνίζω G48 G5661.
OraG1161 δέ G1161, entreG1537 ἐκ G1537 os que subiramG305 ἀναβαίνω G305 G5723 paraG2443 ἵνα G2443 adorarG4352 προσκυνέω G4352 G5661 duranteG1722 ἔν G1722 a festaG1859 ἑορτή G1859, haviaG2258 ἦν G2258 G5713 algunsG5100 τίς G5100 gregosG1672 Ἕλλην G1672;
Recomendou-lheG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424: NãoG3361 μή G3361 meG3450 μοῦ G3450 detenhasG680 ἅπτομαι G680 G5732; porqueG1063 γάρ G1063 ainda nãoG3768 οὔπω G3768 subiG305 ἀναβαίνω G305 G5758 paraG4314 πρός G4314 meuG3450 μοῦ G3450 PaiG3962 πατήρ G3962, masG1161 δέ G1161 vai terG4198 πορεύομαι G4198 G5737 comG4314 πρός G4314 os meusG3450 μοῦ G3450 irmãosG80 ἀδελφός G80 eG2532 καί G2532 dize-lhesG2036 ἔπω G2036 G5628 G846 αὐτός G846: SuboG305 ἀναβαίνω G305 G5719 paraG4314 πρός G4314 meuG3450 μοῦ G3450 PaiG3962 πατήρ G3962 eG2532 καί G2532 vossoG5216 ὑμῶν G5216 PaiG3962 πατήρ G3962 G2532 καί G2532, para meuG3450 μοῦ G3450 DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 vossoG5216 ὑμῶν G5216 DeusG2316 θεός G2316.
Disse-lhesG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846 SimãoG4613 Σίμων G4613 PedroG4074 Πέτρος G4074: VouG5217 ὑπάγω G5217 G5719 pescarG232 ἁλιεύω G232 G5721. Disseram-lheG3004 λέγω G3004 G5719 G846 αὐτός G846 os outros: TambémG2532 καί G2532 nósG2249 ἡμεῖς G2249 vamosG2064 ἔρχομαι G2064 G5736 contigoG4862 σύν G4862 G4671 σοί G4671. SaíramG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627, eG2532 καί G2532 G2117 εὐθύς G2117 entraramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 noG1519 εἰς G1519 barcoG4143 πλοῖον G4143, eG2532 καί G2532, naquelaG1722 ἔν G1722 G1565 ἐκεῖνος G1565 noiteG3571 νύξ G3571, nadaG3762 οὐδείς G3762 apanharamG4084 πιάζω G4084 G5656.
SimãoG4613 Σίμων G4613 PedroG4074 Πέτρος G4074 entrouG305 ἀναβαίνω G305 G5627 no barco eG2532 καί G2532 arrastouG1670 ἑλκύω G1670 G5656 a redeG1350 δίκτυον G1350 paraG1909 ἐπί G1909 a terraG1093 γῆ G1093, cheiaG3324 μεστός G3324 de centoG1540 ἑκατόν G1540 e cinquentaG4004 πεντήκοντα G4004 e trêsG5140 τρεῖς G5140 grandesG3173 μέγας G3173 peixesG2486 ἰχθύς G2486; eG2532 καί G2532, nãoG3756 οὐ G3756 obstante seremG5607 ὤν G5607 G5752 tantosG5118 τοσοῦτος G5118, a redeG1350 δίκτυον G1350 não se rompeuG4977 σχίζω G4977 G5681.
