Termos Strongs


Strong G4904

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

συνεργός
(G4904)
synergós (soon-er-gos')

4904 συνεργος sunergos

de um suposto composto de 4862 e a raiz de 2041; TDNT - 7:871,1116; adj

  1. companheiro de trabalho, colaborador

13 Ocorrências deste termo na Bíblia

Romanos 16 :3

SaudaiG782 ἀσπάζομαιG782 G5663 PriscilaG4252 ΠρίσκιλλαG4252 eG2532 καίG2532 ÁquilaG207 ἈκύλαςG207, meusG3450 μοῦG3450 cooperadoresG4904 συνεργόςG4904 emG1722 ἔνG1722 CristoG5547 ΧριστόςG5547 JesusG2424 ἸησοῦςG2424,
ἀσπάζομαι Πρίσκιλλα καί Ἀκύλας, μοῦ συνεργός ἔν Χριστός Ἰησοῦς,

Romanos 16 :9

SaudaiG782 ἀσπάζομαιG782 G5663 UrbanoG3773 ΟὐρβανόςG3773, que é nossoG2257 ἡμῶνG2257 cooperadorG4904 συνεργόςG4904 emG1722 ἔνG1722 CristoG5547 ΧριστόςG5547, eG2532 καίG2532 também meuG3450 μοῦG3450 amadoG27 ἀγαπητόςG27 EstáquisG4720 ΣτάχυςG4720.
ἀσπάζομαι Οὐρβανός, ἡμῶν συνεργός ἔν Χριστός, καί μοῦ ἀγαπητός Στάχυς.

Romanos 16 :21

Saúda-vosG782 ἀσπάζομαιG782 G5736 G5209 ὑμᾶςG5209 TimóteoG5095 ΤιμόθεοςG5095, meuG3450 μοῦG3450 cooperadorG4904 συνεργόςG4904, eG2532 καίG2532 LúcioG2532 καίG2532, JasomG2394 ἸάσωνG2394 eG2532 καίG2532 SosípatroG4989 ΣωσίπατροςG4989, meusG3450 μοῦG3450 parentesG4773 συγγενήςG4773.
ἀσπάζομαι ὑμᾶς Τιμόθεος, μοῦ συνεργός, καί καί, Ἰάσων καί Σωσίπατρος, μοῦ συγγενής.

I Coríntios 3 :9

PorqueG1063 γάρG1063 de DeusG2316 θεόςG2316 somosG2070 ἐσμένG2070 G5748 cooperadoresG4904 συνεργόςG4904; lavouraG1091 γεώργιονG1091 de DeusG2316 θεόςG2316, edifícioG3619 οἰκοδομήG3619 de DeusG2316 θεόςG2316 sois vósG2075 ἐστέG2075 G5748.
γάρ θεός ἐσμέν συνεργός; γεώργιον θεός, οἰκοδομή θεός ἐστέ

II Coríntios 1 :24

nãoG3756 οὐG3756 queG3754 ὅτιG3754 tenhamos domínio sobreG2961 κυριεύωG2961 G5719 a vossaG5216 ὑμῶνG5216 féG4102 πίστιςG4102, masG235 ἀλλάG235 porque somosG2070 ἐσμένG2070 G5748 cooperadoresG4904 συνεργόςG4904 de vossaG5216 ὑμῶνG5216 alegriaG5479 χαράG5479; porquantoG1063 γάρG1063, pela féG4102 πίστιςG4102, já estais firmadosG2476 ἵστημιG2476 G5758.
οὐ ὅτι κυριεύω ὑμῶν πίστις, ἀλλά ἐσμέν συνεργός ὑμῶν χαρά; γάρ, πίστις, ἵστημι

II Coríntios 8 :23

QuantoG1535 εἴτεG1535 aG5228 ὑπέρG5228 TitoG5103 ΤίτοςG5103, é meuG1699 ἐμόςG1699 companheiroG2844 κοινωνόςG2844 eG2532 καίG2532 cooperadorG4904 συνεργόςG4904 convoscoG1519 εἰςG1519;G5209 ὑμᾶςG5209; quanto aG1535 εἴτεG1535 nossosG2257 ἡμῶνG2257 irmãosG80 ἀδελφόςG80, são mensageirosG652 ἀπόστολοςG652 das igrejasG1577 ἐκκλησίαG1577 e glóriaG1391 δόξαG1391 de CristoG5547 ΧριστόςG5547.
εἴτε ὑπέρ Τίτος, ἐμός κοινωνός καί συνεργός εἰς;< ὑμᾶς; εἴτε ἡμῶν ἀδελφός, ἀπόστολος ἐκκλησία δόξα Χριστός.

Filipenses 2 :25

JulgueiG2233 ἡγέομαιG2233 G5662, todaviaG1161 δέG1161, necessárioG316 ἀναγκαῖοςG316 mandarG3992 πέμπωG3992 G5658 atéG4314 πρόςG4314 vósG5209 ὑμᾶςG5209 EpafroditoG1891 ἘπαφρόδιτοςG1891, por um ladoG2532 καίG2532, meuG3450 μοῦG3450 irmãoG80 ἀδελφόςG80, cooperadorG4904 συνεργόςG4904 eG2532 καίG2532 companheiro de lutasG4961 συστρατιώτηςG4961; eG1161 δέG1161, por outro, vossoG5216 ὑμῶνG5216 mensageiroG652 ἀπόστολοςG652 eG2532 καίG2532 vosso auxiliarG3011 λειτουργόςG3011 nas minhasG3450 μοῦG3450 necessidadesG5532 χρείαG5532;
ἡγέομαι δέ, ἀναγκαῖος πέμπω πρός ὑμᾶς Ἐπαφρόδιτος, καί, μοῦ ἀδελφός, συνεργός καί συστρατιώτης; δέ, ὑμῶν ἀπόστολος καί λειτουργός μοῦ χρεία;

