חֶצרוֹ כַּרמְלִי פַּעֲרַי אַרְבִּי
Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible
Hezrai
(חֶצְרַי֙ H2695
the Carmelite
הַֽכַּרְמְלִ֔י H3761
the Paarai
פַּעֲרַ֖י H6474
Arbite
הָאַרְבִּֽי׃ H701
Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)
HezraiH2695 חֶצרוֹ H2695, carmelitaH3761 כַּרמְלִי H3761; PaaraiH6474 פַּעֲרַי H6474, arbitaH701 אַרְבִּי H701;
(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)
Versões
Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope II Samuel 23:35 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Hezrai, carmelita; Paarai, arbita;
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Hesrai, carmelita, Paarai, arbita:
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Hezrai, carmelita; Paarai, arbita;
(TB) - Tradução Brasileira
[חצרו] (חֶצְרַי֙) הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי׃ ס
(HSB) Hebrew Study Bible
Hezrai, o carmelita; Paarai, o arbita;
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
Hesrai, carmelita; Paarai, arbita;
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
Hessai, de Carmel. Farai, de Arab.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
Enciclopédia
Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope II Samuel 23:35 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por II Samuel 23:35 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre II Samuel 23:35
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para II Samuel 23:35 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para II Samuel 23:35 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de II Samuel 23:35
| Josué 15:55 | Maom, e Carmelo, e Zife, e Jutá, |
| I Crônicas 11:37 | Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai; |
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Arbita
-
Fonte: Dicionário ComumFarar
verbo transitivo direto [Gíria] Farejar; procurar, buscar, encontrar ou apanhar alguma coisa; tentar encontrar alguém através do faro.
Etimologia (origem da palavra farar). Faro + ar.
Hesrai
-
Fonte: Dicionário ComumHezrai
hebraico: fechado
Fonte: Dicionário BíblicoPaarai
revelação do Senhor
Fonte: Dicionário Bíblico
Um dos “trinta” guerreiros valentes de Davi, os quais lutavam ao seu lado. Mencionado como um dos “arbitas” (2Sm