QuandoG3753 ὅτε G3753 ali entraramG1525 εἰσέρχομαι G1525 G5627, subiramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 paraG1519 εἰς G1519 o cenáculoG5253 ὑπερῷον G5253 ondeG3757 οὗ G3757 se reuniamG2258 ἦν G2258 G5713 G2650 καταμένω G2650 G5723 G5037 τέ G5037 PedroG4074 Πέτρος G4074 G2532 καί G2532, JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 G2532 καί G2532, TiagoG2385 Ἰάκωβος G2385 G2532 καί G2532, AndréG406 Ἀνδρέας G406, FilipeG5376 Φίλιππος G5376 G2532 καί G2532, ToméG2381 Θωμᾶς G2381, BartolomeuG918 Βαρθολομαῖος G918 G2532 καί G2532, MateusG3156 Ματθαῖος G3156, TiagoG2385 Ἰάκωβος G2385, filho de AlfeuG256 Ἀλφαῖος G256 G2532 καί G2532, SimãoG4613 Σίμων G4613, o ZeloteG2208 Ζηλωτής G2208, eG2532 καί G2532 JudasG2455 Ἰουδάς G2455, filho de TiagoG2385 Ἰάκωβος G2385.
PorqueG1063 γάρ G1063 DaviG1138 Δαβίδ G1138 nãoG3756 οὐ G3756 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aosG1519 εἰς G1519 céusG3772 οὐρανός G3772, masG1161 δέ G1161 ele mesmoG846 αὐτός G846 declaraG3004 λέγω G3004 G5719: DisseG2036 ἔπω G2036 G5627 o SenhorG2962 κύριος G2962 ao meuG3450 μοῦ G3450 SenhorG2962 κύριος G2962: Assenta-teG2521 κάθημαι G2521 G5737 àG1537 ἐκ G1537 minhaG3450 μοῦ G3450 direitaG1188 δεξιός G1188,
PedroG4074 Πέτρος G4074 eG2532 καί G2532 JoãoG2491 Ἰωάννης G2491 G1161 δέ G1161 subiamG305 ἀναβαίνω G305 G5707 G1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846 aoG1519 εἰς G1519 temploG2411 ἱερόν G2411 para a oraçãoG4335 προσευχή G4335 da horaG5610 ὥρα G5610 nonaG1766 ἔννατος G1766.
QuandoG5613 ὡς G5613 G846 αὐτός G846 completouG4137 πληρόω G4137 G5712 quarenta anosG5063 τεσσαρακονταετής G5063 G5550 χρόνος G5550, veio-lheG305 ἀναβαίνω G305 G5627 a idéia deG1909 ἐπί G1909 G846 αὐτός G846 G2588 καρδία G2588 visitarG1980 ἐπισκέπτομαι G1980 G5664 seusG848 αὑτοῦ G848 irmãosG80 ἀδελφός G80, os filhosG5207 υἱός G5207 de IsraelG2474 Ἰσραήλ G2474.
Ele respondeuG2036 ἔπω G2036 G5627: ComoG1063 γάρ G1063 G4459 πῶς G4459 poderei entenderG302 ἄν G302 G1410 δύναμαι G1410 G5739, seG3362 ἐάν μή G3362 alguémG5100 τίς G5100 nãoG3362 ἐάν μή G3362 meG3165 μέ G3165 explicarG3594 ὁδηγέω G3594 G5661? EG5037 τέ G5037 convidouG3870 παρακαλέω G3870 G5656 FilipeG5376 Φίλιππος G5376 a subirG305 ἀναβαίνω G305 G5631 e a sentar-seG2523 καθίζω G2523 G5658 junto aG4862 σύν G4862 eleG846 αὐτός G846.
QuandoG3753 ὅτε G3753 saíramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 daG1537 ἐκ G1537 águaG5204 ὕδωρ G5204, o EspíritoG4151 πνεῦμα G4151 do SenhorG2962 κύριος G2962 arrebatouG726 ἁρπάζω G726 G5656 a FilipeG5376 Φίλιππος G5376, nãoG3756 οὐ G3756 oG846 αὐτός G846 vendoG1492 εἴδω G1492 G5627 maisG3765 οὐκέτι G3765 o eunucoG2135 εὐνοῦχος G2135; eG1063 γάρ G1063 este foi seguindoG4198 πορεύομαι G4198 G5711 o seuG848 αὑτοῦ G848 caminhoG3598 ὁδός G3598, cheio de júbiloG5463 χαίρω G5463 G5723.
