Strong G910



O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

Βαπτιστής
(G910)
Baptistḗs (bap-tis-tace')

910 βαπτιστης Baptistes

de 907; TDNT - 1:545,92; n m

  1. aquele que batiza, um batizador
  2. alguém que administra o rito do batismo
  3. o sobrenome de João, o precursor de Cristo

13 Ocorrências deste termo na Bíblia


NaquelesG1722 ἔνG1722 G1565 ἐκεῖνοςG1565 diasG2250 ἡμέραG2250, apareceuG3854 παραγίνομαιG3854 G5736 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910 pregandoG2784 κηρύσσωG2784 G5723 noG1722 ἔνG1722 desertoG2048 ἔρημοςG2048 da JudeiaG2449 ἸουδαίαG2449 eG2532 καίG2532 diziaG3004 λέγωG3004 G5723:
ἔν ἐκεῖνος ἡμέρα, παραγίνομαι Ἰωάννης Βαπτιστής κηρύσσω ἔν ἔρημος Ἰουδαία καί λέγω
Em verdadeG281 ἀμήνG281 vosG5213 ὑμῖνG5213 digoG3004 λέγωG3004 G5719: entreG1722 ἔνG1722 os nascidosG1084 γεννητόςG1084 de mulherG1135 γυνήG1135, ninguémG3756 οὐG3756 apareceuG1453 ἐγείρωG1453 G5769 maior do queG3187 μείζωνG3187 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910; masG1161 δέG1161 o menorG3398 μικρόςG3398 noG1722 ἔνG1722 reinoG932 βασιλείαG932 dos céusG3772 οὐρανόςG3772 éG2076 ἐστίG2076 G5748 maior do queG3187 μείζωνG3187 eleG846 αὐτόςG846.
ἀμήν ὑμῖν λέγω ἔν γεννητός γυνή, οὐ ἐγείρω μείζων Ἰωάννης Βαπτιστής; δέ μικρός ἔν βασιλεία οὐρανός ἐστί μείζων αὐτός.
DesdeG575 ἀπόG575 os diasG2250 ἡμέραG2250 de JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910 atéG2193 ἕωςG2193 agoraG737 ἄρτιG737, o reinoG932 βασιλείαG932 dos céusG3772 οὐρανόςG3772 é tomado por esforçoG971 βιάζωG971 G5731 G5743, eG2532 καίG2532 os que se esforçamG973 βιαστήςG973 se apoderamG726 ἁρπάζωG726 G5719 deleG846 αὐτόςG846.
ἀπό ἡμέρα Ἰωάννης Βαπτιστής ἕως ἄρτι, βασιλεία οὐρανός βιάζω καί βιαστής ἁρπάζω αὐτός.
eG2532 καίG2532 disseG2036 ἔπωG2036 G5627 aos que oG848 αὑτοῦG848 serviamG3816 παῖςG3816: EsteG3778 οὗτοςG3778 éG2076 ἐστίG2076 G5748 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910; eleG846 αὐτόςG846 ressuscitouG1453 ἐγείρωG1453 G5681 dosG575 ἀπόG575 mortosG3498 νεκρόςG3498, eG2532 καίG2532, por issoG1223 διάG1223 G5124 τοῦτοG5124, neleG1722 ἔνG1722 G846 αὐτόςG846 operamG1754 ἐνεργέωG1754 G5719 forças miraculosasG1411 δύναμιςG1411.
καί ἔπω αὑτοῦ παῖς: οὗτος ἐστί Ἰωάννης Βαπτιστής; αὐτός ἐγείρω ἀπό νεκρός, καί, διά τοῦτο, ἔν αὐτός ἐνεργέω δύναμις.
EntãoG1161 δέG1161, ela, instigadaG4264 προβιβάζωG4264 G5685 porG5259 ὑπόG5259 suaG848 αὑτοῦG848 mãeG3384 μήτηρG3384, disseG5346 φημίG5346 G5748: Dá-meG1325 δίδωμιG1325 G5628 G3427 μοίG3427, aquiG5602 ὧδεG5602, numG1909 ἐπίG1909 pratoG4094 πίναξG4094, a cabeçaG2776 κεφαλήG2776 de JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910.
δέ, προβιβάζω ὑπό αὑτοῦ μήτηρ, φημί δίδωμι μοί, ὧδε, ἐπί πίναξ, κεφαλή Ἰωάννης Βαπτιστής.
EG1161 δέG1161 eles responderamG2036 ἔπωG2036 G5627: Uns dizemG3303 μένG3303: JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910; outrosG243 ἄλλοςG243: EliasG2243 ἩλίαςG2243; eG1161 δέG1161 outrosG2087 ἕτεροςG2087: JeremiasG2408 ἹερεμίαςG2408 ouG2228 G2228 algumG1520 εἷςG1520 dos profetasG4396 προφήτηςG4396.
δέ ἔπω μέν: Ἰωάννης Βαπτιστής; ἄλλος: Ἡλίας; δέ ἕτερος: Ἱερεμίας εἷς προφήτης.
