Termos Strongs


Strong G833

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

αὐλή
(G833)
aulḗ (ow-lay')

833 αυλη aule

do mesmo que 109; n f

  1. entre os gregos do tempo de Homero, um espaço sem cobertura ao redor da casa, cercado por um muro, no qual estavam os abrigos para os animais. Daí, entre os orientais, aquele espaço aberto, sem telhado, cercado por um muro, em campo aberto, no qual ovelhas eram arrrebanhadas durante a noite, um aprisco
  2. o pátio descoberto da casa. No A.T. refere-se particularmente aos pátios do tabernáculo e do templo em Jerusalém. As moradias das classes mais altas geralmente tinham dois pátios, um exterior, entre a porta e a rua; o outro interior, rodeado pela área construída da própria casa. Este último é mencionado em Mt 26:69.
  3. a própria casa, um palácio

12 Ocorrências deste termo na Bíblia

Mateus 26 :3

EntãoG5119 τότεG5119, os principais sacerdotesG749 ἀρχιερεύςG749 eG2532 καίG2532 os anciãosG4245 πρεσβύτεροςG4245 do povoG2992 λαόςG2992 se reuniramG4863 συνάγωG4863 G5681 noG1519 εἰςG1519 palácioG833 αὐλήG833 do sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύςG749, chamadoG3004 λέγωG3004 G5746 CaifásG2533 ΚαϊάφαςG2533;
τότε, ἀρχιερεύς καί πρεσβύτερος λαός συνάγω εἰς αὐλή ἀρχιερεύς, λέγω Καϊάφας;

Mateus 26 :58

MasG1161 δέG1161 PedroG4074 ΠέτροςG4074 oG846 αὐτόςG846 seguiaG190 ἀκολουθέωG190 G5707 de longeG575 ἀπόG575 G3113 μακρόθενG3113 atéG2193 ἕωςG2193 ao pátioG833 αὐλήG833 do sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύςG749 eG2532 καίG2532, tendo entradoG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5631 G2080 ἔσωG2080, assentou-seG2521 κάθημαιG2521 G5711 entreG3326 μετάG3326 os serventuáriosG5257 ὑπηρέτηςG5257, para verG1492 εἴδωG1492 G5629 o fimG5056 τέλοςG5056.
δέ Πέτρος αὐτός ἀκολουθέω ἀπό μακρόθεν ἕως αὐλή ἀρχιερεύς καί, εἰσέρχομαι ἔσω, κάθημαι μετά ὑπηρέτης, εἴδω τέλος.

Mateus 26 :69

OraG1161 δέG1161, estavaG2521 κάθημαιG2521 PedroG4074 ΠέτροςG4074 assentadoG2521 κάθημαιG2521 G5711 foraG1854 ἔξωG1854 noG1722 ἔνG1722 pátioG833 αὐλήG833; eG2532 καίG2532, aproximando-seG4334 προσέρχομαιG4334 G5627 umaG3391 μίαG3391 criadaG3814 παιδίσκηG3814, lheG846 αὐτόςG846 disseG3004 λέγωG3004 G5723: TambémG2532 καίG2532 tuG4771 σύG4771 estavasG2258 ἦνG2258 G5713 comG3326 μετάG3326 JesusG2424 ἸησοῦςG2424, o galileuG1057 ΓαλιλαῖοςG1057.
δέ, κάθημαι Πέτρος κάθημαι ἔξω ἔν αὐλή; καί, προσέρχομαι μία παιδίσκη, αὐτός λέγω καί σύ ἦν μετά Ἰησοῦς, Γαλιλαῖος.