CornélioG2883 Κορνήλιος G2883! Este, fixando neleG846 αὐτός G846 os olhosG816 ἀτενίζω G816 G5660 eG2532 καί G2532 possuídoG1096 γίνομαι G1096 G5637 de temorG1719 ἔμφοβος G1719, perguntouG2036 ἔπω G2036 G5627: QueG5101 τίς G5101 éG2076 ἐστί G2076 G5748, SenhorG2962 κύριος G2962? EG1161 δέ G1161 o anjo lheG846 αὐτός G846 disseG2036 ἔπω G2036 G5627: As tuasG4675 σοῦ G4675 oraçõesG4335 προσευχή G4335 eG2532 καί G2532 as tuasG4675 σοῦ G4675 esmolasG1654 ἐλεημοσύνη G1654 subiramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 paraG1519 εἰς G1519 memóriaG3422 μνημόσυνον G3422 dianteG1799 ἐνώπιον G1799 de DeusG2316 θεός G2316.
No dia seguinteG1887 ἐπαύριον G1887, indoG3596 ὁδοιπορέω G3596 elesG1565 ἐκεῖνος G1565 de caminhoG3596 ὁδοιπορέω G3596 G5723 eG2532 καί G2532 estandoG1448 ἐγγίζω G1448 G5723 já perto da cidadeG4172 πόλις G4172, subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 PedroG4074 Πέτρος G4074 aoG1909 ἐπί G1909 eiradoG1430 δῶμα G1430, por voltaG4012 περί G4012 da horaG5610 ὥρα G5610 sextaG1623 ἕκτος G1623, a fim de orarG4336 προσεύχομαι G4336 G5664.
QuandoG3753 ὅτε G3753 PedroG4074 Πέτρος G4074 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414, os que eram daG1537 ἐκ G1537 circuncisãoG4061 περιτομή G4061 oG846 αὐτός G846 arguiramG1252 διακρίνω G1252 G5710, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723:
Tendo havidoG1096 γίνομαι G1096 G5637, da parte de PauloG3972 Παῦλος G3972 eG2532 καί G2532 BarnabéG921 Βαρνάβας G921, contendaG4714 στάσις G4714 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 pequenaG3641 ὀλίγος G3641 discussãoG4803 συζήτησις G4803 comG4314 πρός G4314 elesG846 αὐτός G846, resolveramG5021 τάσσω G5021 G5656 que esses doisG3972 Παῦλος G3972 G921 Βαρνάβας G921 eG2532 καί G2532 algunsG5100 τίς G5100 outrosG243 ἄλλος G243 dentreG1537 ἐκ G1537 elesG846 αὐτός G846 subissemG305 ἀναβαίνω G305 G5721 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419, aosG4314 πρός G4314 apóstolosG652 ἀπόστολος G652 eG2532 καί G2532 presbíterosG4245 πρεσβύτερος G4245, com respeitoG4012 περί G4012 a estaG5127 τούτου G5127 questãoG2213 ζήτημα G2213.
ChegandoG2718 κατέρχομαι G2718 G5631 aG1519 εἰς G1519 CesaréiaG2542 Καισάρεια G2542, desembarcou, subindoG305 ἀναβαίνω G305 G5631 a Jerusalém; eG2532 καί G2532, tendo saudadoG782 ἀσπάζομαι G782 G5666 a igrejaG1577 ἐκκλησία G1577, desceuG2597 καταβαίνω G2597 G5627 paraG1519 εἰς G1519 AntioquiaG490 Ἀντιόχεια G490.
