Strong G5012



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ταπεινοφροσύνη
(G5012)
tapeinophrosýnē (tap-i-nof-ros-oo'-nay)

5012 ταπεινοφροσυνη tapeinophrosune

de um composto de 5011 e a raiz de 5424; TDNT - 8:1,1152; n f

ter uma opinião humilde de si mesmo

senso profundo de insignificância (moral)

modéstia, humildade, submissão de mente

Sinônimos ver verbete 5898


7 Ocorrências deste termo na Bíblia


servindoG1398 δουλεύωG1398 G5723 ao SenhorG2962 κύριοςG2962 comG3326 μετάG3326 todaG3956 πᾶςG3956 a humildadeG5012 ταπεινοφροσύνηG5012 G4183 πολύςG4183, lágrimasG1144 δάκρυG1144 eG2532 καίG2532 provaçõesG3986 πειρασμόςG3986 queG3588 G3588, pelasG1722 ἔνG1722 ciladasG1917 ἐπιβουλήG1917 dos judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453, meG3427 μοίG3427 sobrevieramG4819 συμβαίνωG4819 G5631,
δουλεύω κύριος μετά πᾶς ταπεινοφροσύνη πολύς, δάκρυ καί πειρασμός , ἔν ἐπιβουλή Ἰουδαῖος, μοί συμβαίνω
comG3326 μετάG3326 todaG3956 πᾶςG3956 a humildadeG5012 ταπεινοφροσύνηG5012 eG2532 καίG2532 mansidãoG4236 πρᾳότηςG4236, comG3326 μετάG3326 longanimidadeG3115 μακροθυμίαG3115, suportando-vosG430 ἀνέχομαιG430 G5740 uns aos outrosG240 ἀλλήλωνG240 emG1722 ἔνG1722 amorG26 ἀγάπηG26,
μετά πᾶς ταπεινοφροσύνη καί πρᾳότης, μετά μακροθυμία, ἀνέχομαι ἀλλήλων ἔν ἀγάπη,
NadaG3367 μηδείςG3367 façais porG2596 κατάG2596 partidarismoG2052 ἐριθείαG2052 ouG2228 G2228 vanglóriaG2754 κενοδοξίαG2754, masG235 ἀλλάG235 por humildadeG5012 ταπεινοφροσύνηG5012, considerandoG2233 ἡγέομαιG2233 G5740 cada um os outrosG240 ἀλλήλωνG240 superioresG5242 ὑπερέχωG5242 G5723 a si mesmoG1438 ἑαυτούG1438.
μηδείς κατά ἐριθεία κενοδοξία, ἀλλά ταπεινοφροσύνη, ἡγέομαι ἀλλήλων ὑπερέχω ἑαυτού.
NinguémG3361 μήG3361 G3367 μηδείςG3367 se faça árbitroG2603 καταβραβεύωG2603 G5720 contra vósG5209 ὑμᾶςG5209 outros, pretextandoG2309 θέλωG2309 G5723 humildadeG5012 ταπεινοφροσύνηG5012 eG2532 καίG2532 cultoG2356 θρησκείαG2356 dos anjosG32 ἄγγελοςG32, baseando-seG1687 ἐμβατεύωG1687 G5723 em visõesG3708 ὁράωG3708 G5758, enfatuadoG1500 εἰκῆG1500, sem motivo algumG5448 φυσιόωG5448 G5746, naG5259 ὑπόG5259 suaG848 αὑτοῦG848 menteG3563 νοῦςG3563 carnalG4561 σάρξG4561,
μή μηδείς καταβραβεύω ὑμᾶς θέλω ταπεινοφροσύνη καί θρησκεία ἄγγελος, ἐμβατεύω ὁράω εἰκῆ, φυσιόω ὑπό αὑτοῦ νοῦς σάρξ,
Tais coisasG3748 ὅστιςG3748, com efeitoG3303 μένG3303, têmG2192 ἔχωG2192 G5723 aparênciaG2076 ἐστίG2076 G5748 G3056 λόγοςG3056 de sabedoriaG4678 σοφίαG4678, comoG1722 ἔνG1722 culto de si mesmoG1479 ἐθελοθρησκείαG1479, eG2532 καίG2532 de falsa humildadeG5012 ταπεινοφροσύνηG5012, eG2532 καίG2532 de rigorG857 ἀφειδίαG857 ascéticoG4983 σῶμαG4983; todavia, nãoG3756 οὐG3756 têmG1722 ἔνG1722 valorG5092 τιμήG5092 algumG5100 τίςG5100 contraG4314 πρόςG4314 a sensualidadeG4140 πλησμονήG4140 G4561 σάρξG4561.
ὅστις, μέν, ἔχω ἐστί λόγος σοφία, ἔν ἐθελοθρησκεία, καί ταπεινοφροσύνη, καί ἀφειδία σῶμα; οὐ ἔν τιμή τίς πρός πλησμονή σάρξ.
Revesti-vosG1746 ἐνδύωG1746 G5669, poisG3767 οὖνG3767, comoG5613 ὡςG5613 eleitosG1588 ἐκλεκτόςG1588 de DeusG2316 θεόςG2316, santosG40 ἅγιοςG40 eG2532 καίG2532 amadosG25 ἀγαπάωG25 G5772, de ternos afetosG4698 σπλάγχνονG4698 de misericórdiaG3628 οἰκτιρμόςG3628, de bondadeG5544 χρηστότηςG5544, de humildadeG5012 ταπεινοφροσύνηG5012, de mansidãoG4236 πρᾳότηςG4236, de longanimidadeG3115 μακροθυμίαG3115.
ἐνδύω οὖν, ὡς ἐκλεκτός θεός, ἅγιος καί ἀγαπάω σπλάγχνον οἰκτιρμός, χρηστότης, ταπεινοφροσύνη, πρᾳότης, μακροθυμία.
Rogo igualmenteG3668 ὁμοίωςG3668 aos jovensG3501 νέοςG3501: sede submissosG5293 ὑποτάσσωG5293 G5649 aos que são mais velhosG4245 πρεσβύτεροςG4245; outrossimG1161 δέG1161 G3956 πᾶςG3956, no trato deG5293 ὑποτάσσωG5293 G5746 uns com os outrosG240 ἀλλήλωνG240, cingi-vosG1463 ἐγκομβόομαιG1463 G5663 todos de humildadeG5012 ταπεινοφροσύνηG5012, porqueG3754 ὅτιG3754 DeusG2316 θεόςG2316 resisteG498 ἀντιτάσσομαιG498 G5731 aos soberbosG5244 ὑπερήφανοςG5244, contudoG1161 δέG1161, aos humildesG5011 ταπεινόςG5011 concedeG1325 δίδωμιG1325 G5719 a sua graçaG5485 χάριςG5485.
ὁμοίως νέος: ὑποτάσσω πρεσβύτερος; δέ πᾶς, ὑποτάσσω ἀλλήλων, ἐγκομβόομαι ταπεινοφροσύνη, ὅτι θεός ἀντιτάσσομαι ὑπερήφανος, δέ, ταπεινός δίδωμι χάρις.