Strong G5206



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

υἱοθεσία
(G5206)
huiothesía (hwee-oth-es-ee'-ah)

5206 υιοθεσια huiothesia

de um suposto composto de 5207 e um derivado de 5087; TDNT - 8:397,1206; n f

  1. adoção, adoção como filhos
    1. aquele relacionamento que Deus desejava estabelecer entre si mesmo e os israelitas em preferência a todas nações
    2. natureza e condição dos verdadeiros discípulos de Cristo, que ao receber o Espírito de Deus em suas almas, tornam-se filhos de Deus
    3. estado abençoado esperado na vida futura após a volta visível de Cristo do céu


5 Ocorrências deste termo na Bíblia


PorqueG1063 γάρG1063 nãoG3756 οὐG3756 recebestesG2983 λαμβάνωG2983 G5627 o espíritoG4151 πνεῦμαG4151 de escravidãoG1397 δουλείαG1397, paraG1519 εἰςG1519 viverdes, outra vezG3825 πάλινG3825, atemorizadosG5401 φόβοςG5401, masG235 ἀλλάG235 recebestesG2983 λαμβάνωG2983 G5627 o espíritoG4151 πνεῦμαG4151 de adoçãoG5206 υἱοθεσίαG5206, baseados noG1722 ἔνG1722 qualG3739 ὅςG3739 clamamosG2896 κράζωG2896 G5719: AbaG5 ἈββᾶG5, PaiG3962 πατήρG3962.
γάρ οὐ λαμβάνω πνεῦμα δουλεία, εἰς πάλιν, φόβος, ἀλλά λαμβάνω πνεῦμα υἱοθεσία, ἔν ὅς κράζω Ἀββᾶ, πατήρ.
EG1161 δέG1161 nãoG3756 οὐG3756 somenteG3440 μόνονG3440 ela, masG235 ἀλλάG235 tambémG2532 καίG2532 nósG846 αὐτόςG846, que temosG2192 ἔχωG2192 G5723 as primíciasG536 ἀπαρχήG536 do EspíritoG4151 πνεῦμαG4151, igualmenteG2532 καίG2532 gememosG4727 στενάζωG4727 G5719 emG1722 ἔνG1722 nosso íntimoG1438 ἑαυτούG1438, aguardandoG553 ἀπεκδέχομαιG553 G5740 a adoçãoG5206 υἱοθεσίαG5206 de filhos, a redençãoG629 ἀπολύτρωσιςG629 do nossoG2257 ἡμῶνG2257 corpoG4983 σῶμαG4983.
δέ οὐ μόνον ἀλλά καί αὐτός, ἔχω ἀπαρχή πνεῦμα, καί στενάζω ἔν ἑαυτού, ἀπεκδέχομαι υἱοθεσία ἀπολύτρωσις ἡμῶν σῶμα.
SãoG1526 εἰσίG1526 G5748 israelitasG2475 ἸσραηλίτηςG2475. Pertence-lhesG3739 ὅςG3739 a adoçãoG5206 υἱοθεσίαG5206 eG2532 καίG2532 também a glóriaG1391 δόξαG1391, as aliançasG1242 διαθήκηG1242, a legislaçãoG3548 νομοθεσίαG3548, o cultoG2999 λατρείαG2999 eG2532 καίG2532 as promessasG1860 ἐπαγγελίαG1860;
εἰσί Ἰσραηλίτης. ὅς υἱοθεσία καί δόξα, διαθήκη, νομοθεσία, λατρεία καί ἐπαγγελία;
paraG2443 ἵναG2443 resgatarG1805 ἐξαγοράζωG1805 G5661 os que estavam sobG5259 ὑπόG5259 a leiG3551 νόμοςG3551, a fim de queG2443 ἵναG2443 recebêssemosG618 ἀπολαμβάνωG618 G5632 a adoção de filhosG5206 υἱοθεσίαG5206.
ἵνα ἐξαγοράζω ὑπό νόμος, ἵνα ἀπολαμβάνω υἱοθεσία.
nosG2248 ἡμᾶςG2248 predestinouG4309 προορίζωG4309 G5660 para ele, paraG1519 εἰςG1519 a adoção de filhosG5206 υἱοθεσίαG5206, por meioG1223 διάG1223 de JesusG2424 ἸησοῦςG2424 CristoG5547 ΧριστόςG5547, segundoG2596 κατάG2596 o beneplácitoG2107 εὐδοκίαG2107 de suaG848 αὑτοῦG848 vontadeG2307 θέλημαG2307,
ἡμᾶς προορίζω εἰς υἱοθεσία, διά Ἰησοῦς Χριστός, κατά εὐδοκία αὑτοῦ θέλημα,