Antigo Testamento

I Crônicas 8:19

Capítulo Completo Perícope Completa

יָקִים זִכרִי זַבְדִּי

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Jakim וְיָקִ֥יםH3356 and Zichri וְזִכְרִ֖יH2147 and Zabdi וְזַבְדִּֽי׃H2067

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

JaquimH3356 יָקִיםH3356, ZicriH2147 זִכרִיH2147, ZabdiH2067 זַבְדִּיH2067,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 8:19 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Jaquim, Zicri, Zabdi,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Jaquim, e Zicri, e Zabdi,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jaquim, Zicri e Zabdi;
(TB) - Tradução Brasileira

וְיָקִ֥ים וְזִכְרִ֖י וְזַבְדִּֽי׃
(HSB) Hebrew Study Bible

E Jaquim, e Zicri, e Zabdi,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Jaquim, Zicri, Zabdi,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Jacim, Zecri, Zabdi,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

H3356
wə·yā·qîm
וְיָקִ֥ים
(And Jakim)
Substantivo
H2147
wə·ziḵ·rî
וְזִכְרִ֖י
(and Zichri)
Substantivo
H2067
wə·zaḇ·dî.
וְזַבְדִּֽי׃
(and Zabdi)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


זַבְדִּי
(H2067)
Ver mais
Zabdîy (zab-dee')
Mispar Hechrachi
23
Mispar Gadol
23
Mispar Siduri
23
Mispar Katan
14
Mispar Perati
169

02067 זבדי Zabdiy

procedente de 2065, grego 2199 Ζεβεδαιος; n pr m

Zabdi = “dotação”

  1. filho de Zera e neto de Judá; avô de Acã
  2. um dos filhos de Simei, um benjamita
  3. um oficial de Davi que tinha o comando da produção das vinhas para as adegas
  4. filho de Asafe, o menestrel; também chamado de ’Zacur’ e ’Zicri’

זִכְרִי
(H2147)
Ver mais
Zikrîy (zik-ree')
Mispar Hechrachi
237
Mispar Gadol
237
Mispar Siduri
48
Mispar Katan
12
Mispar Perati
40549

02147 זכרי Zikriy

procedente de 2142; n pr m Zicri = “memorável”

  1. o pai de Eliézer, o líder dos rubenitas no reinado de Davi
  2. o pai de Amasias, um descendente de Judá
  3. um filho de Isar e neto de Coate
  4. um descendente de Eliézer, o filho de Moisés
  5. um filho de Asafe, também chamado de ’Zabdi’ e ’Zacur’
  6. um sacerdote da família de Abias nos dias de Joiaquim, o filho de Jesua
  7. um descendente de Benjamim dos filhos de Simei
  8. um descendente de Benjamim dos filhos de Sasaque
  9. um descendente de Benjamim dos filhos de Jeroão
  10. pai de Joel e descendente de Benjamim
  11. o pai de Elisafate, um dos conspiradores com Joiada
  12. um herói efraimita do exército infrator de Peca, o filho de Remalias

יָקִים
(H3356)
Ver mais
Yâqîym (yaw-keem')
Mispar Hechrachi
160
Mispar Gadol
720
Mispar Siduri
52
Mispar Katan
7
Mispar Perati
11800

03356 יקים Yaqiym

procedente de 6965; n pr m Jaquim = “Ele erguerá”

  1. um benjamita e descendente de Simei
  2. um sacerdote levita encarregado do décimo-segundo turno na época de Davi

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 8:19 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 8:19 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 8:19

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 8:19 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Crônicas 8:19 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 8:19


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Jacim

hebraico: Deus estabelecerá

Fonte: Dicionário Bíblico

Jaquim

-

Fonte: Dicionário Comum

Ele confirmará. 1. Filho de Simeão, que em 1 Cr 4.24 é chamado Jaribe (Gn 46:10). 2. Um sacerdote (1 Cr 9.10 – Ne 11:10). Ele parece dar o seu nome ao turno 21º de sacerdotes (1 Cr 24.17). 3. Um pilar, no pórtico do templo de Salomão. (1 Rs 7.21).

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Deus estabelecerá”).


1. Mencionado em I Crônicas 8:19 na genealogia que parte de Benjamim até o rei Saul. Era filho de Simei.


2. Um dos sacerdotes escolhidos para oficiar no santuário, “de acordo com as últimas instruções de Davi”. Uma seleção imparcial foi feita entre os descendentes de Eleazar e Itamar, por meio de sorteio. O 12o turno saiu para Jaquim, e esta era a ordem na qual ele ministrava, quando entrava no santuário (1Cr 24:12).