EntãoG5119 τότεG5119, os discípulosG3101 μαθητήςG3101 entenderamG4920 συνίημιG4920 G5656 queG3754 ὅτιG3754 lhesG846 αὐτόςG846 falaraG2036 ἔπωG2036 G5627 a respeito deG4012 περίG4012 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910.
τότε, μαθητής συνίημι ὅτι αὐτός ἔπω περί Ἰωάννης Βαπτιστής.
Saindo elaG1831 ἐξέρχομαιG1831 G5631, perguntouG2036 ἔπωG2036 G5627 a suaG848 αὑτοῦG848 mãeG3384 μήτηρG3384: QueG5101 τίςG5101 pedireiG154 αἰτέωG154 G5698 G1161 δέG1161? Esta respondeuG2036 ἔπωG2036 G5627: A cabeçaG2776 κεφαλήG2776 de JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910.
ἐξέρχομαι ἔπω αὑτοῦ μήτηρ: τίς αἰτέω δέ? ἔπω κεφαλή Ἰωάννης Βαπτιστής.
No mesmo instanteG2112 εὐθέωςG2112, voltandoG1525 εἰσέρχομαιG1525 G5631 apressadamenteG3326 μετάG3326 G4710 σπουδήG4710 para juntoG4314 πρόςG4314 do reiG935 βασιλεύςG935 G154 αἰτέωG154 G5668, disseG3004 λέγωG3004 G5723: QueroG2309 θέλωG2309 G5719 queG2443 ἵναG2443, sem demoraG1824 ἐξαύτηςG1824, meG3427 μοίG3427 dêsG1325 δίδωμιG1325 G5632 numG1909 ἐπίG1909 pratoG4094 πίναξG4094 a cabeçaG2776 κεφαλήG2776 de JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910.
εὐθέως, εἰσέρχομαι μετά σπουδή πρός βασιλεύς αἰτέω λέγω θέλω ἵνα, ἐξαύτης, μοί δίδωμι ἐπί πίναξ κεφαλή Ἰωάννης Βαπτιστής.
EG1161 δέG1161 responderamG611 ἀποκρίνομαιG611 G5662: JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910 G1161 δέG1161; outrosG243 ἄλλοςG243: EliasG2243 ἩλίαςG2243; masG2532 καίG2532 outrosG243 ἄλλοςG243: AlgumG1520 εἷςG1520 dos profetasG4396 προφήτηςG4396.
δέ ἀποκρίνομαι Ἰωάννης Βαπτιστής δέ; ἄλλος: Ἡλίας; καί ἄλλος: εἷς προφήτης.
QuandoG1161 δέG1161 os homensG435 ἀνήρG435 chegaramG3854 παραγίνομαιG3854 G5637 juntoG4314 πρόςG4314 deleG846 αὐτόςG846, disseramG2036 ἔπωG2036 G5627: JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910 enviou-nosG649 ἀποστέλλωG649 G5758 G2248 ἡμᾶςG2248 paraG4314 πρόςG4314 teG4571 σέG4571 perguntarG3004 λέγωG3004 G5723: ÉsG1488 εἶG1488 G5748 tuG4771 σύG4771 aquele que estava para virG2064 ἔρχομαιG2064 G5740 ouG2228 G2228 esperaremosG4328 προσδοκάωG4328 G5719 G5725 outroG243 ἄλλοςG243?
δέ ἀνήρ παραγίνομαι πρός αὐτός, ἔπω Ἰωάννης Βαπτιστής ἀποστέλλω ἡμᾶς πρός σέ λέγω εἶ σύ ἔρχομαι προσδοκάω ἄλλος?
PoisG1063 γάρG1063 veioG2064 ἔρχομαιG2064 G5754 JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910, nãoG3383 μήτεG3383 comendoG2068 ἐσθίωG2068 G5723 pãoG740 ἄρτοςG740, nemG3383 μήτεG3383 bebendoG4095 πίνωG4095 G5723 vinhoG3631 οἶνοςG3631, eG2532 καίG2532 dizeisG3004 λέγωG3004 G5719: TemG2192 ἔχωG2192 G5719 demônioG1140 δαιμόνιονG1140!
γάρ ἔρχομαι Ἰωάννης Βαπτιστής, μήτε ἐσθίω ἄρτος, μήτε πίνω οἶνος, καί λέγω ἔχω δαιμόνιον!
ResponderamG611 ἀποκρίνομαιG611 G5679 elesG1161 δέG1161: JoãoG2491 ἸωάννηςG2491 BatistaG910 ΒαπτιστήςG910, masG1161 δέG1161 outrosG243 ἄλλοςG243, EliasG2243 ἩλίαςG2243; eG1161 δέG1161 ainda outrosG243 ἄλλοςG243 dizem queG3754 ὅτιG3754 ressurgiuG450 ἀνίστημιG450 G5627 umG5100 τίςG5100 dos antigosG744 ἀρχαῖοςG744 profetasG4396 προφήτηςG4396.
ἀποκρίνομαι δέ: Ἰωάννης Βαπτιστής, δέ ἄλλος, Ἡλίας; δέ ἄλλος ὅτι ἀνίστημι τίς ἀρχαῖος προφήτης.