Subindo de novoG305 ἀναβαίνω G305 G5631, partiuG2806 κλάω G2806 G5660 o pãoG740 ἄρτος G740, eG2532 καί G2532 comeuG1089 γεύομαι G1089 G5666, eG5037 τέ G5037 ainda lhes falouG3656 ὁμιλέω G3656 G5660 G1909 ἐπί G1909 largamenteG2425 ἱκανός G2425 atéG891 ἄχρι G891 ao romper da alvaG827 αὐγή G827. EG2532 καί G2532, assimG3779 οὕτω G3779, partiuG1831 ἐξέρχομαι G1831 G5627.
EncontrandoG429 ἀνευρίσκω G429 G5631 os discípulosG3101 μαθητής G3101, permanecemosG1961 ἐπιμένω G1961 G5656 láG847 αὐτοῦ G847 durante seteG2033 ἑπτά G2033 diasG2250 ἡμέρα G2250; eG2532 καί G2532 elesG3748 ὅστις G3748, movidos peloG1223 διά G1223 EspíritoG4151 πνεῦμα G4151, recomendavamG3004 λέγω G3004 G5707 a PauloG3972 Παῦλος G3972 que nãoG3361 μή G3361 fosseG305 ἀναβαίνω G305 G5721 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419.
QuandoG5613 ὡς G5613 ouvimosG191 ἀκούω G191 G5656 estas palavrasG5023 ταῦτα G5023, tantoG5037 τέ G5037 nósG2249 ἡμεῖς G2249 comoG2532 καί G2532 os daquele lugarG1786 ἐντόπιος G1786, rogamosG3870 παρακαλέω G3870 G5707 a PauloG846 αὐτός G846 que nãoG3361 μή G3361 subisseG305 ἀναβαίνω G305 G5721 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419.
PassadosG3326 μετά G3326 aquelesG5025 ταύταις G5025 diasG2250 ἡμέρα G2250, tendo feito os preparativosG643 ἀποσκευάζω G643 G5666, subimosG305 ἀναβαίνω G305 G5707 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419;
ProcurandoG2212 ζητέω G2212 G5723 eles matá-loG615 ἀποκτείνω G615 G5658 G846 αὐτός G846, chegouG305 ἀναβαίνω G305 G5627 ao conhecimentoG5334 φάσις G5334 do comandanteG5506 χιλίαρχος G5506 da forçaG4686 σπεῖρα G4686 queG3754 ὅτι G3754 todaG3650 ὅλος G3650 a JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419 estava amotinadaG4797 συγχέω G4797 G5769.
vistoG4675 σοῦ G4675 poderesG1410 δύναμαι G1410 G5740 verificarG1097 γινώσκω G1097 G5629 queG3754 ὅτι G3754 nãoG2228 ἤ G2228 G3756 οὐ G3756 háG1526 εἰσί G1526 G5748 mais deG4119 πλείων G4119 dozeG1177 δεκαδύο G1177 diasG2250 ἡμέρα G2250 desdeG575 ἀπό G575 queG3739 ὅς G3739 G3427 μοί G3427 subiG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aG1722 ἔν G1722 JerusalémG2419 Ἱερουσαλήμ G2419 para adorarG4352 προσκυνέω G4352 G5694;
TendoG1910 ἐπιβαίνω G1910, poisG3767 οὖν G3767, FestoG5347 Φῆστος G5347 assumido o governoG1910 ἐπιβαίνω G1910 G5631 da provínciaG1885 ἐπαρχία G1885, trêsG5140 τρεῖς G5140 diasG2250 ἡμέρα G2250 depoisG3326 μετά G3326, subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 deG575 ἀπό G575 CesaréiaG2542 Καισάρεια G2542 paraG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414;
EntãoG1161 δέ G1161, FestoG5347 Φῆστος G5347, querendoG2309 θέλω G2309 G5723 assegurarG2698 κατατίθημι G2698 G5641 o apoioG5485 χάρις G5485 dos judeusG2453 Ἰουδαῖος G2453, respondeuG611 ἀποκρίνομαι G611 G5679 G2036 ἔπω G2036 G5627 a PauloG3972 Παῦλος G3972: Queres tuG2309 θέλω G2309 G5719 subirG305 ἀναβαίνω G305 G5631 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414 e serG2919 κρίνω G2919 aliG1563 ἐκεῖ G1563 julgadoG2919 κρίνω G2919 G5745 porG1909 ἐπί G1909 mimG1700 ἐμοῦ G1700 a respeitoG4012 περί G4012 destas coisasG5130 τούτων G5130?
