Strong G459



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἄνομος
(G459)
ánomos (an'-om-os)

459 ανομος anomos

de 1 (como partícula negativa) e 3551; TDNT - 4:1086,646; adj

  1. destituído da lei (mosaica)
    1. em referência aos gentios
  2. que se desvia da lei, que desrespeita lei, ilegal, malvado

7 Ocorrências deste termo na Bíblia


EG2532 καίG2532 cumpriu-seG4137 πληρόωG4137 G5681 a EscrituraG1124 γραφήG1124 queG3588 G3588 dizG3004 λέγωG3004 G5723: ComG3326 μετάG3326 malfeitoresG459 ἄνομοςG459 foi contadoG3049 λογίζομαιG3049 G5681.
καί πληρόω γραφή λέγω μετά ἄνομος λογίζομαι
PoisG1063 γάρG1063 vosG5213 ὑμῖνG5213 digoG3004 λέγωG3004 G5719 queG3754 ὅτιG3754 importaG1163 δεῖG1163 G5748 que se cumpraG5055 τελέωG5055 G5683 emG1722 ἔνG1722 mimG1698 ἐμοίG1698 o que está escritoG1125 γράφωG1125 G5772: Ele foi contadoG3049 λογίζομαιG3049 G5681 comG3326 μετάG3326 os malfeitoresG459 ἄνομοςG459. PorqueG2532 καίG2532 G1063 γάρG1063 o que a mimG1700 ἐμοῦG1700 se refereG4012 περίG4012 está sendoG2192 ἔχωG2192 G5719 cumpridoG5056 τέλοςG5056.
γάρ ὑμῖν λέγω ὅτι δεῖ τελέω ἔν ἐμοί γράφω λογίζομαι μετά ἄνομος. καί γάρ ἐμοῦ περί ἔχω τέλος.
sendo esteG5126 τοῦτονG5126 entregueG1560 ἔκδοτοςG1560 pelo determinadoG3724 ὁρίζωG3724 G5772 desígnioG1012 βουλήG1012 eG2532 καίG2532 presciênciaG4268 πρόγνωσιςG4268 de DeusG2316 θεόςG2316, vós o matastesG2983 λαμβάνωG2983 G5631 G337 ἀναιρέωG337 G5627, crucificando-oG4362 προσπήγνυμιG4362 G5660 porG1223 διάG1223 mãosG5495 χείρG5495 de iníquosG459 ἄνομοςG459;
τοῦτον ἔκδοτος ὁρίζω βουλή καί πρόγνωσις θεός, λαμβάνω ἀναιρέω προσπήγνυμι διά χείρ ἄνομος;
Aos sem leiG459 ἄνομοςG459, comoG5613 ὡςG5613 se eu mesmo o fosseG459 ἄνομοςG459, nãoG3361 μήG3361 estandoG5607 ὤνG5607 G5752 sem leiG459 ἄνομοςG459 para com DeusG2316 θεόςG2316, masG235 ἀλλάG235 debaixo da leiG1772 ἔννομοςG1772 de CristoG5547 ΧριστόςG5547, paraG2443 ἵναG2443 ganharG2770 κερδαίνωG2770 G5661 os que vivem fora do regime da leiG459 ἄνομοςG459.
ἄνομος, ὡς ἄνομος, μή ὤν ἄνομος θεός, ἀλλά ἔννομος Χριστός, ἵνα κερδαίνω ἄνομος.
G2532 καίG2532 entãoG5119 τότεG5119, seráG601 ἀποκαλύπτωG601, de fato, reveladoG601 ἀποκαλύπτωG601 G5701 o iníquoG459 ἄνομοςG459, a quemG3739 ὅςG3739 o SenhorG2962 κύριοςG2962 JesusG2424 ἸησοῦςG2424 mataráG355 ἀναλίσκωG355 G5692 com o soproG4151 πνεῦμαG4151 de suaG848 αὑτοῦG848 bocaG4750 στόμαG4750 eG2532 καίG2532 o destruiráG2673 καταργέωG2673 G5692 pela manifestaçãoG2015 ἐπιφάνειαG2015 de suaG848 αὑτοῦG848 vindaG3952 παρουσίαG3952.
καί τότε, ἀποκαλύπτω, ἀποκαλύπτω ἄνομος, ὅς κύριος Ἰησοῦς ἀναλίσκω πνεῦμα αὑτοῦ στόμα καί καταργέω ἐπιφάνεια αὑτοῦ παρουσία.
tendo em vistaG1492 εἴδωG1492 G5761 G5124 τοῦτοG5124 queG3754 ὅτιG3754 nãoG3756 οὐG3756 se promulgaG2749 κεῖμαιG2749 G5736 leiG3551 νόμοςG3551 para quem é justoG1342 δίκαιοςG1342, masG1161 δέG1161 para transgressoresG459 ἄνομοςG459 eG2532 καίG2532 rebeldesG506 ἀνυπότακτοςG506, irreverentesG765 ἀσεβήςG765 eG2532 καίG2532 pecadoresG268 ἀμαρτωλόςG268, ímpiosG462 ἀνόσιοςG462 eG2532 καίG2532 profanosG952 βέβηλοςG952, parricidasG3964 πατραλῴαςG3964 eG2532 καίG2532 matricidasG3389 μητραλῴαςG3389, homicidasG409 ἀνδροφόνοςG409,
εἴδω τοῦτο ὅτι οὐ κεῖμαι νόμος δίκαιος, δέ ἄνομος καί ἀνυπότακτος, ἀσεβής καί ἀμαρτωλός, ἀνόσιος καί βέβηλος, πατραλῴας καί μητραλῴας, ἀνδροφόνος,
(porqueG1063 γάρG1063 este justoG1342 δίκαιοςG1342, pelo que viaG990 βλέμμαG990 eG2532 καίG2532 ouviaG189 ἀκοήG189 quando habitavaG1460 ἐγκατοικέωG1460 G5723 entreG1722 ἔνG1722 elesG846 αὐτόςG846, atormentavaG928 βασανίζωG928 G5707 a sua almaG5590 ψυχήG5590 justaG1342 δίκαιοςG1342, cada diaG2250 ἡμέραG2250 G1537 ἐκG1537 G2250 ἡμέραG2250, por causa das obrasG2041 ἔργονG2041 iníquasG459 ἄνομοςG459 daqueles),
γάρ δίκαιος, βλέμμα καί ἀκοή ἐγκατοικέω ἔν αὐτός, βασανίζω ψυχή δίκαιος, ἡμέρα ἐκ ἡμέρα, ἔργον ἄνομος