Strong G3563
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
νοῦς
(G3563)
(G3563)
noûs (nooce)
provavelmente da raiz de 1097; TDNT - 4:951,636; n m
- mente, incluindo igualmente as faculdades de perceber e entender bem como a habilidade de sentir, julgar, determinar
- faculdades mentais, entendimento
- razão no sentido mais estreito, como a capacidade para verdade espiritual, os poderes superiores da alma, a faculdade de perceber as coisas divinas, de reconhecer a bondade e de odiar o mal
- o poder de ponderar e julgar sobriamente, calmamente e imparcialmente
um modo particular de pensar e julgar, i.e, pensamentos, sentimentos, propósitos, desejos
22 Ocorrências deste termo na Bíblia
EntãoG5119 τότε G5119, lhesG846 αὐτός G846 abriuG1272 διανοίγω G1272 G5656 o entendimentoG3563 νοῦς G3563 para compreenderemG4920 συνίημι G4920 G5721 as EscriturasG1124 γραφή G1124;
EG2532 καί G2532, porG2531 καθώς G2531 haverem desprezadoG3756 οὐ G3756 G1381 δοκιμάζω G1381 G5656 G2192 ἔχω G2192 G5721 o conhecimentoG1922 ἐπίγνωσις G1922 deG1722 ἔν G1722 DeusG2316 θεός G2316, o próprio DeusG2316 θεός G2316 osG846 αὐτός G846 entregouG3860 παραδίδωμι G3860 G5656 aG1519 εἰς G1519 uma disposição mentalG3563 νοῦς G3563 reprovávelG96 ἀδόκιμος G96, para praticaremG4160 ποιέω G4160 G5721 coisas inconvenientesG3361 μή G3361 G2520 καθήκω G2520 G5723,
masG1161 δέ G1161 vejoG991 βλέπω G991 G5719, nosG1722 ἔν G1722 meusG3450 μοῦ G3450 membrosG3196 μέλος G3196, outraG2087 ἕτερος G2087 leiG3551 νόμος G3551 que, guerreando contraG497 ἀντιστρατεύομαι G497 G5740 a leiG3551 νόμος G3551 da minhaG3450 μοῦ G3450 menteG3563 νοῦς G3563, meG3165 μέ G3165 faz prisioneiroG163 αἰχμαλωτίζω G163 G5723 da leiG3551 νόμος G3551 do pecadoG266 ἀμαρτία G266 queG3588 ὁ G3588 estáG5607 ὤν G5607 G5752 nosG1722 ἔν G1722 meusG3450 μοῦ G3450 membrosG3196 μέλος G3196.
GraçasG2168 εὐχαριστέω G2168 G5719 a DeusG2316 θεός G2316 porG1223 διά G1223 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547, nossoG2257 ἡμῶν G2257 SenhorG2962 κύριος G2962. De maneira queG686 ἄρα G686 G3767 οὖν G3767 euG1473 ἐγώ G1473, de mim mesmoG846 αὐτός G846, com a menteG3563 νοῦς G3563, sou escravoG3303 μέν G3303 G1398 δουλεύω G1398 G5719 da leiG3551 νόμος G3551 de DeusG2316 θεός G2316, masG1161 δέ G1161, segundo a carneG4561 σάρξ G4561, da leiG3551 νόμος G3551 do pecadoG266 ἀμαρτία G266.
QuemG5101 τίς G5101, poisG1063 γάρ G1063, conheceuG1097 γινώσκω G1097 G5627 a menteG3563 νοῦς G3563 do SenhorG2962 κύριος G2962? OuG2228 ἤ G2228 quemG5101 τίς G5101 foiG1096 γίνομαι G1096 G5633 o seu conselheiroG4825 σύμβουλος G4825?