Filipenses 4 :3

A tiG4571 σέG4571, fielG1103 γνήσιοςG1103 companheiro de jugoG4805 σύζυγοςG4805, tambémG2532 καίG2532 peçoG2065 ἐρωτάωG2065 G5719 que asG846 αὐτόςG846 auxiliesG4815 συλλαμβάνωG4815 G5732, poisG3748 ὅστιςG3748 juntas se esforçaramG4866 συναθλέωG4866 G5656 comigoG3427 μοίG3427 noG1722 ἔνG1722 evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098, tambémG2532 καίG2532 comG3326 μετάG3326 ClementeG2815 ΚλήμηςG2815 eG2532 καίG2532 com os demaisG3062 λοιποίG3062 cooperadoresG4904 συνεργόςG4904 meusG3450 μοῦG3450, cujosG3739 ὅςG3739 nomesG3686 ὄνομαG3686 se encontram noG1722 ἔνG1722 LivroG976 βίβλοςG976 da VidaG2222 ζωήG2222.
σέ, γνήσιος σύζυγος, καί ἐρωτάω αὐτός συλλαμβάνω ὅστις συναθλέω μοί ἔν εὐαγγέλιον, καί μετά Κλήμης καί λοιποί συνεργός μοῦ, ὅς ὄνομα ἔν βίβλος ζωή.

Colossenses 4 :11

eG2532 καίG2532 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, conhecidoG3004 λέγωG3004 G5746 por JustoG2459 ἸοῦστοςG2459, os quaisG3588 ὁG3588 sãoG5607 ὤνG5607 G5752 os únicos daG1537 ἐκG1537 circuncisãoG4061 περιτομήG4061 que cooperamG4904 συνεργόςG4904 pessoalmenteG3441 μόνοςG3441 comigo peloG1519 εἰςG1519 reinoG932 βασιλείαG932 de DeusG2316 θεόςG2316. Eles têm sidoG1096 γίνομαιG1096 G5675 o meuG3427 μοίG3427 lenitivoG3931 παρηγορίαG3931.
καί Ἰησοῦς, λέγω Ἰοῦστος, ὁ ὤν ἐκ περιτομή συνεργός μόνος εἰς βασιλεία θεός. γίνομαι μοί παρηγορία.

I Tessalonicenses 3 :2

eG2532 καίG2532 enviamosG3992 πέμπωG3992 G5656 nossoG2257 ἡμῶνG2257 irmãoG80 ἀδελφόςG80 TimóteoG5095 ΤιμόθεοςG5095, ministroG1249 διάκονοςG1249 G4904 συνεργόςG4904 de DeusG2316 θεόςG2316 noG1722 ἔνG1722 evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098 de CristoG5547 ΧριστόςG5547, paraG1519 εἰςG1519, em benefícioG4012 περίG4012 da vossaG5216 ὑμῶνG5216 féG4102 πίστιςG4102, confirmar-vosG4741 στηρίζωG4741 G5658 G5209 ὑμᾶςG5209 eG2532 καίG2532 exortar-vosG3870 παρακαλέωG3870 G5658 G5209 ὑμᾶςG5209,
καί πέμπω ἡμῶν ἀδελφός Τιμόθεος, διάκονος συνεργός θεός ἔν εὐαγγέλιον Χριστός, εἰς, περί ὑμῶν πίστις, στηρίζω ὑμᾶς καί παρακαλέω ὑμᾶς,

Filemom 1 :1

PauloG3972 ΠαῦλοςG3972, prisioneiroG1198 δέσμιοςG1198 de CristoG5547 ΧριστόςG5547 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, eG2532 καίG2532 o irmãoG80 ἀδελφόςG80 TimóteoG5095 ΤιμόθεοςG5095, ao amadoG27 ἀγαπητόςG27 FilemomG5371 ΦιλήμωνG5371, tambémG2532 καίG2532 nossoG2257 ἡμῶνG2257 colaboradorG4904 συνεργόςG4904,
Παῦλος, δέσμιος Χριστός Ἰησοῦς, καί ἀδελφός Τιμόθεος, ἀγαπητός Φιλήμων, καί ἡμῶν συνεργός,

Filemom 1 :24

MarcosG3138 ΜάρκοςG3138, AristarcoG708 ἈρίσταρχοςG708, DemasG1214 ΔημᾶςG1214 e LucasG3065 ΛουκᾶςG3065, meusG3450 μοῦG3450 cooperadoresG4904 συνεργόςG4904.
Μάρκος, Ἀρίσταρχος, Δημᾶς Λουκᾶς, μοῦ συνεργός.

III Joao 1 :8

PortantoG3767 οὖνG3767 G2249 ἡμεῖςG2249, devemosG3784 ὀφείλωG3784 G5719 acolherG618 ἀπολαμβάνωG618 G5721 esses irmãosG5108 τοιοῦτοςG5108, paraG2443 ἵναG2443 nos tornarmosG1096 γίνομαιG1096 G5741 cooperadoresG4904 συνεργόςG4904 da verdadeG225 ἀλήθειαG225.
οὖν ἡμεῖς, ὀφείλω ἀπολαμβάνω τοιοῦτος, ἵνα γίνομαι συνεργός ἀλήθεια.