Termos Strongs


Strong G318

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀνάγκη
(G318)
anánkē (an-ang-kay')

318 αναγκη anagke

de 303 e a raiz de 43; TDNT - 1:344,55; n f

  1. obrigação, imposta seja pelas circunstâncias, ou pelo princípio do dever com referência à benefício, costume ou desacordo de alguém
  2. calamidade, aflição, situação extremamente difícil

17 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 18 :7

AiG3759 οὐαίG3759 do mundoG2889 κόσμοςG2889, por causa dosG575 ἀπόG575 escândalosG4625 σκάνδαλονG4625; porqueG1063 γάρG1063 éG2076 ἐστίG2076 G5748 inevitávelG318 ἀνάγκηG318 que venhamG2064 ἔρχομαιG2064 G5629 escândalosG4625 σκάνδαλονG4625, masG4133 πλήνG4133 aiG3759 οὐαίG3759 do homemG444 ἄνθρωποςG444 peloG1565 ἐκεῖνοςG1565 qualG1223 διάG1223 G3739 ὅςG3739 vemG2064 ἔρχομαιG2064 G5736 o escândaloG4625 σκάνδαλονG4625!
οὐαί κόσμος, ἀπό σκάνδαλον; γάρ ἐστί ἀνάγκη ἔρχομαι σκάνδαλον, πλήν οὐαί ἄνθρωπος ἐκεῖνος διά ὅς ἔρχομαι σκάνδαλον!

Lucas 21 :23

AiG3759 οὐαίG3759 dasG1722 ἔνG1722 que estiverem grávidasG1064 γαστήρG1064 G2192 ἔχωG2192 G5723 eG2532 καίG2532 das que amamentaremG2337 θηλάζωG2337 G5723 naquelesG1722 ἔνG1722 G1565 ἐκεῖνοςG1565 diasG2250 ἡμέραG2250! PorqueG1063 γάρG1063 haveráG2071 ἔσομαιG2071 G5704 grandeG3173 μέγαςG3173 afliçãoG318 ἀνάγκηG318 naG1909 ἐπίG1909 terraG1093 γῆG1093 eG2532 καίG2532 iraG3709 ὀργήG3709 contraG1722 ἔνG1722 esteG5129 τούτῳG5129 povoG2992 λαόςG2992.
οὐαί ἔν γαστήρ ἔχω καί θηλάζω ἔν ἐκεῖνος ἡμέρα! γάρ ἔσομαι μέγας ἀνάγκη ἐπί γῆ καί ὀργή ἔν τούτῳ λαός.

Lucas 23 :17

E era-lheG2192 ἔχωG2192 G5707 forçosoG318 ἀνάγκηG318 soltar-lhesG630 ἀπολύωG630 G5721 umG1520 εἷςG1520 detento por ocasião daG2596 κατάG2596 festaG1859 ἑορτήG1859.
ἔχω ἀνάγκη ἀπολύω εἷς κατά ἑορτή.

Romanos 13 :5

É necessárioG318 ἀνάγκηG318 que lhe estejais sujeitosG5293 ὑποτάσσωG5293 G5733, nãoG3756 οὐG3756 somenteG3440 μόνονG3440 por causa doG1223 διάG1223 temor da puniçãoG3709 ὀργήG3709, masG235 ἀλλάG235 tambémG2532 καίG2532 por deverG1223 διάG1223 de consciênciaG4893 συνείδησιςG4893.
ἀνάγκη ὑποτάσσω οὐ μόνον διά ὀργή, ἀλλά καί διά συνείδησις.

I Coríntios 7 :26

ConsideroG3543 νομίζωG3543 G5719, por causaG1223 διάG1223 da angustiosaG318 ἀνάγκηG318 situação presenteG1764 ἐνίστημιG1764 G5761, ser bomG2570 καλόςG2570 para o homemG444 ἄνθρωποςG444 permanecerG1511 εἶναιG1511 G5750 assim como estáG3779 οὕτωG3779.
νομίζω διά ἀνάγκη ἐνίστημι καλός ἄνθρωπος εἶναι οὕτω.

