Strong G545



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

ἀπειθής
(G545)
apeithḗs (ap-i-thace')

545 απειθης apeithes

de 1 (como partícula negativa) e 3982; TDNT - 6:10,818; adj

  1. não persuasível, não submisso, desobediente, obstinado

6 Ocorrências deste termo na Bíblia


EG2532 καίG2532 iráG4281 προέρχομαιG4281 G5695 adianteG1799 ἐνώπιονG1799 do SenhorG846 αὐτόςG846 noG1722 ἔνG1722 espíritoG4151 πνεῦμαG4151 eG2532 καίG2532 poderG1411 δύναμιςG1411 de EliasG2243 ἩλίαςG2243, para converterG1994 ἐπιστρέφωG1994 G5658 o coraçãoG2588 καρδίαG2588 dos paisG3962 πατήρG3962 aosG1909 ἐπίG1909 filhosG5043 τέκνονG5043, converter os desobedientesG545 ἀπειθήςG545 àG1722 ἔνG1722 prudênciaG5428 φρόνησιςG5428 dos justosG1342 δίκαιοςG1342 e habilitarG2090 ἑτοιμάζωG2090 G5658 para o SenhorG2962 κύριοςG2962 um povoG2992 λαόςG2992 preparadoG2680 κατασκευάζωG2680 G5772.
καί προέρχομαι ἐνώπιον αὐτός ἔν πνεῦμα καί δύναμις Ἡλίας, ἐπιστρέφω καρδία πατήρ ἐπί τέκνον, ἀπειθής ἔν φρόνησις δίκαιος ἑτοιμάζω κύριος λαός κατασκευάζω
Pelo queG3606 ὅθενG3606, ó reiG935 βασιλεύςG935 AgripaG67 ἈγρίππαςG67, nãoG3756 οὐG3756 fuiG1096 γίνομαιG1096 G5633 desobedienteG545 ἀπειθήςG545 à visãoG3701 ὀπτασίαG3701 celestialG3770 οὐράνιοςG3770,
ὅθεν, βασιλεύς Ἀγρίππας, οὐ γίνομαι ἀπειθής ὀπτασία οὐράνιος,
caluniadoresG2637 κατάλαλοςG2637, aborrecidos de DeusG2319 θεοστυγήςG2319, insolentesG5197 ὑβριστήςG5197, soberbosG5244 ὑπερήφανοςG5244, presunçososG213 ἀλαζώνG213, inventoresG2182 ἐφευρέτηςG2182 de malesG2556 κακόςG2556, desobedientesG545 ἀπειθήςG545 aos paisG1118 γονεύςG1118,
κατάλαλος, θεοστυγής, ὑβριστής, ὑπερήφανος, ἀλαζών, ἐφευρέτης κακός, ἀπειθής γονεύς,
poisG1063 γάρG1063 os homensG444 ἄνθρωποςG444 serãoG2071 ἔσομαιG2071 G5704 egoístasG5367 φίλαυτοςG5367, avarentosG5366 φιλάργυροςG5366, jactanciososG213 ἀλαζώνG213, arrogantesG5244 ὑπερήφανοςG5244, blasfemadoresG989 βλάσφημοςG989, desobedientesG545 ἀπειθήςG545 aos paisG1118 γονεύςG1118, ingratosG884 ἀχάριστοςG884, irreverentesG462 ἀνόσιοςG462,
γάρ ἄνθρωπος ἔσομαι φίλαυτος, φιλάργυρος, ἀλαζών, ὑπερήφανος, βλάσφημος, ἀπειθής γονεύς, ἀχάριστος, ἀνόσιος,
No tocante a DeusG2316 θεόςG2316, professamG3670 ὁμολογέωG3670 G5719 conhecê-loG1492 εἴδωG1492 G5760; entretantoG1161 δέG1161, o negamG720 ἀρνέομαιG720 G5736 por suas obrasG2041 ἔργονG2041; é por isso que sãoG5607 ὤνG5607 G5752 abomináveisG947 βδελυκτόςG947 G2532 καίG2532, desobedientesG545 ἀπειθήςG545 eG2532 καίG2532 reprovadosG96 ἀδόκιμοςG96 paraG4314 πρόςG4314 todaG3956 πᾶςG3956 boaG18 ἀγαθόςG18 obraG2041 ἔργονG2041.
θεός, ὁμολογέω εἴδω δέ, ἀρνέομαι ἔργον; ὤν βδελυκτός καί, ἀπειθής καί ἀδόκιμος πρός πᾶς ἀγαθός ἔργον.
PoisG1063 γάρG1063 nósG2249 ἡμεῖςG2249 tambémG2532 καίG2532, outroraG4218 ποτέG4218, éramosG2258 ἦνG2258 G5713 nésciosG453 ἀνόητοςG453, desobedientesG545 ἀπειθήςG545, desgarradosG4105 πλανάωG4105 G5746, escravosG1398 δουλεύωG1398 G5723 de toda sorteG4164 ποικίλοςG4164 de paixõesG1939 ἐπιθυμίαG1939 eG2532 καίG2532 prazeresG2237 ἡδονήG2237, vivendoG1236 διάγωG1236 G5723 emG1722 ἔνG1722 malíciaG2549 κακίαG2549 eG2532 καίG2532 invejaG5355 φθόνοςG5355, odiososG4767 στυγνητόςG4767 e odiando-nosG3404 μισέωG3404 G5723 uns aos outrosG240 ἀλλήλωνG240.
γάρ ἡμεῖς καί, ποτέ, ἦν ἀνόητος, ἀπειθής, πλανάω δουλεύω ποικίλος ἐπιθυμία καί ἡδονή, διάγω ἔν κακία καί φθόνος, στυγνητός μισέω ἀλλήλων.