MasG1161 δέ G1161 a justiçaG1343 δικαιοσύνη G1343 decorrente daG1537 ἐκ G1537 féG4102 πίστις G4102 assimG3779 οὕτω G3779 dizG3004 λέγω G3004 G5719: NãoG3361 μή G3361 perguntesG2036 ἔπω G2036 G5632 emG1722 ἔν G1722 teuG4675 σοῦ G4675 coraçãoG2588 καρδία G2588: QuemG5101 τίς G5101 subiráG305 ἀναβαίνω G305 G5695 aoG1519 εἰς G1519 céuG3772 οὐρανός G3772?, istoG5124 τοῦτο G5124 éG5123 τουτέστι G5123 G5748, para trazerG2609 κατάγω G2609 G5629 do alto a CristoG5547 Χριστός G5547;
masG235 ἀλλά G235, comoG2531 καθώς G2531 está escritoG1125 γράφω G1125 G5769: NemG3756 οὐ G3756 olhosG3788 ὀφθαλμός G3788 viramG1492 εἴδω G1492 G5627, nemG2532 καί G2532 G3756 οὐ G3756 ouvidosG3775 οὖς G3775 ouviramG191 ἀκούω G191 G5656, nem jamaisG2532 καί G2532 G3756 οὐ G3756 penetrouG305 ἀναβαίνω G305 G5627 emG1909 ἐπί G1909 coraçãoG2588 καρδία G2588 humanoG444 ἄνθρωπος G444 o queG3739 ὅς G3739 DeusG2316 θεός G2316 tem preparadoG2090 ἑτοιμάζω G2090 G5656 para aqueles queG25 ἀγαπάω G25 oG846 αὐτός G846 amamG25 ἀγαπάω G25 G5723.
CatorzeG1180 δεκατέσσαρες G1180 anosG2094 ἔτος G2094 depoisG1223 διά G1223, subiG305 ἀναβαίνω G305 G5627 outra vezG3825 πάλιν G3825 aG1519 εἰς G1519 JerusalémG2414 Ἱεροσόλυμα G2414 comG3326 μετά G3326 BarnabéG921 Βαρνάβας G921, levandoG4838 συμπαραλαμβάνω G4838 G5631 tambémG2532 καί G2532 a TitoG5103 Τίτος G5103.
SubiG305 ἀναβαίνω G305 G5627 em obediênciaG2596 κατά G2596 a uma revelaçãoG602 ἀποκάλυψις G602; eG2532 καί G2532 lhesG846 αὐτός G846 expusG394 ἀνατίθεμαι G394 G5639 o evangelhoG2098 εὐαγγέλιον G2098 queG3739 ὅς G3739 pregoG2784 κηρύσσω G2784 G5719 entreG1722 ἔν G1722 os gentiosG1484 ἔθνος G1484, masG1161 δέ G1161 em particularG2596 κατά G2596 G2398 ἴδιος G2398 aos que pareciam de maior influênciaG1380 δοκέω G1380 G5723, para, de algum modoG3381 μήπως G3381 G4458 πώς G4458, não correrG5143 τρέχω G5143 G5725 ouG2228 ἤ G2228 ter corridoG5143 τρέχω G5143 G5627 emG1519 εἰς G1519 vãoG2756 κενός G2756.
