Termos Strongs


Strong G544

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀπειθέω
(G544)
apeithéō (ap-i-theh'-o)

544 απειθεω apeitheo

de 545; TDNT - 6:10,818; v

  1. não deixar-se persuadir
    1. recusar ou negar a fé
    2. negar a fé e obediência
  2. não obedecer

15 Ocorrências deste termo na Bíblia

João 3 :36

Por isso, quem crêG4100 πιστεύωG4100 G5723 noG1519 εἰςG1519 FilhoG5207 υἱόςG5207 temG2192 ἔχωG2192 G5719 a vidaG2222 ζωήG2222 eternaG166 αἰώνιοςG166; o que, todaviaG1161 δέG1161, se mantém rebelde contraG544 ἀπειθέωG544 G5723 o FilhoG5207 υἱόςG5207 nãoG3756 οὐG3756 veráG3700 ὀπτάνομαιG3700 G5695 a vidaG2222 ζωήG2222, masG235 ἀλλάG235 sobreG1909 ἐπίG1909 eleG846 αὐτόςG846 permaneceG3306 μένωG3306 G5719 a iraG3709 ὀργήG3709 de DeusG2316 θεόςG2316.
πιστεύω εἰς υἱός ἔχω ζωή αἰώνιος; δέ, ἀπειθέω υἱός οὐ ὀπτάνομαι ζωή, ἀλλά ἐπί αὐτός μένω ὀργή θεός.

Atos 14 :2

MasG1161 δέG1161 os judeusG2453 ἸουδαῖοςG2453 incrédulosG544 ἀπειθέωG544 G5723 incitaramG1892 ἐπεγείρωG1892 G5656 eG2532 καίG2532 irritaramG2559 κακόωG2559 G5656 os ânimosG5590 ψυχήG5590 dos gentiosG1484 ἔθνοςG1484 contraG2596 κατάG2596 os irmãosG80 ἀδελφόςG80.
δέ Ἰουδαῖος ἀπειθέω ἐπεγείρω καί κακόω ψυχή ἔθνος κατά ἀδελφός.

Atos 19 :9

Visto queG1161 δέG1161 G5613 ὡςG5613 alguns delesG5100 τίςG5100 se mostravam empedernidosG4645 σκληρύνωG4645 G5712 eG2532 καίG2532 descrentesG544 ἀπειθέωG544 G5707, falando malG2551 κακολογέωG2551 G5723 do CaminhoG3598 ὁδόςG3598 dianteG1799 ἐνώπιονG1799 da multidãoG4128 πλήθοςG4128, Paulo, apartando-seG868 ἀφίστημιG868 G5631 delesG846 αὐτόςG846, separouG873 ἀφορίζωG873 G5656 os discípulosG3101 μαθητήςG3101, passando a discorrerG1256 διαλέγομαιG1256 G5740 diariamenteG2596 κατάG2596 G2250 ἡμέραG2250 naG1722 ἔνG1722 escolaG4981 σχολήG4981 deG5100 τίςG5100 TiranoG5181 ΤύραννοςG5181.
δέ ὡς τίς σκληρύνω καί ἀπειθέω κακολογέω ὁδός ἐνώπιον πλήθος, ἀφίστημι αὐτός, ἀφορίζω μαθητής, διαλέγομαι κατά ἡμέρα ἔν σχολή τίς Τύραννος.

Romanos 2 :8

masG1161 δέG1161 iraG3709 ὀργήG3709 eG2532 καίG2532 indignaçãoG2372 θυμόςG2372 aos facciososG1537 ἐκG1537 G2052 ἐριθείαG2052, que desobedecemG544 ἀπειθέωG544 G5723 G3303 μένG3303 à verdadeG225 ἀλήθειαG225 eG1161 δέG1161 obedecemG3982 πείθωG3982 G5734 à injustiçaG93 ἀδικίαG93.
δέ ὀργή καί θυμός ἐκ ἐριθεία, ἀπειθέω μέν ἀλήθεια δέ πείθω ἀδικία.

