Bíblia Interlinear

Confira o texto bíblico direto na sua lingua original

Livro

Capítulo

versículo

Antigo Testamento

Neemias 10:19

Capítulo Completo Perícope Completa

חָרִיף עֲנָתוֹת נוֹבַי

Traduzir no Google

Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Hariph חָרִ֥יףH2756 Anathoth עֲנָת֖וֹתH6068 Nebai (נֵיבָֽי׃H5109

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

HarifeH2756 חָרִיףH2756, AnatoteH6068 עֲנָתוֹתH6068, NebaiH5109 נוֹבַיH5109,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Neemias 10:19 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Harife, Anatote, Nebai,

(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Harife, Anatote, Nebai,

(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Harife, Anatote, Nobai,

(TB) - Tradução Brasileira

חָרִ֥יף עֲנָת֖וֹת [נובי] (נֵיבָֽי׃)

(HSB) Hebrew Study Bible

Harife, Anatote, Nebai,

(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Harife, Anatote, Nebai,

(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Adias, Hasum, Besai,

(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Hareph, Anathoth, Nebai,

(VULG) - Vulgata Latina

H2756

ḥā·rîp̄

חָרִ֥יף

(Hariph)

Substantivo

H6068

‘ă·nā·ṯō·wṯ

עֲנָת֖וֹת

(Anathoth)

Substantivo

H5109

(nê·ḇāy.

(נֵיבָֽי׃

(Nebai)

Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

חָרִיף
(H2756)
Ver mais

Chârîyph (khaw-reef')

Gematria

Mispar Hechrachi

298

Mispar Gadol

1018

Mispar Siduri

55

Mispar Katan

19

Mispar Perati

46564

procedente de 2778; n pr m Harife = “arrancar”

líder de uma família de exilados que retornou com Zorobabel
um líder do povo que selou a aliança com Neemias

נֹובַי
(H5109)
Ver mais

Nôwbay (no-bah'ee)

Gematria

Mispar Hechrachi

68

Mispar Gadol

68

Mispar Siduri

32

Mispar Katan

14

Mispar Perati

2640

procedente de 5108; n pr m Nebai = “frutífero”

uma família de líderes do povo que assinou a aliança com Neemias

עֲנָתֹות
(H6068)
Ver mais

ʻĂnâthôwth (an-aw-thoth')

Gematria

Mispar Hechrachi

926

Mispar Gadol

926

Mispar Siduri

80

Mispar Katan

26

Mispar Perati

327436

plural de 6067;

Anatote = “respostas à oração” n pr m

filho de Bequer e neto de Benjamim
um dos líderes do povo que subscreveu a aliança com Neemias n pr loc
uma cidade de Benjamin designada ao sacerdote; localizada aproximadamente a 5 km (3 milhas) de Jerusalém; lugar do nascimento do profeta Jeremias

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Neemias 10:19 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Neemias 10:19 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Neemias 10:19

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Neemias 10:19 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Neemias 10:19 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores

Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)

Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.

Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano

Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista

Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.

NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia

Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista

Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson

Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Neemias 10:19

Locais

ANATOTE
Atualmente: ISRAEL

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Anatote Besai Harife Hasum Nebai Nobai

Anatote

Fonte: Dicionário Comum

Respostas. 1. Cidade de Benjamim, três quilômetros ao oriente de Gibeá, concedida aos sacerdotes (Js 21:18 – 1 Cr 6.60). Abiatar foi desterrado para Anatote, depois de ter falhado a sua tentativa de pôr no trono Adonias (1 Rs 2.26). Foi a terra natal de Abiezer, um dos trinta capitães de Davi (2 Sm 23.27 – 1 Cr 11.28 – 27,12) – de Jeú, outro dos valentes (1 Cr 12,3) – e de Jeremias (Jr 1:1 – 11.21 – 29.27). Foi novamente ocupada depois da volta do cativeiro. Esta cidade é, agora, segundo dizem, a moderna Anata, não longe de Jerusalém, com os seus campos bem cultivados de trigo, oliveiras e figueiras. Existem ainda as ruínas de muralhas, e as suas pedreiras ainda fornecem pedras a Jerusalém para as suas edificações. 2. Um filho de Bequer (1 Cr 7.8). 3. Um dos chefes que assinaram o pacto com Neemias (Ne 10:19).

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Um dos netos de Benjamim, filho de Bequer (1Cr 7:8).

2. De acordo com Esdras 2:23 e Neemias 7:27-128 membros de sua família são registrados na leva que retornou a Jerusalém, após o cativeiro babilônico, com Zorobabel e Neemias. Em Neemias 10:19 o líder do povo com esse nome talvez seja a mesma pessoa. Sob a liderança de Neemias, ele assinou o pacto do povo para obedecer à Lei de Deus e adorar somente a Ele.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Anatote Cidade que ficava no território da tribo de Benjamim. Nela moravam sacerdotes (Js 21:18); (Jr 1:1).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Besai

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: pisado pelo Senhor

Fonte: Dicionário Bíblico

Seus descendentes estavam entre os servos do Templo que retornaram do exílio babilônico com Neemias (Ed 2:49; Ne 7:52).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Harife

hebraico: inverno

Fonte: Dicionário Bíblico

Líder de uma família que retornou com seus descendentes para Jerusalém, depois do exílio na Babilônia. Sob a direção de Neemias, assinou o pacto feito pelo povo, comprometendo-se a obedecer ao Senhor e adorar somente a Deus (Ne 7:24; Ne 10:19).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Hasum

Fonte: Dicionário Comum

Rico, Saudável

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Seus descendentes, em número de 223, estavam entre os judeus que retornaram do exílio na Babilônia com Neemias (Ed 2:19). Em Neemias 7:22 o número é 328. Alguns deles são listados entre os que foram acusados de se casar com mulheres estrangeiras, em Esdras 10:33.

2. Um dos levitas que ficaram ao lado de Esdras no púlpito, durante a leitura do livro da Lei (Ed 8:4).

3. Um dos líderes que selaram o pacto feito pelo povo depois do exílio (Ne 10:18).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Nebai

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: fruto do Senhor

Fonte: Dicionário Bíblico

Líder de uma família que retornou com seus descendentes para Jerusalém, depois do exílio na Babilônia. Sob a direção de Neemias, foi um dos que assinaram o pacto feito pelo povo de obedecer à Lei de Deus e adorar somente ao Senhor (Ne 10:19).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Nobai

frutífero

Fonte: Dicionário Bíblico