Strong G3316
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
μεσίτης
(G3316)
(G3316)
mesítēs (mes-ee'-tace)
de 3319; TDNT - 4:598,585; n m
- alguém que fica entre dois, seja a fim de estabelecer ou restaurar a paz e amizade, ou para firmar um pacto, ou para ratificar um acordo
- um mediador de comunicação, arbitrador
6 Ocorrências deste termo na Bíblia
QualG5101 τίς G5101, poisG3767 οὖν G3767, a razão de ser da leiG3551 νόμος G3551? Foi adicionadaG4369 προστίθημι G4369 G5681 por causa dasG5484 χάριν G5484 transgressõesG3847 παράβασις G3847, atéG891 ἄχρι G891 que viesseG2064 ἔρχομαι G2064 G5632 o descendenteG4690 σπέρμα G4690 a quemG3739 ὅς G3739 se fez a promessaG1861 ἐπαγγέλλω G1861 G5766, e foi promulgadaG1299 διατάσσω G1299 G5651 por meioG1223 διά G1223 de anjosG32 ἄγγελος G32, pelaG1722 ἔν G1722 mãoG5495 χείρ G5495 de um mediadorG3316 μεσίτης G3316.
OraG1161 δέ G1161, o mediadorG3316 μεσίτης G3316 nãoG3756 οὐ G3756 éG2076 ἐστί G2076 G5748 de umG1520 εἷς G1520, masG1161 δέ G1161 DeusG2316 θεός G2316 éG2076 ἐστί G2076 G5748 umG1520 εἷς G1520.
PorquantoG1063 γάρ G1063 há umG1520 εἷς G1520 só DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 umG1520 εἷς G1520 só MediadorG3316 μεσίτης G3316 entre DeusG2316 θεός G2316 eG2532 καί G2532 os homensG444 ἄνθρωπος G444, CristoG5547 Χριστός G5547 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, homemG444 ἄνθρωπος G444,
AgoraG3570 νυνί G3570, com efeitoG1161 δέ G1161, obteveG5177 τυγχάνω G5177 G5758 Jesus ministérioG3009 λειτουργία G3009 tanto mais excelenteG1313 διάφορος G1313, quantoG3745 ὅσος G3745 é eleG2076 ἐστί G2076 G5748 tambémG2532 καί G2532 MediadorG3316 μεσίτης G3316 de superiorG2909 κρείττων G2909 aliançaG1242 διαθήκη G1242 G3748 ὅστις G3748 instituídaG3549 νομοθετέω G3549 G5769 comG1909 ἐπί G1909 base em superioresG2909 κρείττων G2909 promessasG1860 ἐπαγγελία G1860.
Por issoG5124 τοῦτο G5124 mesmoG1223 διά G1223, ele éG2076 ἐστί G2076 G5748 o MediadorG3316 μεσίτης G3316 da novaG2537 καινός G2537 aliançaG1242 διαθήκη G1242, a fim de queG3704 ὅπως G3704, intervindoG1096 γίνομαι G1096 G5637 a morteG2288 θάνατος G2288 paraG1519 εἰς G1519 remissãoG629 ἀπολύτρωσις G629 das transgressõesG3847 παράβασις G3847 que havia sobG1909 ἐπί G1909 a primeiraG4413 πρῶτος G4413 aliançaG1242 διαθήκη G1242, recebamG2983 λαμβάνω G2983 G5632 a promessaG1860 ἐπαγγελία G1860 da eternaG166 αἰώνιος G166 herançaG2817 κληρονομία G2817 aqueles que têm sido chamadosG2564 καλέω G2564 G5772.
eG2532 καί G2532 a JesusG2424 Ἰησοῦς G2424, o MediadorG3316 μεσίτης G3316 da novaG3501 νέος G3501 aliançaG1242 διαθήκη G1242, eG2532 καί G2532 ao sangueG129 αἷμα G129 da aspersãoG4473 ῥαντισμός G4473 que falaG2980 λαλέω G2980 G5723 coisas superioresG2909 κρείττων G2909 ao que falaG3844 παρά G3844 o próprio AbelG6 Ἄβελ G6.