Strong G406



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

Ἀνδρέας
(G406)
Andréas (an-dreh'-as)

406 Ανδρεας Andreas

de 435; n pr m

André = “varonil”

  1. um nativo de Betsaida, na Galiléia, irmão de Simão Pedro, um discípulo de João o Batista, e mais tarde apóstolo de Cristo. Dele se diz ter sido crucificado na Acaia.

12 Ocorrências deste termo na Bíblia


CaminhandoG4043 περιπατέωG4043 G5723 juntoG3844 παράG3844 ao marG2281 θάλασσαG2281 da GalileiaG1056 ΓαλιλαίαG1056, viuG1492 εἴδωG1492 G5627 doisG1417 δύοG1417 irmãosG80 ἀδελφόςG80, SimãoG4613 ΣίμωνG4613, chamadoG3004 λέγωG3004 G5746 PedroG4074 ΠέτροςG4074, eG2532 καίG2532 AndréG406 ἈνδρέαςG406, que lançavamG906 βάλλωG906 G5723 as redesG293 ἀμφίβληστρονG293 aoG1519 εἰςG1519 marG2281 θάλασσαG2281, porqueG1063 γάρG1063 eramG2258 ἦνG2258 G5713 pescadoresG231 ἁλιεύςG231.
περιπατέω παρά θάλασσα Γαλιλαία, εἴδω δύο ἀδελφός, Σίμων, λέγω Πέτρος, καί Ἀνδρέας, βάλλω ἀμφίβληστρον εἰς θάλασσα, γάρ ἦν ἁλιεύς.
OraG1161 δέG1161, os nomesG3686 ὄνομαG3686 dos dozeG1427 δώδεκαG1427 apóstolosG652 ἀπόστολοςG652 sãoG2076 ἐστίG2076 G5748 estesG5023 ταῦταG5023: primeiroG4413 πρῶτοςG4413, SimãoG4613 ΣίμωνG4613, por sobrenomeG3588 G3588 G3004 λέγωG3004 G5746 PedroG4074 ΠέτροςG4074, eG2532 καίG2532 AndréG406 ἈνδρέαςG406, seuG846 αὐτόςG846 irmãoG80 ἀδελφόςG80; TiagoG2385 ἸάκωβοςG2385, filho deG3588 G3588 ZebedeuG2199 ΖεβεδαῖοςG2199, eG2532 καίG2532 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491, seuG846 αὐτόςG846 irmãoG80 ἀδελφόςG80;
δέ, ὄνομα δώδεκα ἀπόστολος ἐστί ταῦτα: πρῶτος, Σίμων, λέγω Πέτρος, καί Ἀνδρέας, αὐτός ἀδελφός; Ἰάκωβος, Ζεβεδαῖος, καί Ἰωάννης, αὐτός ἀδελφός;
CaminhandoG4043 περιπατέωG4043 G5723 junto aoG3844 παράG3844 marG2281 θάλασσαG2281 da GalileiaG1056 ΓαλιλαίαG1056, viuG1492 εἴδωG1492 G5627 os irmãosG80 ἀδελφόςG80 SimãoG4613 ΣίμωνG4613 eG2532 καίG2532 AndréG406 ἈνδρέαςG406, que lançavamG906 βάλλωG906 G5723 a redeG293 ἀμφίβληστρονG293 aoG1722 ἔνG1722 marG2281 θάλασσαG2281, porqueG1063 γάρG1063 eramG2258 ἦνG2258 G5713 pescadoresG231 ἁλιεύςG231.
περιπατέω παρά θάλασσα Γαλιλαία, εἴδω ἀδελφός Σίμων καί Ἀνδρέας, βάλλω ἀμφίβληστρον ἔν θάλασσα, γάρ ἦν ἁλιεύς.
EG2532 καίG2532 G2112 εὐθέωςG2112, saindo elesG1831 ἐξέρχομαιG1831 G5631 daG1537 ἐκG1537 sinagogaG4864 συναγωγήG4864, foramG2064 ἔρχομαιG2064 G5627, comG3326 μετάG3326 TiagoG2385 ἸάκωβοςG2385 eG2532 καίG2532 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491, diretamente paraG1519 εἰςG1519 a casaG3614 οἰκίαG3614 de SimãoG4613 ΣίμωνG4613 eG2532 καίG2532 AndréG406 ἈνδρέαςG406.
καί εὐθέως, ἐξέρχομαι ἐκ συναγωγή, ἔρχομαι μετά Ἰάκωβος καί Ἰωάννης, εἰς οἰκία Σίμων καί Ἀνδρέας.
AndréG406 ἈνδρέαςG406, FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376, BartolomeuG918 ΒαρθολομαῖοςG918, MateusG3156 ΜατθαῖοςG3156, ToméG2381 ΘωμᾶςG2381, TiagoG2385 ἸάκωβοςG2385, filhoG3588 G3588 de AlfeuG256 ἈλφαῖοςG256, TadeuG2280 ΘαδδαῖοςG2280, SimãoG4613 ΣίμωνG4613, o ZeloteG2581 ΚανανίτηςG2581,
Ἀνδρέας, Φίλιππος, Βαρθολομαῖος, Ματθαῖος, Θωμᾶς, Ἰάκωβος, Ἀλφαῖος, Θαδδαῖος, Σίμων, Κανανίτης,
NoG2521 κάθημαιG2521 G5740 G1519 εἰςG1519 monteG3735 ὄροςG3735 das OliveirasG1636 ἐλαῖαG1636, defronteG2713 κατέναντιG2713 do temploG2411 ἱερόνG2411, achava-se Jesus assentado, quando PedroG4074 ΠέτροςG4074, TiagoG2385 ἸάκωβοςG2385, JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 eG2532 καίG2532 AndréG406 ἈνδρέαςG406 lheG846 αὐτόςG846 perguntaramG1905 ἐπερωτάωG1905 G5707 em particularG2596 κατάG2596 G2398 ἴδιοςG2398:
