Termos Strongs


Strong G3872

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

παρακαταθήκη
(G3872)
parakatathḗkē (par-ak-at-ath-ay'-kay)

3872 παρακαταθηκη parakatatheke ou παραθηκη

de um composto de 3844 e 2698; TDNT - 8:162,1176; n f

  1. depósito, algo valioso confiado ao cuidado de alguém
    1. usado do conhecimento correto e da pura doutrina do evangelho, manter firme e fielmente, e transmitir conscienciosamente para outros

2 Ocorrências deste termo na Bíblia

I Timóteo 6 :20

E tu, óG5599 ὦG5599 TimóteoG5095 ΤιμόθεοςG5095, guardaG5442 φυλάσσωG5442 G5657 o que te foi confiadoG3872 παρακαταθήκηG3872, evitandoG1624 ἐκτρέπωG1624 G5734 os falatórios inúteisG2757 κενοφωνίαG2757 e profanosG952 βέβηλοςG952 eG2532 καίG2532 as contradiçõesG477 ἀντίθεσιςG477 do saberG1108 γνῶσιςG1108, como falsamente lhe chamamG5581 ψευδώνυμοςG5581,
ὦ Τιμόθεος, φυλάσσω παρακαταθήκη, ἐκτρέπω κενοφωνία βέβηλος καί ἀντίθεσις γνῶσις, ψευδώνυμος,

II Timóteo 1 :14

GuardaG5442 φυλάσσωG5442 G5657 o bomG2570 καλόςG2570 depósitoG3872 παρακαταθήκηG3872, medianteG1223 διάG1223 o EspíritoG4151 πνεῦμαG4151 SantoG40 ἅγιοςG40 queG3588 ὁG3588 habitaG1774 ἐνοικέωG1774 G5723 emG1722 ἔνG1722 nósG2254 ἡμῖνG2254.
φυλάσσω καλός παρακαταθήκη, διά πνεῦμα ἅγιος ὁ ἐνοικέω ἔν ἡμῖν.