Marcos 14 :54

PedroG4074 ΠέτροςG4074 seguira-oG190 ἀκολουθέωG190 G5656 G846 αὐτόςG846 de longeG3113 μακρόθενG3113 G575 ἀπόG575 atéG2193 ἕωςG2193 ao interiorG2080 ἔσωG2080 G1519 εἰςG1519 do pátioG833 αὐλήG833 do sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύςG749 eG2532 καίG2532 estavaG2258 ἦνG2258 G5713 assentadoG4775 συγκάθημαιG4775 G5740 entreG3326 μετάG3326 os serventuáriosG5257 ὑπηρέτηςG5257, aquentando-seG2328 θερμαίνωG2328 G5734 aoG4314 πρόςG4314 fogoG5457 φῶςG5457.
Πέτρος ἀκολουθέω αὐτός μακρόθεν ἀπό ἕως ἔσω εἰς αὐλή ἀρχιερεύς καί ἦν συγκάθημαι μετά ὑπηρέτης, θερμαίνω πρός φῶς.

Marcos 14 :66

EstandoG5607 ὤνG5607 G5752 PedroG4074 ΠέτροςG4074 embaixoG2736 κάτωG2736 noG1722 ἔνG1722 pátioG833 αὐλήG833, veioG2064 ἔρχομαιG2064 G5736 umaG3391 μίαG3391 das criadasG3814 παιδίσκηG3814 do sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύςG749
ὤν Πέτρος κάτω ἔν αὐλή, ἔρχομαι μία παιδίσκη ἀρχιερεύς

Marcos 15 :16

EntãoG1161 δέG1161, os soldadosG4757 στρατιώτηςG4757 oG846 αὐτόςG846 levaramG520 ἀπάγωG520 G5627 para dentroG2080 ἔσωG2080 do palácioG833 αὐλήG833, que éG3603 ὅ ἐστίG3603 G2076 ἐστίG2076 G5748 o pretórioG4232 πραιτώριονG4232, eG2532 καίG2532 reuniramG4779 συγκαλέωG4779 G5719 todoG3650 ὅλοςG3650 o destacamentoG4686 σπεῖραG4686.
δέ, στρατιώτης αὐτός ἀπάγω ἔσω αὐλή, � ἐστί πραιτώριον, καί συγκαλέω ὅλος σπεῖρα.

Lucas 11 :21

QuandoG3752 ὅτανG3752 o valenteG2478 ἰσχυρόςG2478, bem armadoG2528 καθοπλίζωG2528 G5772, guardaG5442 φυλάσσωG5442 G5725 a suaG833 αὐλήG833 própria casaG1438 ἑαυτούG1438, ficamG2076 ἐστίG2076 G5748 emG1722 ἔνG1722 segurançaG1515 εἰρήνηG1515 todos os seusG846 αὐτόςG846 bensG5224 ὑπάρχονταG5224 G5723.
ὅταν ἰσχυρός, καθοπλίζω φυλάσσω αὐλή ἑαυτού, ἐστί ἔν εἰρήνη αὐτός ὑπάρχοντα

Lucas 22 :55

EG1161 δέG1161, quando acenderamG681 ἅπτωG681 G5660 fogoG4442 πῦρG4442 noG1722 ἔνG1722 meioG3319 μέσοςG3319 do pátioG833 αὐλήG833 eG2532 καίG2532 juntos se assentaramG4776 συγκαθίζωG4776 G5660, PedroG4074 ΠέτροςG4074 tomou lugarG2521 κάθημαιG2521 G5711 entreG3319 μέσοςG3319 G1722 ἔνG1722 elesG846 αὐτόςG846.
δέ, ἅπτω πῦρ ἔν μέσος αὐλή καί συγκαθίζω Πέτρος κάθημαι μέσος ἔν αὐτός.

João 10 :1

Em verdadeG281 ἀμήνG281, em verdadeG281 ἀμήνG281 vosG5213 ὑμῖνG5213 digoG3004 λέγωG3004 G5719: o que nãoG3361 μήG3361 entraG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5740 pelaG1223 διάG1223 portaG2374 θύραG2374 noG1519 εἰςG1519 aprisco das ovelhasG4263 πρόβατονG4263 G833 αὐλήG833, masG235 ἀλλάG235 sobeG305 ἀναβαίνωG305 G5723 por outra parteG237 ἀλλαχόθενG237, esseG1565 ἐκεῖνοςG1565 éG2076 ἐστίG2076 G5748 ladrãoG2812 κλέπτηςG2812 eG2532 καίG2532 salteadorG3027 λῃστήςG3027.
ἀμήν, ἀμήν ὑμῖν λέγω μή εἰσέρχομαι διά θύρα εἰς πρόβατον αὐλή, ἀλλά ἀναβαίνω ἀλλαχόθεν, ἐκεῖνος ἐστί κλέπτης καί λῃστής.