Romanos 10 :21

Quanto aG4314 πρόςG4314 IsraelG2474 ἸσραήλG2474, porémG1161 δέG1161, dizG3004 λέγωG3004 G5719: TodoG3650 ὅλοςG3650 o diaG2250 ἡμέραG2250 estendiG1600 ἐκπετάννυμιG1600 G5656 as mãosG5495 χείρG5495 aG4314 πρόςG4314 um povoG2992 λαόςG2992 rebeldeG544 ἀπειθέωG544 G5723 eG2532 καίG2532 contradizenteG483 ἀντιλέγωG483 G5723.
πρός Ἰσραήλ, δέ, λέγω ὅλος ἡμέρα ἐκπετάννυμι χείρ πρός λαός ἀπειθέω καί ἀντιλέγω

Romanos 11 :30

PorqueG1063 γάρG1063 assim comoG5618 ὥσπερG5618 G2532 καίG2532 vósG5210 ὑμεῖςG5210 também, outroraG4218 ποτέG4218, fostes desobedientesG544 ἀπειθέωG544 G5656 a DeusG2316 θεόςG2316, masG1161 δέG1161, agoraG3568 νῦνG3568, alcançastes misericórdiaG1653 ἐλεέωG1653 G5681, à vista daG5130 τούτωνG5130 desobediênciaG543 ἀπείθειαG543 deles,
γάρ ὥσπερ καί ὑμεῖς ποτέ, ἀπειθέω θεός, δέ, νῦν, ἐλεέω τούτων ἀπείθεια

Romanos 11 :31

assim tambémG3779 οὕτωG3779 estesG3778 οὗτοςG3778, agoraG3568 νῦνG3568, foram desobedientesG544 ἀπειθέωG544 G5656, para queG2443 ἵναG2443, igualmente, elesG846 αὐτόςG846 alcancem misericórdiaG1656 ἔλεοςG1656, à vista da que vos foi concedidaG1653 ἐλεέωG1653 G5686.
οὕτω οὗτος, νῦν, ἀπειθέω ἵνα, αὐτός ἔλεος, ἐλεέω

Romanos 15 :31

para queG2443 ἵναG2443 eu me veja livreG4506 ῥύομαιG4506 G5686 dosG575 ἀπόG575 rebeldesG544 ἀπειθέωG544 G5723 que vivem naG1722 ἔνG1722 JudeiaG2449 ἸουδαίαG2449, eG2532 καίG2532 queG2443 ἵναG2443 este meuG3450 μοῦG3450 serviçoG1248 διακονίαG1248 emG1519 εἰςG1519 JerusalémG2419 ἹερουσαλήμG2419 sejaG1096 γίνομαιG1096 G5638 bem aceitoG2144 εὐπρόσδεκτοςG2144 pelos santosG40 ἅγιοςG40;
ἵνα ῥύομαι ἀπό ἀπειθέω ἔν Ἰουδαία, καί ἵνα μοῦ διακονία εἰς Ἱερουσαλήμ γίνομαι εὐπρόσδεκτος ἅγιος;

Hebreus 3 :18

EG1161 δέG1161 contra quemG5101 τίςG5101 jurouG3660 ὀμνύωG3660 G5656 que nãoG3361 μήG3361 entrariamG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5696 noG1519 εἰςG1519 seuG848 αὑτοῦG848 descansoG2663 κατάπαυσιςG2663, senãoG1508 εἰ μήG1508 contra os que foram desobedientesG544 ἀπειθέωG544 G5660?
δέ τίς ὀμνύω μή εἰσέρχομαι εἰς αὑτοῦ κατάπαυσις, � ἀπειθέω

Hebreus 11 :31

Pela féG4102 πίστιςG4102, RaabeG4460 ῬαάβG4460, a meretrizG4204 πόρνηG4204, nãoG3756 οὐG3756 foi destruídaG4881 συναπόλλυμιG4881 G5639 com os desobedientesG544 ἀπειθέωG544 G5660, porque acolheuG1209 δέχομαιG1209 G5666 comG3326 μετάG3326 pazG1515 εἰρήνηG1515 aos espiasG2685 κατάσκοποςG2685.
πίστις, Ῥαάβ, πόρνη, οὐ συναπόλλυμι ἀπειθέω δέχομαι μετά εἰρήνη κατάσκοπος.

I Pedro 2 :7

Para vós outrosG5213 ὑμῖνG5213, portantoG3767 οὖνG3767, os queG3588 ὁG3588 credesG4100 πιστεύωG4100 G5723, é a preciosidadeG5092 τιμήG5092; masG1161 δέG1161, para os descrentesG544 ἀπειθέωG544 G5723, A pedraG3037 λίθοςG3037 queG3739 ὅςG3739 os construtoresG3618 οἰκοδομέωG3618 G5723 rejeitaramG593 ἀποδοκιμάζωG593 G5656, essaG3778 οὗτοςG3778 veio a serG1096 γίνομαιG1096 G5675 G1519 εἰςG1519 a principal pedraG2776 κεφαλήG2776, angularG1137 γωνίαG1137
ὑμῖν, οὖν, ὁ πιστεύω τιμή; δέ, ἀπειθέω λίθος ὅς οἰκοδομέω ἀποδοκιμάζω οὗτος γίνομαι εἰς κεφαλή, γωνία