EG2532 καί G2532 nãoG3361 μή G3361 vos conformeisG4964 συσχηματίζω G4964 G5728 com esteG5129 τούτῳ G5129 séculoG165 αἰών G165, masG235 ἀλλά G235 transformai-vosG3339 μεταμορφόω G3339 G5744 pela renovaçãoG342 ἀνακαίνωσις G342 da vossaG5216 ὑμῶν G5216 menteG3563 νοῦς G3563, para queG1519 εἰς G1519 experimenteisG1381 δοκιμάζω G1381 G5721 qualG5101 τίς G5101 seja a boaG18 ἀγαθός G18, agradávelG2101 εὐάρεστος G2101 eG2532 καί G2532 perfeitaG5046 τέλειος G5046 vontadeG2307 θέλημα G2307 de DeusG2316 θεός G2316.
UmG3303 μέν G3303 faz diferençaG2919 κρίνω G2919 G5719 entre diaG2250 ἡμέρα G2250 eG3844 παρά G3844 diaG2250 ἡμέρα G2250; outroG3739 ὅς G3739 julga iguaisG2919 κρίνω G2919 G5719 todosG3956 πᾶς G3956 os diasG2250 ἡμέρα G2250. Cada umG1538 ἕκαστος G1538 tenha opiniãoG4135 πληροφορέω G4135 G5744 bem definida emG1722 ἔν G1722 sua própriaG2398 ἴδιος G2398 menteG3563 νοῦς G3563.
Rogo-vosG3870 παρακαλέω G3870 G5719 G5209 ὑμᾶς G5209, irmãosG80 ἀδελφός G80, peloG1223 διά G1223 nomeG3686 ὄνομα G3686 de nossoG2257 ἡμῶν G2257 SenhorG2962 κύριος G2962 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424 CristoG5547 Χριστός G5547, queG2443 ἵνα G2443 faleisG3004 λέγω G3004 G5725 todosG3956 πᾶς G3956 a mesma coisaG846 αὐτός G846 eG2532 καί G2532 que nãoG3361 μή G3361 hajaG5600 ὦ G5600 G5753 entreG1722 ἔν G1722 vósG5213 ὑμῖν G5213 divisõesG4978 σχίσμα G4978; antesG1161 δέ G1161, sejaisG5600 ὦ G5600 G5753 inteiramente unidosG2675 καταρτίζω G2675 G5772, naG1722 ἔν G1722 mesmaG846 αὐτός G846 disposição mentalG3563 νοῦς G3563 eG2532 καί G2532 noG1722 ἔν G1722 mesmoG846 αὐτός G846 parecerG1106 γνώμη G1106.
PoisG1063 γάρ G1063 quemG5101 τίς G5101 conheceuG1097 γινώσκω G1097 G5627 a menteG3563 νοῦς G3563 do SenhorG2962 κύριος G2962, queG3739 ὅς G3739 oG846 αὐτός G846 possa instruirG4822 συμβιβάζω G4822 G5692? NósG2249 ἡμεῖς G2249, porémG1161 δέ G1161, temosG2192 ἔχω G2192 G5719 a menteG3563 νοῦς G3563 de CristoG5547 Χριστός G5547.
PorqueG1063 γάρ G1063, seG1437 ἐάν G1437 eu orarG4336 προσεύχομαι G4336 G5741 em outra línguaG1100 γλῶσσα G1100, o meuG3450 μοῦ G3450 espíritoG4151 πνεῦμα G4151 oraG4336 προσεύχομαι G4336 G5736 de fato, masG1161 δέ G1161 a minhaG3450 μοῦ G3450 menteG3563 νοῦς G3563 ficaG2076 ἐστί G2076 G5748 infrutíferaG175 ἄκαρπος G175.
QueG5101 τίς G5101 fareiG2076 ἐστί G2076 G5748, poisG3767 οὖν G3767? OrareiG4336 προσεύχομαι G4336 G5695 com o espíritoG4151 πνεῦμα G4151, masG1161 δέ G1161 tambémG2532 καί G2532 orareiG4336 προσεύχομαι G4336 G5695 com a menteG3563 νοῦς G3563; cantareiG5567 ψάλλω G5567 G5692 com o espíritoG4151 πνεῦμα G4151, masG1161 δέ G1161 tambémG2532 καί G2532 cantareiG5567 ψάλλω G5567 G5692 com a menteG3563 νοῦς G3563.