João 10 :16

AindaG2532 καίG2532 tenhoG2192 ἔχωG2192 G5719 outrasG243 ἄλλοςG243 ovelhasG4263 πρόβατονG4263 G3739 ὅςG3739, nãoG3756 οὐG3756 G2076 ἐστίG2076 G5748 desteG1537 ἐκG1537 G5026 ταύτηG5026 apriscoG833 αὐλήG833 G2548 κἀκεῖνοςG2548; a mimG3165 μέG3165 me convémG1163 δεῖG1163 G5748 conduzi-lasG71 ἄγωG71 G5629 G2532 καίG2532; elas ouvirãoG191 ἀκούωG191 G5692 a minhaG3450 μοῦG3450 vozG5456 φωνήG5456; entãoG2532 καίG2532, haveráG1096 γίνομαιG1096 G5695 umG3391 μίαG3391 rebanhoG4167 ποίμνηG4167 e umG1520 εἷςG1520 pastorG4166 ποιμήνG4166.
καί ἔχω ἄλλος πρόβατον ὅς, οὐ ἐστί ἐκ ταύτη αὐλή κἀκεῖνος; μέ δεῖ ἄγω καί; ἀκούω μοῦ φωνή; καί, γίνομαι μία ποίμνη εἷς ποιμήν.

João 18 :15

SimãoG4613 ΣίμωνG4613 PedroG4074 ΠέτροςG4074 eG2532 καίG2532 outroG243 ἄλλοςG243 discípuloG3101 μαθητήςG3101 seguiamG190 ἀκολουθέωG190 G5707 a JesusG2424 ἸησοῦςG2424. SendoG2258 ἦνG2258 G5713 esteG1565 ἐκεῖνοςG1565 discípuloG3101 μαθητήςG3101 conhecidoG1110 γνωστόςG1110 do sumo sacerdoteG749 ἀρχιερεύςG749, entrouG4897 συνεισέρχομαιG4897 G5627 paraG1519 εἰςG1519 o pátioG833 αὐλήG833 desteG749 ἀρχιερεύςG749 com JesusG2424 ἸησοῦςG2424.
Σίμων Πέτρος καί ἄλλος μαθητής ἀκολουθέω Ἰησοῦς. ἦν ἐκεῖνος μαθητής γνωστός ἀρχιερεύς, συνεισέρχομαι εἰς αὐλή ἀρχιερεύς Ἰησοῦς.

Apocalipse 11 :2

masG2532 καίG2532 deixaG1544 ἐκβάλλωG1544 G5628 de parte o átrio exteriorG833 αὐλήG833 G1855 ἔξωθενG1855 G2081 ἔσωθενG2081 do santuárioG3485 ναόςG3485 eG2532 καίG2532 nãoG3361 μήG3361 oG846 αὐτόςG846 meçasG3354 μετρέωG3354 G5661, porqueG3754 ὅτιG3754 foi ele dadoG1325 δίδωμιG1325 G5681 aos gentiosG1484 ἔθνοςG1484; estes, por quarentaG5062 τεσσαράκονταG5062 e doisG1417 δύοG1417 mesesG3376 μήνG3376, calcarão aos pésG3961 πατέωG3961 G5692 a cidadeG4172 πόλιςG4172 santaG40 ἅγιοςG40.
καί ἐκβάλλω αὐλή ἔξωθεν ἔσωθεν ναός καί μή αὐτός μετρέω ὅτι δίδωμι ἔθνος; τεσσαράκοντα δύο μήν, πατέω πόλις ἅγιος.