Strong G3785
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
ὄφελον
(G3785)
(G3785)
óphelon (of'-el-on)
primeira pessoa no singular de um tempo passado de 3784; partícula
- Oxalá! Tomara!, onde alguém deseja que algo que não aconteceu tivesse acontecido ou que algo que provavelmente não será feito tivesse sido feito
4 Ocorrências deste termo na Bíblia
JáG2235 ἤδη G2235 estaisG2075 ἐστέ G2075 G5748 fartosG2880 κορέννυμι G2880 G5772, jáG2235 ἤδη G2235 estais ricosG4147 πλουτέω G4147 G5656; chegastes a reinarG936 βασιλεύω G936 G5656 semG5565 χωρίς G5565 nósG2257 ἡμῶν G2257; simG2532 καί G2532, tomaraG3785 ὄφελον G3785 G1065 γέ G1065 reinásseisG936 βασιλεύω G936 G5656 para queG2443 ἵνα G2443 tambémG2532 καί G2532 nósG2249 ἡμεῖς G2249 viéssemos a reinarG4821 συμβασιλεύω G4821 G5661 convoscoG5213 ὑμῖν G5213.
Quisera euG3785 ὄφελον G3785 meG3450 μοῦ G3450 suportásseisG430 ἀνέχομαι G430 G5711 um pouco maisG3397 μικρόν G3397 na minha loucuraG877 ἀφροσύνη G877 G2532 καί G2532. Suportai-meG430 ἀνέχομαι G430 G5736 G3450 μοῦ G3450, poisG235 ἀλλά G235.
TomaraG3785 ὄφελον G3785 atéG2532 καί G2532 se mutilassemG609 ἀποκόπτω G609 G5698 os queG387 ἀναστατόω G387 vosG5209 ὑμᾶς G5209 incitam à rebeldiaG387 ἀναστατόω G387 G5723.
ConheçoG1492 εἴδω G1492 G5758 as tuasG4675 σοῦ G4675 obrasG2041 ἔργον G2041, queG3754 ὅτι G3754 nemG3777 οὔτε G3777 ésG1488 εἶ G1488 G5748 frioG5593 ψυχρός G5593 nemG3777 οὔτε G3777 quenteG2200 ζεστός G2200. Quem deraG3785 ὄφελον G3785 fossesG1498 εἴην G1498 G5751 frioG5593 ψυχρός G5593 ouG2228 ἤ G2228 quenteG2200 ζεστός G2200!