ContudoG235 ἀλλά G235, prefiroG2309 θέλω G2309 G5719 falarG2980 λαλέω G2980 G5658 naG1722 ἔν G1722 igrejaG1577 ἐκκλησία G1577 cincoG4002 πέντε G4002 palavrasG3056 λόγος G3056 comG1223 διά G1223 o meuG3450 μοῦ G3450 entendimentoG3563 νοῦς G3563, paraG2443 ἵνα G2443 instruirG2727 κατηχέω G2727 G5661 outrosG243 ἄλλος G243 G2532 καί G2532, aG2228 ἤ G2228 falar dez milG3463 μύριοι G3463 palavrasG3056 λόγος G3056 emG1722 ἔν G1722 outra línguaG1100 γλῶσσα G1100.
IstoG5124 τοῦτο G5124, portantoG3767 οὖν G3767, digoG3004 λέγω G3004 G5719 eG2532 καί G2532 noG1722 ἔν G1722 SenhorG2962 κύριος G2962 testificoG3143 μαρτύρομαι G3143 G5736 que não maisG3371 μηκέτι G3371 andeisG5209 ὑμᾶς G5209 G4043 περιπατέω G4043 G5721 comoG2531 καθώς G2531 tambémG2532 καί G2532 andamG4043 περιπατέω G4043 G5719 os gentiosG1484 ἔθνος G1484, naG1722 ἔν G1722 vaidadeG3153 ματαιότης G3153 dos seusG848 αὑτοῦ G848 próprios pensamentosG3563 νοῦς G3563,
eG1161 δέ G1161 vos renoveisG365 ἀνανεόω G365 G5745 no espíritoG4151 πνεῦμα G4151 do vossoG5216 ὑμῶν G5216 entendimentoG3563 νοῦς G3563,
EG2532 καί G2532 a pazG1515 εἰρήνη G1515 de DeusG2316 θεός G2316, queG3588 ὁ G3588 excedeG5242 ὑπερέχω G5242 G5723 todoG3956 πᾶς G3956 o entendimentoG3563 νοῦς G3563, guardaráG5432 φρουρέω G5432 G5692 o vossoG5216 ὑμῶν G5216 coraçãoG2588 καρδία G2588 eG2532 καί G2532 a vossaG5216 ὑμῶν G5216 menteG3540 νόημα G3540 emG1722 ἔν G1722 CristoG5547 Χριστός G5547 JesusG2424 Ἰησοῦς G2424.
NinguémG3361 μή G3361 G3367 μηδείς G3367 se faça árbitroG2603 καταβραβεύω G2603 G5720 contra vósG5209 ὑμᾶς G5209 outros, pretextandoG2309 θέλω G2309 G5723 humildadeG5012 ταπεινοφροσύνη G5012 eG2532 καί G2532 cultoG2356 θρησκεία G2356 dos anjosG32 ἄγγελος G32, baseando-seG1687 ἐμβατεύω G1687 G5723 em visõesG3708 ὁράω G3708 G5758, enfatuadoG1500 εἰκῆ G1500, sem motivo algumG5448 φυσιόω G5448 G5746, naG5259 ὑπό G5259 suaG848 αὑτοῦ G848 menteG3563 νοῦς G3563 carnalG4561 σάρξ G4561,
a queG1519 εἰς G1519 nãoG3361 μή G3361 vosG5209 ὑμᾶς G5209 demovaisG4531 σαλεύω G4531 G5683 da vossaG575 ἀπό G575 menteG3563 νοῦς G3563, com facilidadeG5030 ταχέως G5030, nemG3383 μήτε G3383 vos perturbeisG2360 θροέω G2360 G5745, querG3383 μήτε G3383 porG1223 διά G1223 espíritoG4151 πνεῦμα G4151, querG3383 μήτε G3383 porG1223 διά G1223 palavraG3056 λόγος G3056, querG3383 μήτε G3383 porG1223 διά G1223 epístolaG1992 ἐπιστολή G1992, comoG5613 ὡς G5613 se procedesse deG1223 διά G1223 nósG2257 ἡμῶν G2257, supondoG5613 ὡς G5613 G3754 ὅτι G3754 tenha chegadoG1764 ἐνίστημι G1764 G5758 o DiaG2250 ἡμέρα G2250 do SenhorG5547 Χριστός G5547.