3. O quarto filho de Simeão, listado entre os que foram com Jacó para o Egito. Era líder do clã dos jaquinitas (Gn 46:10; Ex 6:15; Nm 26:12).


4. Um dos sacerdotes escolhidos para oficiar no santuário, “de acordo com as últimas instruções de Davi”. Uma seleção imparcial foi feita entre os descendentes de Eleazar e de Itamar, por meio de sorteio. O 21o turno saiu para Jaquim, e esta era a ordem na qual ministrava, quando entrava no santuário (1Cr 9:10-1Cr 24:17).


5. Um sacerdote, provavelmente descendente do que está registrado no item º 2, o qual viveu em Jerusalém depois do retorno do exílio na Babilônia e serviu sob a liderança de Neemias (Ne 11:10).


6. Nome da coluna do lado direito, erigida no Templo de Salomão por Hirão (1Rs 7:21-2Cr 3:17). A que ficava no lado esquerdo era chamada de Boaz. Não fica claro por que receberam esses nomes, embora isso possa ter relação com o significado de cada um: Jaquim – “Deus estabelecerá” e Boaz – “força”. P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Jaquim [Ele Estabelece]

Nome de uma das colunas do Templo (1Rs 7:21).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Zabdi

1. Neto de Judá, e avô de Acã (Js 7:1-17,18). 2. Um benjamita (1 Cr 8.19). 3. oficial que dirigia os trabalhos com respeito ao vinho das adegas de Davi (1 Cr 27.27). 4. o filho de Asafe, o trovador Zacur (Ne 11:17-12.
35) e Zicri (1 Cr 9.15).

Fonte: Dicionário Bíblico

( Heb. “meu presente”).


1. Mencionado em I Crônicas 8:19 na genealogia que vai de Benjamim até o rei Saul. Era filho de Simei.


2. Sifmita, foi superintendente durante o reinado de Davi. Era responsável pelas plantações de uva e pela produção e armazenamento do vinho nas adegas do rei (1Cr 27:27).


3. Avô de Matanias, da tribo de Levi, que conduzia o povo aos louvores e às orações quando o Templo era restaurado nos dias de Neemias (Ne 11:17).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Zicri

Guerreiro efraimita do exército de Peca. Na batalha que tão desastrosa foi para o reino de Judá, caíram às mãos de Zicri o príncipe Maeséias, filho do rei, e Azicão, o mordomo do palácio, e Elcana, o segundo depois do rei (2 Cr 28.7). outras pessoas com aquele nome são mencionadas em Êx 6:21 – 1 Cr 8.19,23,27 – 9.15 – 26.25 – 27.16 – 2 Cr 17.16 – 23.1 – Ne 11:9 – 12.17.

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “lembrança”).


1. Levita, filho de Jizar, do clã dos coatitas (Ex 6:21).


2. Benjamita, um dos filhos de Simei; listado na genealogia do rei Saul (1Cr 8:19).


3. Benjamita, um dos filhos de Sasaque, listado na genealogia do rei Saul (1Cr 8:23).


4. Benjamita, um dos filhos de Jeroão, listado na genealogia do rei Saul (1Cr 8:27).


5. Filho de Asafe; ancestral de Semaías, um dos primeiros levitas que retornaram para Jerusalém depois do exílio na Babilônia (1Cr 9:15).


6. Pai de Selomite, era descendente de Eliezer; parte da família era encarregada de cuidar dos tesouros do Templo (1Cr 26:25).


7. Pai de Eliezer, o chefe da tribo de Rúben nos dias do rei Davi (1Cr 27:16).


8. Pai de Amazias, da tribo de Judá, o qual, como comandante do exército em Jerusalém, apresentou-se voluntariamente para lutar sob as ordens do rei Jeosafá e com ele duzentos mil soldados, na época em que este monarca obedecia ao Senhor e experimentava grande prosperidade (2Cr 17:16).


9. Pai de Elisafate, o comandante de cem soldados que se uniu a outros líderes militares num pacto com o sacerdote Jeoiada contra Atalia. Juntos, eles mataram a rainha e colocaram Joás, descendente de Davi, no trono (2Cr 23:1). Para mais detalhes, veja Jeoiada e Atalia.


10. Efraimita, foi o guerreiro que matou Maaséia, filho do rei Acaz, e vários oficiais da corte. Zicri trabalhava para Peca (2Cr 28:7). Para mais detalhes, veja Peca e Acaz.


11. Pai de um certo Joel, o superintendente dos benjamitas em Jerusalém depois do retorno do exílio na Babilônia (Ne 11:9).


12. Chefe da família sacerdotal de Abias, estava entre os judeus que retornaram do exílio na Babilônia com Zorobabel (Ne 12:17). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?