I Coríntios 7 :37

TodaviaG1161 δέG1161, oG3739 ὅςG3739 que estáG2476 ἵστημιG2476 G5707 G5758 firmeG1476 ἑδραῖοςG1476 emG1722 ἔνG1722 seu coraçãoG2588 καρδίαG2588, nãoG3361 μήG3361 tendoG2192 ἔχωG2192 G5723 necessidadeG318 ἀνάγκηG318, masG1161 δέG1161 domínioG2192 ἔχωG2192 G5719 G1849 ἐξουσίαG1849 sobreG4012 περίG4012 o seu próprioG2398 ἴδιοςG2398 arbítrioG2307 θέλημαG2307, eG2532 καίG2532 istoG5124 τοῦτοG5124 bem firmadoG2919 κρίνωG2919 G5758 noG1722 ἔνG1722 seuG848 αὑτοῦG848 ânimoG2588 καρδίαG2588, para conservarG5083 τηρέωG5083 G5721 virgemG3933 παρθένοςG3933 a suaG1438 ἑαυτούG1438 filha, bemG2573 καλῶςG2573 faráG4160 ποιέωG4160 G5719.
δέ, ὅς ἵστημι ἑδραῖος ἔν καρδία, μή ἔχω ἀνάγκη, δέ ἔχω ἐξουσία περί ἴδιος θέλημα, καί τοῦτο κρίνω ἔν αὑτοῦ καρδία, τηρέω παρθένος ἑαυτού καλῶς ποιέω

I Coríntios 9 :16

SeG1063 γάρG1063 G1437 ἐάνG1437 anuncio o evangelhoG2097 εὐαγγελίζωG2097 G5735, nãoG3756 οὐG3756 tenhoG2076 ἐστίG2076 G5748 G3427 μοίG3427 de que me gloriarG2745 καύχημαG2745, poisG1063 γάρG1063 sobre mimG3427 μοίG3427 pesaG1945 ἐπίκειμαιG1945 G5736 essa obrigaçãoG318 ἀνάγκηG318; porqueG1161 δέG1161 aiG3759 οὐαίG3759 G2076 ἐστίG2076 G5748 de mimG3427 μοίG3427 seG3362 ἐάν μήG3362 nãoG3362 ἐάν μήG3362 pregar o evangelhoG2097 εὐαγγελίζωG2097 G5735!
γάρ ἐάν εὐαγγελίζω οὐ ἐστί μοί καύχημα, γάρ μοί ἐπίκειμαι ἀνάγκη; δέ οὐαί ἐστί μοί � � εὐαγγελίζω

II Coríntios 6 :4

Pelo contrárioG235 ἀλλάG235, emG1722 ἔνG1722 tudoG3956 πᾶςG3956 recomendando-nosG4921 συνιστάωG4921 G5723 a nós mesmosG1438 ἑαυτούG1438 comoG5613 ὡςG5613 ministrosG1249 διάκονοςG1249 de DeusG2316 θεόςG2316: naG1722 ἔνG1722 muitaG4183 πολύςG4183 paciênciaG5281 ὑπομονήG5281, nasG1722 ἔνG1722 afliçõesG2347 θλίψιςG2347, nasG1722 ἔνG1722 privaçõesG318 ἀνάγκηG318, nasG1722 ἔνG1722 angústiasG4730 στενοχωρίαG4730,
ἀλλά, ἔν πᾶς συνιστάω ἑαυτού ὡς διάκονος θεός: ἔν πολύς ὑπομονή, ἔν θλίψις, ἔν ἀνάγκη, ἔν στενοχωρία,

II Coríntios 9 :7

Cada umG1538 ἕκαστοςG1538 contribua segundoG2531 καθώςG2531 tiver propostoG4255 προαιρέομαιG4255 G5736 no coraçãoG2588 καρδίαG2588, nãoG3361 μήG3361 com tristezaG1537 ἐκG1537 G3077 λύπηG3077 ouG2228 ἤG2228 porG1537 ἐκG1537 necessidadeG318 ἀνάγκηG318; porqueG1063 γάρG1063 DeusG2316 θεόςG2316 amaG25 ἀγαπάωG25 G5719 a quem dáG1395 δότηςG1395 com alegriaG2431 ἱλαρόςG2431.
ἕκαστος καθώς προαιρέομαι καρδία, μή ἐκ λύπη ἤ ἐκ ἀνάγκη; γάρ θεός ἀγαπάω δότης ἱλαρός.