Por issoG1352 διό G1352, dizG3004 λέγω G3004 G5719: Quando ele subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5631 àsG1519 εἰς G1519 alturasG5311 ὕψος G5311, levou cativoG162 αἰχμαλωτεύω G162 G5656 o cativeiroG161 αἰχμαλωσία G161 eG2532 καί G2532 concedeuG1325 δίδωμι G1325 G5656 donsG1390 δόμα G1390 aos homensG444 ἄνθρωπος G444.
OraG1161 δέ G1161, queG5101 τίς G5101 quer dizerG2076 ἐστί G2076 G5748 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627, senãoG1508 εἰ μή G1508 queG3754 ὅτι G3754 tambémG2532 καί G2532 havia descidoG2597 καταβαίνω G2597 G5627 àsG1519 εἰς G1519 regiõesG3313 μέρος G3313 inferioresG2737 κατώτερος G2737 da terraG1093 γῆ G1093?
Aquele que desceuG2597 καταβαίνω G2597 G5631 éG2076 ἐστί G2076 G5748 também o mesmoG2532 καί G2532 que subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5631 acimaG5231 ὑπεράνω G5231 de todosG3956 πᾶς G3956 os céusG3772 οὐρανός G3772, paraG2443 ἵνα G2443 encherG4137 πληρόω G4137 G5661 todas as coisasG3956 πᾶς G3956.
DepoisG3326 μετά G3326 destas coisasG5023 ταῦτα G5023, olheiG1492 εἴδω G1492 G5627, eG2532 καί G2532 eisG2400 ἰδού G2400 G5628 não somente uma portaG2374 θύρα G2374 abertaG455 ἀνοίγω G455 G5772 noG1722 ἔν G1722 céuG3772 οὐρανός G3772, como tambémG2532 καί G2532 a primeiraG4413 πρῶτος G4413 vozG5456 φωνή G5456 queG3739 ὅς G3739 ouviG191 ἀκούω G191 G5656, como deG5613 ὡς G5613 trombetaG4536 σάλπιγξ G4536 ao falarG2980 λαλέω G2980 G5723 comigoG3326 μετά G3326 G1700 ἐμοῦ G1700, dizendoG3004 λέγω G3004 G5723: SobeG305 ἀναβαίνω G305 G5628 para aquiG5602 ὧδε G5602, eG2532 καί G2532 teG4671 σοί G4671 mostrareiG1166 δεικνύω G1166 G5692 o queG3739 ὅς G3739 deveG1163 δεῖ G1163 G5748 acontecerG1096 γίνομαι G1096 G5635 depois destas coisasG3326 μετά G3326 G5023 ταῦτα G5023.
ViG1492 εἴδω G1492 G5627 outroG243 ἄλλος G243 anjoG32 ἄγγελος G32 que subiaG305 ἀναβαίνω G305 G5631 G5625 G305 ἀναβαίνω G305 G5723 doG575 ἀπό G575 nascente do solG395 ἀνατολή G395 G2246 ἥλιος G2246, tendo oG2192 ἔχω G2192 G5723 seloG4973 σφραγίς G4973 do DeusG2316 θεός G2316 vivoG2198 ζάω G2198 G5723, eG2532 καί G2532 clamouG2896 κράζω G2896 G5656 em grandeG3173 μέγας G3173 vozG5456 φωνή G5456 aos quatroG5064 τέσσαρες G5064 anjosG32 ἄγγελος G32, aquelesG846 αὐτός G846 aos quaisG3739 ὅς G3739 fora dadoG1325 δίδωμι G1325 G5681 fazer danoG91 ἀδικέω G91 G5658 à terraG1093 γῆ G1093 eG2532 καί G2532 ao marG2281 θάλασσα G2281,
eG2532 καί G2532 daG1537 ἐκ G1537 mãoG5495 χείρ G5495 do anjoG32 ἄγγελος G32 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 à presençaG1799 ἐνώπιον G1799 de DeusG2316 θεός G2316 a fumaçaG2586 καπνός G2586 do incensoG2368 θυμίαμα G2368, com as oraçõesG4335 προσευχή G4335 dos santosG40 ἅγιος G40.
