Strong G381



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀνάπτω
(G381)
anáptō (an-ap'-to)

381 αναπτω anapto

de 303 e 681; v

  1. acender, pôr fogo

3 Ocorrências deste termo na Bíblia


Eu vimG2064 ἔρχομαιG2064 G5627 para lançarG906 βάλλωG906 G5629 fogoG4442 πῦρG4442 sobreG1519 εἰςG1519 a terraG1093 γῆG1093 eG2532 καίG2532 bem quisera queG5101 τίςG5101G2235 ἤδηG2235 estivesse a arderG381 ἀνάπτωG381 G5681.
ἔρχομαι βάλλω πῦρ εἰς γῆ καί τίς ἤδη ἀνάπτω
Os bárbarosG915 βάρβαροςG915 trataram-nosG3930 παρέχωG3930 G5707 G2254 ἡμῖνG2254 comG3756 οὐG3756 singularG5177 τυγχάνωG5177 G5631 humanidadeG5363 φιλανθρωπίαG5363, porqueG1063 γάρG1063, acendendoG381 ἀνάπτωG381 G5660 uma fogueiraG4443 πυράG4443, acolheram-nosG4355 προσλαμβάνωG4355 G5639 G2248 ἡμᾶςG2248 a todosG3956 πᾶςG3956 por causaG1223 διάG1223 daG2186 ἐφίστημιG2186 G5761 chuva que caíaG5205 ὑετόςG5205 eG2532 καίG2532 por causaG1223 διάG1223 do frioG5592 ψῦχοςG5592.
βάρβαρος παρέχω ἡμῖν οὐ τυγχάνω φιλανθρωπία, γάρ, ἀνάπτω πυρά, προσλαμβάνω ἡμᾶς πᾶς διά ἐφίστημι ὑετός καί διά ψῦχος.
AssimG2532 καίG2532, tambémG3779 οὕτωG3779 a línguaG1100 γλῶσσαG1100, pequenoG3398 μικρόςG3398 órgãoG3196 μέλοςG3196, se gaba de grandes coisasG3166 μεγαλαυχέωG3166 G5719. VedeG2400 ἰδούG2400 G5628 como uma fagulhaG4442 πῦρG4442 G3641 ὀλίγοςG3641 põe em brasasG381 ἀνάπτωG381 G5719 tão grandeG2245 ἡλίκοςG2245 selvaG5208 ὕληG5208!
καί, οὕτω γλῶσσα, μικρός μέλος, μεγαλαυχέω ἰδού πῦρ ὀλίγος ἀνάπτω ἡλίκος ὕλη!