II Coríntios 12 :10

Pelo queG1352 διόG1352 sinto prazerG2106 εὐδοκέωG2106 G5719 nasG1722 ἔνG1722 fraquezasG769 ἀσθένειαG769, nasG1722 ἔνG1722 injúriasG5196 ὕβριςG5196, nasG1722 ἔνG1722 necessidadesG318 ἀνάγκηG318, nasG1722 ἔνG1722 perseguiçõesG1375 διωγμόςG1375, nasG1722 ἔνG1722 angústiasG4730 στενοχωρίαG4730, por amorG5228 ὑπέρG5228 de CristoG5547 ΧριστόςG5547. PorqueG1063 γάρG1063, quandoG3752 ὅτανG3752 sou fracoG770 ἀσθενέωG770 G5725, entãoG5119 τότεG5119, é que souG1510 εἰμίG1510 G5748 forteG1415 δυνατόςG1415.
διό εὐδοκέω ἔν ἀσθένεια, ἔν ὕβρις, ἔν ἀνάγκη, ἔν διωγμός, ἔν στενοχωρία, ὑπέρ Χριστός. γάρ, ὅταν ἀσθενέω τότε, εἰμί δυνατός.

I Tessalonicenses 3 :7

sim, irmãosG80 ἀδελφόςG80, por issoG1223 διάG1223 G5124 τοῦτοG5124, fomos consoladosG3870 παρακαλέωG3870 G5681 acercaG1909 ἐπίG1909 G3956 πᾶςG3956 de vósG5213 ὑμῖνG5213, pelaG1223 διάG1223 vossaG5216 ὑμῶνG5216 féG4102 πίστιςG4102, apesar deG1909 ἐπίG1909 todasG3956 πᾶςG3956 as nossasG2257 ἡμῶνG2257 privaçõesG2347 θλίψιςG2347 eG2532 καίG2532 tribulaçãoG318 ἀνάγκηG318,
ἀδελφός, διά τοῦτο, παρακαλέω ἐπί πᾶς ὑμῖν, διά ὑμῶν πίστις, ἐπί πᾶς ἡμῶν θλίψις καί ἀνάγκη,

Filemom 1 :14

nadaG3762 οὐδείςG3762, porémG1161 δέG1161, quisG2309 θέλωG2309 G5656 fazerG4160 ποιέωG4160 G5658 semG5565 χωρίςG5565 o teuG4674 σόςG4674 consentimentoG1106 γνώμηG1106, para queG3363 ἵνα μήG3363 a tuaG4675 σοῦG4675 bondadeG18 ἀγαθόςG18 nãoG3363 ἵνα μήG3363 venha a serG5600 ὦG5600 G5753 comoG5613 ὡςG5613 que porG2596 κατάG2596 obrigaçãoG318 ἀνάγκηG318, masG235 ἀλλάG235 de livre vontadeG1595 ἑκούσιονG1595 G2596 κατάG2596.
οὐδείς, δέ, θέλω ποιέω χωρίς σός γνώμη, � σοῦ ἀγαθός � ὦ ὡς κατά ἀνάγκη, ἀλλά ἑκούσιον κατά.

Hebreus 7 :12

PoisG1063 γάρG1063, quando se mudaG3346 μετατίθημιG3346 G5746 o sacerdócioG2420 ἱερωσύνηG2420 G1537 ἐκG1537, necessariamenteG318 ἀνάγκηG318 háG1096 γίνομαιG1096 G5736 tambémG2532 καίG2532 mudançaG3331 μετάθεσιςG3331 de leiG3551 νόμοςG3551.
γάρ, μετατίθημι ἱερωσύνη ἐκ, ἀνάγκη γίνομαι καί μετάθεσις νόμος.