altercações sem fimG3859 παραδιατριβή G3859, por homensG444 ἄνθρωπος G444 cuja menteG3563 νοῦς G3563 é pervertidaG1311 διαφθείρω G1311 G5772 eG2532 καί G2532 privadosG650 ἀποστερέω G650 G5772 da verdadeG225 ἀλήθεια G225, supondoG3543 νομίζω G3543 G5723 que a piedadeG2150 εὐσέβεια G2150 éG1511 εἶναι G1511 G5750 fonte de lucroG4200 πορισμός G4200.
EG1161 δέ G1161, do modoG5158 τρόπος G5158 por que JanesG2389 Ἰαννῆς G2389 eG2532 καί G2532 JambresG2387 Ἰαμβρῆς G2387 resistiramG436 ἀνθίστημι G436 G5627 a MoisésG3475 Μωσῆς G3475, tambémG2532 καί G2532 G3779 οὕτω G3779 estesG3778 οὗτος G3778 resistemG436 ἀνθίστημι G436 G5731 à verdadeG225 ἀλήθεια G225. São homensG444 ἄνθρωπος G444 de todo corrompidosG2704 καταφθείρω G2704 G5772 na menteG3563 νοῦς G3563, réprobosG96 ἀδόκιμος G96 quantoG4012 περί G4012 à féG4102 πίστις G4102;
Todas as coisasG3956 πᾶς G3956 são purasG3303 μέν G3303 G2513 καθαρός G2513 para os purosG2513 καθαρός G2513; todaviaG1161 δέ G1161, para os impurosG3392 μιαίνω G3392 G5772 eG2532 καί G2532 descrentesG571 ἄπιστος G571, nadaG3762 οὐδείς G3762 é puroG2513 καθαρός G2513. PorqueG235 ἀλλά G235 tantoG2532 καί G2532 a menteG3563 νοῦς G3563 comoG2532 καί G2532 a consciênciaG4893 συνείδησις G4893 delesG846 αὐτός G846 estão corrompidasG3392 μιαίνω G3392 G5769.
AquiG5602 ὧδε G5602 estáG2076 ἐστί G2076 G5748 a sabedoriaG4678 σοφία G4678. Aquele que temG2192 ἔχω G2192 G5723 entendimentoG3563 νοῦς G3563 calculeG5585 ψηφίζω G5585 G5657 o númeroG706 ἀριθμός G706 da bestaG2342 θηρίον G2342, poisG1063 γάρ G1063 éG2076 ἐστί G2076 G5748 númeroG706 ἀριθμός G706 de homemG444 ἄνθρωπος G444. OraG2532 καί G2532, esseG846 αὐτός G846 númeroG706 ἀριθμός G706 é seiscentosG1812 ἑξακόσιοι G1812 e sessentaG1835 ἑξήκοντα G1835 e seisG1803 ἕξ G1803 G5516 χξς G5516.
AquiG5602 ὧδε G5602 está o sentidoG3563 νοῦς G3563, queG3588 ὁ G3588 temG2192 ἔχω G2192 G5723 sabedoriaG4678 σοφία G4678: as seteG2033 ἑπτά G2033 cabeçasG2776 κεφαλή G2776 sãoG1526 εἰσί G1526 G5748 seteG2033 ἑπτά G2033 montesG3735 ὄρος G3735, nosG1909 ἐπί G1909 quaisG846 αὐτός G846 a mulherG1135 γυνή G1135 está sentadaG2521 κάθημαι G2521 G5736 G3699 ὅπου G3699. SãoG1526 εἰσί G1526 G5748 também seteG2033 ἑπτά G2033 reisG935 βασιλεύς G935,