Strong G378



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀναπληρόω
(G378)
anaplēróō (an-ap-lay-ro'-o)

378 αναπληροω anapleroo

de 303 e 4137; TDNT - 6:305,867; v

  1. encher completamente, tornar cheio, p.e. uma valeta
  2. abastecer, suprir

6 Ocorrências deste termo na Bíblia


De sorte que nelesG1909 ἐπίG1909 G846 αὐτόςG846 se cumpreG378 ἀναπληρόωG378 G5743 a profeciaG4394 προφητείαG4394 de IsaíasG2268 ἩσαΐαςG2268: OuvireisG191 ἀκούωG191 G5692 com os ouvidosG189 ἀκοήG189 eG2532 καίG2532 de nenhum modoG3364 οὐ μήG3364 entendereisG4920 συνίημιG4920 G5655; vereisG991 βλέπωG991 G5692 com os olhosG991 βλέπωG991 G5723 e de nenhum modoG3364 οὐ μήG3364 percebereisG1492 εἴδωG1492 G5632.
ἐπί αὐτός ἀναπληρόω προφητεία Ἡσαΐας: ἀκούω ἀκοή καίσυνίημι βλέπω βλέπωεἴδω
E, seG1437 ἐάνG1437 G1893 ἐπείG1893 tu bendisseresG2127 εὐλογέωG2127 G5661 apenas em espíritoG4151 πνεῦμαG4151, comoG4459 πῶςG4459 diráG2046 ἔρωG2046 G5692 o indoutoG378 ἀναπληρόωG378 G5723 G5117 τόποςG5117 G2399 ἰδιώτηςG2399 o amémG281 ἀμήνG281 depoisG1909 ἐπίG1909 da tuaG4674 σόςG4674 ação de graçasG2169 εὐχαριστίαG2169? Visto queG1894 ἐπειδήG1894 nãoG3756 οὐG3756 entendeG1492 εἴδωG1492 G5758 o queG5101 τίςG5101 dizesG3004 λέγωG3004 G5719;
ἐάν ἐπεί εὐλογέω πνεῦμα, πῶς ἔρω ἀναπληρόω τόπος ἰδιώτης ἀμήν ἐπί σός εὐχαριστία? ἐπειδή οὐ εἴδω τίς λέγω
Alegro-meG5463 χαίρωG5463 G5719 G1161 δέG1161 comG1909 ἐπίG1909 a vindaG3952 παρουσίαG3952 de EstéfanasG4734 ΣτεφανᾶςG4734, eG2532 καίG2532 de FortunatoG5415 ΦορτουνάτοςG5415, eG2532 καίG2532 de AcaicoG883 ἈχαϊκόςG883; porqueG3754 ὅτιG3754 estesG3778 οὗτοςG3778 supriramG378 ἀναπληρόωG378 G5656 o queG5303 ὑστέρημαG5303 da vossa parteG5216 ὑμῶνG5216 faltavaG5303 ὑστέρημαG5303.
χαίρω δέ ἐπί παρουσία Στεφανᾶς, καί Φορτουνάτος, καί Ἀχαϊκός; ὅτι οὗτος ἀναπληρόω ὑστέρημα ὑμῶν ὑστέρημα.
LevaiG941 βαστάζωG941 G5720 as cargasG922 βάροςG922 uns dos outrosG240 ἀλλήλωνG240 eG2532 καίG2532, assimG3779 οὕτωG3779, cumprireisG378 ἀναπληρόωG378 G5657 a leiG3551 νόμοςG3551 de CristoG5547 ΧριστόςG5547.
βαστάζω βάρος ἀλλήλων καί, οὕτω, ἀναπληρόω νόμος Χριστός.
visto queG3754 ὅτιG3754, por causaG1223 διάG1223 da obraG2041 ἔργονG2041 de CristoG5547 ΧριστόςG5547, chegouG1448 ἐγγίζωG1448 G5656 ele às portasG3360 μέχριG3360 da morteG2288 θάνατοςG2288 e se dispôs a darG3851 παραβουλεύομαιG3851 G5666 a própria vidaG5590 ψυχήG5590, paraG2443 ἵναG2443 suprirG378 ἀναπληρόωG378 G5661 a vossaG5216 ὑμῶνG5216 carênciaG5303 ὑστέρημαG5303 de socorroG3009 λειτουργίαG3009 paraG4314 πρόςG4314 comigoG3165 μέG3165.
ὅτι, διά ἔργον Χριστός, ἐγγίζω μέχρι θάνατος παραβουλεύομαι ψυχή, ἵνα ἀναπληρόω ὑμῶν ὑστέρημα λειτουργία πρός μέ.
a ponto de nosG2248 ἡμᾶςG2248 impediremG2967 κωλύωG2967 G5723 de falarG2980 λαλέωG2980 G5658 aos gentiosG1484 ἔθνοςG1484 para queG2443 ἵναG2443 estes sejam salvosG4982 σώζωG4982 G5686, a fimG1519 εἰςG1519 de irem enchendoG378 ἀναπληρόωG378 G5658 sempreG3842 πάντοτεG3842 a medida de seusG848 αὑτοῦG848 pecadosG266 ἀμαρτίαG266. A iraG3709 ὀργήG3709, porémG1161 δέG1161, sobreveioG5348 φθάνωG5348 G5656 G1909 ἐπίG1909 contra elesG846 αὐτόςG846, definitivamenteG5056 τέλοςG5056.
ἡμᾶς κωλύω λαλέω ἔθνος ἵνα σώζω εἰς ἀναπληρόω πάντοτε αὑτοῦ ἀμαρτία. ὀργή, δέ, φθάνω ἐπί αὐτός, τέλος.