I Pedro 2 :8

eG2532 καίG2532: PedraG3037 λίθοςG3037 de tropeçoG4348 πρόσκομμαG4348 eG2532 καίG2532 rochaG4073 πέτραG4073 de ofensaG4625 σκάνδαλονG4625. São estes os queG3739 ὅςG3739 tropeçamG4350 προσκόπτωG4350 G5719 na palavraG3056 λόγοςG3056, sendo desobedientesG544 ἀπειθέωG544 G5723, paraG1519 εἰςG1519 o queG3739 ὅςG3739 tambémG2532 καίG2532 foram postosG5087 τίθημιG5087 G5681.
καί: λίθος πρόσκομμα καί πέτρα σκάνδαλον. ὅς προσκόπτω λόγος, ἀπειθέω εἰς ὅς καί τίθημι

I Pedro 3 :1

MulheresG1135 γυνήG1135, sede vósG5293 ὑποτάσσωG5293, igualmenteG3668 ὁμοίωςG3668, submissasG5293 ὑποτάσσωG5293 G5746 a vosso próprioG2398 ἴδιοςG2398 maridoG435 ἀνήρG435, para queG2443 ἵναG2443, se eleG1536 εἰ τίςG1536 ainda não obedeceG544 ἀπειθέωG544 G5719 à palavraG3056 λόγοςG3056, seja ganhoG2770 κερδαίνωG2770 G5686, semG427 ἄνευG427 palavra algumaG3056 λόγοςG3056, por meio doG1223 διάG1223 procedimentoG391 ἀναστροφήG391 de sua esposaG1135 γυνήG1135,
γυνή, ὑποτάσσω, ὁμοίως, ὑποτάσσω ἴδιος ἀνήρ, ἵνα, � ἀπειθέω λόγος, κερδαίνω ἄνευ λόγος, διά ἀναστροφή γυνή,

I Pedro 3 :20

os quais, noutro tempoG4218 ποτέG4218, foram desobedientesG544 ἀπειθέωG544 G5660 quandoG3753 ὅτεG3753 aG530 ἅπαξG530 longanimidadeG3115 μακροθυμίαG3115 de DeusG2316 θεόςG2316 aguardavaG1551 ἐκδέχομαιG1551 G5711 nosG1722 ἔνG1722 diasG2250 ἡμέραG2250 de NoéG3575 ΝῶεG3575, enquanto se preparavaG2680 κατασκευάζωG2680 G5746 a arcaG2787 κιβωτόςG2787, naG1519 εἰςG1519 qualG3739 ὅςG3739 poucosG3641 ὀλίγοςG3641, a saberG5123 τουτέστιG5123 G5748, oitoG3638 ὀκτώG3638 pessoasG5590 ψυχήG5590, foram salvosG1295 διασώζωG1295 G5681, através daG1223 διάG1223 águaG5204 ὕδωρG5204,
ποτέ, ἀπειθέω ὅτε ἅπαξ μακροθυμία θεός ἐκδέχομαι ἔν ἡμέρα Νῶε, κατασκευάζω κιβωτός, εἰς ὅς ὀλίγος, τουτέστι ὀκτώ ψυχή, διασώζω διά ὕδωρ,

I Pedro 4 :17

PorqueG3754 ὅτιG3754 a ocasiãoG2540 καιρόςG2540 de começar o juízoG2917 κρίμαG2917 pelaG575 ἀπόG575 casaG3624 οἶκοςG3624 de DeusG2316 θεόςG2316 é chegadaG756 ἄρχομαιG756 G5670; oraG1161 δέG1161, seG1487 εἰG1487 primeiroG4412 πρῶτονG4412 vem porG575 ἀπόG575 nósG2257 ἡμῶνG2257, qualG5101 τίςG5101 será o fimG5056 τέλοςG5056 daqueles que não obedecemG544 ἀπειθέωG544 G5723 ao evangelhoG2098 εὐαγγέλιονG2098 de DeusG2316 θεόςG2316?
ὅτι καιρός κρίμα ἀπό οἶκος θεός ἄρχομαι δέ, εἰ πρῶτον ἀπό ἡμῶν, τίς τέλος ἀπειθέω εὐαγγέλιον θεός?