Termos Strongs


Strong G441

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀνθρωπάρεσκος
(G441)
anthrōpáreskos (anth-ro-par'-es-kos)

441 αντρωπαρεσκος anthropareskos

de 444 e 700; TDNT - 1:465,77; adj

  1. que se esforça para agradar o homem, que corteja o favor dos homens

2 Ocorrências deste termo na Bíblia

Efésios 6 :6

nãoG3361 μήG3361 servindo à vistaG3787 ὀφθαλμοδουλείαG3787, comoG5613 ὡςG5613 para agradar a homensG441 ἀνθρωπάρεσκοςG441, masG235 ἀλλάG235 comoG5613 ὡςG5613 servosG1401 δοῦλοςG1401 de CristoG5547 ΧριστόςG5547, fazendoG4160 ποιέωG4160 G5723, deG1537 ἐκG1537 coraçãoG5590 ψυχήG5590, a vontadeG2307 θέλημαG2307 de DeusG2316 θεόςG2316;
μή ὀφθαλμοδουλεία, ὡς ἀνθρωπάρεσκος, ἀλλά ὡς δοῦλος Χριστός, ποιέω ἐκ ψυχή, θέλημα θεός;

Colossenses 3 :22

ServosG1401 δοῦλοςG1401, obedeceiG5219 ὑπακούωG5219 G5720 emG2596 κατάG2596 tudoG3956 πᾶςG3956 ao vosso senhorG2962 κύριοςG2962 segundoG2596 κατάG2596 a carneG4561 σάρξG4561, nãoG3361 μήG3361 servindo apenas sobG1722 ἔνG1722 vigilânciaG3787 ὀφθαλμοδουλείαG3787, visando tão-somenteG5613 ὡςG5613 agradar homensG441 ἀνθρωπάρεσκοςG441, masG235 ἀλλάG235 emG1722 ἔνG1722 singelezaG572 ἁπλότηςG572 de coraçãoG2588 καρδίαG2588, temendoG5399 φοβέωG5399 G5740 ao SenhorG2316 θεόςG2316.
δοῦλος, ὑπακούω κατά πᾶς κύριος κατά σάρξ, μή ἔν ὀφθαλμοδουλεία, ὡς ἀνθρωπάρεσκος, ἀλλά ἔν ἁπλότης καρδία, φοβέω θεός.