Hebreus 7 :27

queG3739 ὅςG3739 nãoG3756 οὐG3756 temG2192 ἔχωG2192 G5719 necessidadeG318 ἀνάγκηG318, comoG5618 ὥσπερG5618 os sumos sacerdotesG749 ἀρχιερεύςG749, de oferecerG399 ἀναφέρωG399 G5721 todos os diasG2596 κατάG2596 G2250 ἡμέραG2250 sacrifíciosG2378 θυσίαG2378, primeiroG4386 πρότερονG4386, porG5228 ὑπέρG5228 seus própriosG2398 ἴδιοςG2398 pecadosG266 ἀμαρτίαG266, depoisG1899 ἔπειταG1899, pelos do povoG2992 λαόςG2992; porqueG1063 γάρG1063 fezG4160 ποιέωG4160 G5656 istoG5124 τοῦτοG5124 uma vez por todasG2178 ἐφάπαξG2178, quando a si mesmoG1438 ἑαυτούG1438 se ofereceuG399 ἀναφέρωG399 G5660.
ὅς οὐ ἔχω ἀνάγκη, ὥσπερ ἀρχιερεύς, ἀναφέρω κατά ἡμέρα θυσία, πρότερον, ὑπέρ ἴδιος ἀμαρτία, ἔπειτα, λαός; γάρ ποιέω τοῦτο ἐφάπαξ, ἑαυτού ἀναφέρω

Hebreus 9 :16

PorqueG1063 γάρG1063, ondeG3699 ὅπουG3699 há testamentoG1242 διαθήκηG1242, é necessário queG318 ἀνάγκηG318 intervenhaG5342 φέρωG5342 G5745 a morteG2288 θάνατοςG2288 do testadorG1303 διατίθεμαιG1303 G5642;
γάρ, ὅπου διαθήκη, ἀνάγκη φέρω θάνατος διατίθεμαι

Hebreus 9 :23

Era necessárioG318 ἀνάγκηG318, portantoG3767 οὖνG3767, que as figurasG5262 ὑπόδειγμαG5262 das coisasG3303 μένG3303 queG1722 ἔνG1722 se acham nos céusG3772 οὐρανόςG3772 se purificassemG2511 καθαρίζωG2511 G5745 com tais sacrifíciosG5125 τούτοιςG5125, masG1161 δέG1161 as própriasG846 αὐτόςG846 coisas celestiaisG2032 ἐπουράνιοςG2032, com sacrifíciosG2378 θυσίαG2378 aG3844 παράG3844 elesG5025 ταύταιςG5025 superioresG2909 κρείττωνG2909.
ἀνάγκη, οὖν, ὑπόδειγμα μέν ἔν οὐρανός καθαρίζω τούτοις, δέ αὐτός ἐπουράνιος, θυσία παρά ταύταις κρείττων.

Judas 1 :3

AmadosG27 ἀγαπητόςG27, quando empregavaG4160 ποιέωG4160 G5734 todaG3956 πᾶςG3956 a diligênciaG4710 σπουδήG4710 em escrever-vosG1125 γράφωG1125 G5721 G5213 ὑμῖνG5213 acercaG4012 περίG4012 da nossa comumG2839 κοινόςG2839 salvaçãoG4991 σωτηρίαG4991, foi que me sentiG2192 ἔχωG2192 G5627 obrigadoG318 ἀνάγκηG318 a corresponder-meG1125 γράφωG1125 G5658 convoscoG5213 ὑμῖνG5213, exortando-vosG3870 παρακαλέωG3870 G5723 a batalhardesG1864 ἐπαγωνίζομαιG1864 G5738, diligentemente, pela féG4102 πίστιςG4102 que uma vez por todasG530 ἅπαξG530 foi entregueG3860 παραδίδωμιG3860 G5685 aos santosG40 ἅγιοςG40.
ἀγαπητός, ποιέω πᾶς σπουδή γράφω ὑμῖν περί κοινός σωτηρία, ἔχω ἀνάγκη γράφω ὑμῖν, παρακαλέω ἐπαγωνίζομαι πίστις ἅπαξ παραδίδωμι ἅγιος.