Ela abriuG455 ἀνοίγω G455 G5656 o poçoG5421 φρέαρ G5421 do abismoG12 ἄβυσσος G12, eG2532 καί G2532 subiuG305 ἀναβαίνω G305 G5627 fumaçaG2586 καπνός G2586 doG1537 ἐκ G1537 poçoG5421 φρέαρ G5421 comoG5613 ὡς G5613 fumaçaG2586 καπνός G2586 de grandeG3173 μέγας G3173 fornalhaG2575 κάμινος G2575, eG2532 καί G2532, comG1537 ἐκ G1537 a fumaceiraG2586 καπνός G2586 saída do poçoG5421 φρέαρ G5421, escureceu-seG4654 σκοτίζω G4654 G5681 o solG2246 ἥλιος G2246 eG2532 καί G2532 o arG109 ἀήρ G109.
QuandoG3752 ὅταν G3752 tiverem, entãoG2532 καί G2532, concluídoG5055 τελέω G5055 G5661 o testemunhoG3141 μαρτυρία G3141 que devem dar, a bestaG2342 θηρίον G2342 que surgeG305 ἀναβαίνω G305 G5723 doG1537 ἐκ G1537 abismoG12 ἄβυσσος G12 pelejaráG4160 ποιέω G4160 G5692 G4171 πόλεμος G4171 contraG3326 μετά G3326 elasG846 αὐτός G846, eG2532 καί G2532 asG846 αὐτός G846 venceráG3528 νικάω G3528 G5692, eG2532 καί G2532 mataráG615 ἀποκτείνω G615 G5692,
eG2532 καί G2532 as duas testemunhas ouviramG191 ἀκούω G191 G5656 grandeG3173 μέγας G3173 vozG5456 φωνή G5456 vinda doG1537 ἐκ G1537 céuG3772 οὐρανός G3772, dizendo-lhesG3004 λέγω G3004 G5723 G846 αὐτός G846: SubiG305 ἀναβαίνω G305 G5628 para aquiG5602 ὧδε G5602. EG2532 καί G2532 subiramG305 ἀναβαίνω G305 G5627 aoG1519 εἰς G1519 céuG3772 οὐρανός G3772 numaG1722 ἔν G1722 nuvemG3507 νεφέλη G3507, eG2532 καί G2532 os seusG846 αὐτός G846 inimigosG2190 ἐχθρός G2190 asG846 αὐτός G846 contemplaramG2334 θεωρέω G2334 G5656.
ViG1492 εἴδω G1492 G5627 emergirG305 ἀναβαίνω G305 G5723 doG1537 ἐκ G1537 marG2281 θάλασσα G2281 uma bestaG2342 θηρίον G2342 que tinhaG2192 ἔχω G2192 G5723 dezG1176 δέκα G1176 chifresG2768 κέρας G2768 eG2532 καί G2532 seteG2033 ἑπτά G2033 cabeçasG2776 κεφαλή G2776 eG2532 καί G2532, sobreG1909 ἐπί G1909 os chifresG2768 κέρας G2768, dezG1176 δέκα G1176 diademasG1238 διάδημα G1238 eG2532 καί G2532, sobreG1909 ἐπί G1909 as cabeçasG2776 κεφαλή G2776, nomesG3686 ὄνομα G3686 de blasfêmiaG988 βλασφημία G988.
ViG1492 εἴδω G1492 G5627 aindaG2532 καί G2532 outraG243 ἄλλος G243 bestaG2342 θηρίον G2342 emergirG305 ἀναβαίνω G305 G5723 daG1537 ἐκ G1537 terraG1093 γῆ G1093; possuíaG2192 ἔχω G2192 G5707 doisG1417 δύο G1417 chifresG2768 κέρας G2768, parecendoG3664 ὅμοιος G3664 cordeiroG721 ἀρνίον G721, masG2532 καί G2532 falavaG2980 λαλέω G2980 G5707 comoG5613 ὡς G5613 dragãoG1404 δράκων G1404.
