Referências Espíritas

---

Referências Bíblicas

---

Mateus 3:1-2	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, NAQUELES dias, apareceu João Batista pregando no deserto da Judeia. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Livro da origem de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão:
Mateus 4:17	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Desde então começou Jesus a pregar, e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém A partir desse momento, começou Jesus a pregar e a dizer: "Arrependei-vos, porque está próximo o Reino dos Céus".
Mateus 10:7	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Dirigindo- vos a elas, proclamai que o Reino dos Céus está próximo.
Daniel 7:18	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas os santos do Altíssimo receberão o reino, e possuirão o reino para todo o sempre, e de eternidade em eternidade. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Os que receberão o reino são os santos do Altíssimo, e eles conservarão o reino para sempre, de eternidade em eternidade".
Lucas 12:32	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Não temas, ó pequeno rebanho, porque a vosso Pai agradou dar-vos o reino. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Não tenhais medo, pequenino rebanho, pois foi do agrado do vosso Pai dar vos o Reino!
Mateus 6:9-10	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Portanto, orai desta maneira: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu Nome,
Mateus 5:3-12	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Bem-aventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos céus; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino dos Céus.
Mateus 7:21	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Nem todo aquele que me diz 'Senhor, Senhor' entrará no Reino dos Céus, mas sim aquele que pratica a vontade de meu Pai que está nos céus.
Mateus 5:19-20	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Qualquer pois que violar um destes mais pequenos mandamentos, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Aquele, portanto, que violar um só desses menores mandamentos e ensinar os homens a fazerem o mesmo, será chamado o menor no Reino dos Céus. Aquele, porém, que os praticar e os ensinar, esse será chamado grande no Reino dos Céus.
Mateus 8:11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e assentar-se-ão à mesa com Abraão, e Isaque, e Jacó, no reino dos céus; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Mas eu vos digo que virão muitos do oriente e do ocidente e se assentarão à mesa no Reino dos Céus, com Abraão, Isaac e Jacó,
Mateus 11:11-12	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Em verdade vos digo que, entre os que de mulher têm nascido, não apareceu alguém maior do que João Batista; mas aquele que é o menor no reino dos céus é maior do que ele. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Em verdade vos digo que, entre os nascidos de mulher, não surgiu nenhum maior do que João, o Batista, e, no entanto, o menor no Reino dos Céus é maior do que ele.
Mateus 13:24-30	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Propôs-lhes outra parábola, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao homem que semeia boa semente no seu campo; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Propôs-lhes outra parábola: "O Reino dos Céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo.
Mateus 13:36-43	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Então, tendo despedido a multidão, foi Jesus para casa. E chegaram ao pé dele os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a parábola do joio do campo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então, deixando as multidões, entrou em casa. E os discípulos chegaram-se a ele, pedindo-lhe: "Explica-nos a parábola do joio no campo".
Mateus 13:31-32	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Outra parábola lhes propôs, dizendo: O reino dos céus é semelhante ao grão de mostarda que o homem, pegando dele, semeou no seu campo; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Propôs-lhes outra parábola, dizendo: "O Reino dos Céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem tomou e semeou no seu campo.
Mateus 13:33	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Outra parábola lhes disse: O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher toma e introduz em três medidas de farinha, até que tudo esteja levedado. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Contou-lhes outra parábola: "O Reino dos Céus é semelhante ao fermento que uma mulher tomou e pôs em três medidas de farinha, até que tudo ficasse fermentado".
Mateus 13:44-46	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Também o reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo que um homem achou e escondeu; e, pelo gozo dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O Reino dos Céus é semelhante a um tesouro escondido no campo; um homem o acha e torna a esconder e, na sua alegria, vai, vende tudo o que possui e compra aquele campo.
Mateus 13:47-50	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Igualmente o reino dos céus é semelhante a uma rede lançada ao mar, e que apanha toda qualidade de peixes. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O Reino dos Céus é ainda semelhante a uma rede lançada ao mar, que apanha de tudo.
Mateus 16:18-19	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Pois também eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Também eu te digo que tu és Pedro, " e sobre esta pedra edificarei minha Igreja, e as portas do Inferno nunca prevalecerão contra ela.
Mateus 18:1-4	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida NAQUELA mesma hora chegaram os discípulos ao pé de Jesus, dizendo: Quem é o maior no reino dos céus? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Nessa ocasião, os discípulos aproximaram-se de Jesus e lhe perguntaram: "Quem é o maior no Reino dos Céus?
Mateus 19:14	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Jesus, porém, disse: Deixai os meninos, e não os estorveis de vir a mim; porque dos tais é o reino dos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Jesus, todavia, disse: "Deixai as crianças e não as impeçais de virem a mim, pois delas é o Reino dos Céus".
Mateus 19:23-26	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Disse então Jesus aos seus discípulos: Em verdade vos digo que é difícil entrar um rico no reino dos céus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Então Jesus disse aos seus discípulos: "Em verdade vos digo que um rico dificilmente entrará no Reino dos Céus.
Tiago 2:5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Ouvi, meus amados irmãos: Porventura não escolheu Deus aos pobres deste mundo para serem ricos na fé, e herdeiros do reino que prometeu aos que o amam? (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Atentai para isto, meus amados irmãos: Não escolheu Deus os pobres em bens deste mundo para serem ricos na fé e herdeiros do Reino que prometeu aos que o amam?
Efésios 5:5	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Porque bem sabeis isto: que nenhum fornicário, ou impuro, ou avarento, o qual é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Pois é bom que saibais que nenhum fornicário ou impuro ou avarento — que é um idólatra — tem herança no Reino de Cristo e de Deus.
Hebreus 12:28-29	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Pelo que, tendo recebido um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente com reverência e piedade; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Visto que recebemos um reino inabalável, guardemos bem esta graça. Por ela, sirvamos a Deus de modo que lhe seja agradável, com submissão e temor.
II Pedro 1:10-11	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Portanto, irmãos, procurai fazer cada vez mais firme a vossa vocação e eleição; porque, fazendo isto, nunca jamais tropeçareis. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém Por isto mesmo, irmãos, procurai com mais diligência consolidar a vossa vocação e eleição, pois, agindo desse modo, não tropeçareis jamais;
Salmos 145:11-13	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida Falarão da glória do teu reino, e relatarão o teu poder; (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém digam da glória do teu reino e falem das tuas façanhas,
II Timóteo 4:18	(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida E o Senhor me livrará de toda a má obra, e guardar-me-á para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém. (BJ) - 1981 - Bíblia de Jerusalém O Senhor me libertará de toda obra maligna e me levará salvo para o seu Reino celeste. A ele a glória pelos séculos dos séculos! Amém!