κάθημαι εἰς ὄρος ἐλαῖα, κατέναντι ἱερόν, Πέτρος, Ἰάκωβος, Ἰωάννης καί Ἀνδρέας αὐτός ἐπερωτάω κατά ἴδιος:
SimãoG4613 ΣίμωνG4613, a quemG3739 ὅςG3739 acrescentou o nomeG3687 ὀνομάζωG3687 G5656 de PedroG4074 ΠέτροςG4074, eG2532 καίG2532 AndréG406 ἈνδρέαςG406, seuG846 αὐτόςG846 irmãoG80 ἀδελφόςG80; TiagoG2385 ἸάκωβοςG2385 eG2532 καίG2532 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491; FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376 eG2532 καίG2532 BartolomeuG918 ΒαρθολομαῖοςG918;
Σίμων, ὅς ὀνομάζω Πέτρος, καί Ἀνδρέας, αὐτός ἀδελφός; Ἰάκωβος καί Ἰωάννης; Φίλιππος καί Βαρθολομαῖος;
EraG2258 ἦνG2258 G5713 AndréG406 ἈνδρέαςG406, o irmãoG80 ἀδελφόςG80 de SimãoG4613 ΣίμωνG4613 PedroG4074 ΠέτροςG4074, umG1520 εἷςG1520 dosG1537 ἐκG1537 doisG1417 δύοG1417 queG3588 G3588 tinham ouvidoG191 ἀκούωG191 G5660 o testemunho deG3844 παράG3844 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 eG2532 καίG2532 seguidoG190 ἀκολουθέωG190 G5660 JesusG846 αὐτόςG846.
ἦν Ἀνδρέας, ἀδελφός Σίμων Πέτρος, εἷς ἐκ δύο ἀκούω παρά Ἰωάννης καί ἀκολουθέω αὐτός.
OraG1161 δέG1161, FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376 eraG2258 ἦνG2258 G5713 deG575 ἀπόG575 BetsaidaG966 ΒηθσαϊδάG966, cidadeG4172 πόλιςG4172 deG1537 ἐκG1537 AndréG406 ἈνδρέαςG406 eG2532 καίG2532 de PedroG4074 ΠέτροςG4074.
δέ, Φίλιππος ἦν ἀπό Βηθσαϊδά, πόλις ἐκ Ἀνδρέας καί Πέτρος.
UmG1520 εἷςG1520 deG1537 ἐκG1537 seusG846 αὐτόςG846 discípulosG3101 μαθητήςG3101, chamado AndréG406 ἈνδρέαςG406, irmãoG80 ἀδελφόςG80 de SimãoG4613 ΣίμωνG4613 PedroG4074 ΠέτροςG4074, informouG3004 λέγωG3004 G5719 a JesusG846 αὐτόςG846:
εἷς ἐκ αὐτός μαθητής, Ἀνδρέας, ἀδελφός Σίμων Πέτρος, λέγω αὐτός:
FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376 foiG2064 ἔρχομαιG2064 G5736 dizê-loG3004 λέγωG3004 G5719 a AndréG406 ἈνδρέαςG406, eG2532 καίG2532 G3825 πάλινG3825 AndréG406 ἈνδρέαςG406 eG2532 καίG2532 FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376 o comunicaramG3004 λέγωG3004 G5719 a JesusG2424 ἸησοῦςG2424.
Φίλιππος ἔρχομαι λέγω Ἀνδρέας, καί πάλιν Ἀνδρέας καί Φίλιππος λέγω Ἰησοῦς.
QuandoG3753 ὅτεG3753 ali entraramG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5627, subiramG305 ἀναβαίνωG305 G5627 paraG1519 εἰςG1519 o cenáculoG5253 ὑπερῷονG5253 ondeG3757 οὗG3757 se reuniamG2258 ἦνG2258 G5713 G2650 καταμένωG2650 G5723 G5037 τέG5037 PedroG4074 ΠέτροςG4074 G2532 καίG2532, JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 G2532 καίG2532, TiagoG2385 ἸάκωβοςG2385 G2532 καίG2532, AndréG406 ἈνδρέαςG406, FilipeG5376 ΦίλιπποςG5376 G2532 καίG2532, ToméG2381 ΘωμᾶςG2381, BartolomeuG918 ΒαρθολομαῖοςG918 G2532 καίG2532, MateusG3156 ΜατθαῖοςG3156, TiagoG2385 ἸάκωβοςG2385, filho de AlfeuG256 ἈλφαῖοςG256 G2532 καίG2532, SimãoG4613 ΣίμωνG4613, o ZeloteG2208 ΖηλωτήςG2208, eG2532 καίG2532 JudasG2455 ἸουδάςG2455, filho de TiagoG2385 ἸάκωβοςG2385.
ὅτε εἰσέρχομαι ἀναβαίνω εἰς ὑπερῷον οὗ ἦν καταμένω τέ Πέτρος καί, Ἰωάννης καί, Ἰάκωβος καί, Ἀνδρέας, Φίλιππος καί, Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καί, Ματθαῖος, Ἰάκωβος, Ἀλφαῖος καί, Σίμων, Ζηλωτής, καί Ἰουδάς, Ἰάκωβος.