A fumaçaG2586 καπνός G2586 do seuG846 αὐτός G846 tormentoG929 βασανισμός G929 sobeG305 ἀναβαίνω G305 G5719 pelosG1519 εἰς G1519 séculosG165 αἰών G165 dos séculosG165 αἰών G165, eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 têmG2192 ἔχω G2192 G5719 descansoG372 ἀνάπαυσις G372 algum, nem de diaG2250 ἡμέρα G2250 nemG2532 καί G2532 de noiteG3571 νύξ G3571, os adoradoresG4352 προσκυνέω G4352 G5723 da bestaG2342 θηρίον G2342 eG2532 καί G2532 da suaG846 αὐτός G846 imagemG1504 εἰκών G1504 eG2532 καί G2532 quem quer queG1536 εἰ τίς G1536 recebaG2983 λαμβάνω G2983 G5719 a marcaG5480 χάραγμα G5480 do seuG846 αὐτός G846 nomeG3686 ὄνομα G3686.
a bestaG2342 θηρίον G2342 queG3739 ὅς G3739 visteG1492 εἴδω G1492 G5627, eraG2258 ἦν G2258 G5713 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 éG2076 ἐστί G2076 G5748, está para emergirG305 ἀναβαίνω G305 G5721 doG1537 ἐκ G1537 abismoG12 ἄβυσσος G12 eG2532 καί G2532 caminhaG5217 ὑπάγω G5217 G5721 paraG1519 εἰς G1519 a destruiçãoG684 ἀπώλεια G684. EG2532 καί G2532 aqueles que habitamG2730 κατοικέω G2730 G5723 sobreG1909 ἐπί G1909 a terraG1093 γῆ G1093, cujosG3739 ὅς G3739 nomesG3686 ὄνομα G3686 nãoG3756 οὐ G3756 foram escritosG1125 γράφω G1125 G5769 noG1909 ἐπί G1909 LivroG975 βιβλίον G975 da VidaG2222 ζωή G2222 desdeG575 ἀπό G575 a fundaçãoG2602 καταβολή G2602 do mundoG2889 κόσμος G2889, se admirarãoG2296 θαυμάζω G2296 G5695, vendoG991 βλέπω G991 G5723 a bestaG2342 θηρίον G2342 que eraG3748 ὅστις G3748 G2258 ἦν G2258 G5713 eG2532 καί G2532 nãoG3756 οὐ G3756 éG2076 ἐστί G2076 G5748, masG2539 καίπερ G2539 apareceráG2076 ἐστί G2076 G5748.
Segunda vezG1208 δεύτερος G1208 disseramG2046 ἔρω G2046 G5758: AleluiaG239 ἀλληλούϊα G239! EG2532 καί G2532 a suaG846 αὐτός G846 fumaçaG2586 καπνός G2586 sobeG305 ἀναβαίνω G305 G5719 pelosG1519 εἰς G1519 séculosG165 αἰών G165 dos séculosG165 αἰών G165.
MarcharamG305 ἀναβαίνω G305 G5627, entãoG2532 καί G2532, pelaG1909 ἐπί G1909 superfícieG4114 πλάτος G4114 da terraG1093 γῆ G1093 eG2532 καί G2532 sitiaramG2944 κυκλόω G2944 G5656 o acampamentoG3925 παρεμβολή G3925 dos santosG40 ἅγιος G40 eG2532 καί G2532 a cidadeG4172 πόλις G4172 queridaG25 ἀγαπάω G25 G5772; desceuG2597 καταβαίνω G2597 G5627, porémG2532 καί G2532, fogoG4442 πῦρ G4442 doG1537 ἐκ G1537 céuG3772 οὐρανός G3772 eG2532 καί G2532 osG2719 κατεσθίω G2719 G5627 consumiuG846 αὐτός G846.