Enciclopédia de Oséias 1:5-5
Índice
Perícope
os 1: 5
Versão | Versículo |
---|---|
ARA | Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel. |
ARC | E será naquele dia que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel. |
TB | Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel. |
HSB | וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־ קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל׃ |
BKJ | E naquele dia acontecerá que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel. |
LTT | |
BJ2 | E acontecerá, naquele dia: eu quebrarei o arco de Israel no vale de Jezrael". |
VULG | Et in illa die conteram arcum Israël in valle Jezrahel. |
As referências cruzadas da Bíblia são uma ferramenta de estudo que ajuda a conectar diferentes partes da Bíblia que compartilham temas, palavras-chave, histórias ou ideias semelhantes. Elas são compostas por um conjunto de referências bíblicas que apontam para outros versículos ou capítulos da Bíblia que têm relação com o texto que está sendo estudado. Essa ferramenta é usada para aprofundar a compreensão do significado da Escritura e para ajudar na interpretação e aplicação dos ensinamentos bíblicos na vida diária. Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Oséias 1:5
Referências Cruzadas
Josué 17:16 | Então, disseram os filhos de José: As montanhas nos não bastariam; também carros ferrados há entre todos os cananeus que habitam na terra do vale, entre os de Bete-Seã e os lugares da sua jurisdição e entre os que estão no vale de Jezreel. |
Juízes 6:33 | E todos os midianitas, e amalequitas, e os filhos do Oriente se ajuntaram num corpo, e passaram, e puseram o seu campo no vale de Jezreel. |
II Reis 15:29 | Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglate-Pileser, rei da Assíria, e tomou a Ijom, e Abel-Bete-Maaca, e a Janoa, e a Quedes, e a Hazor, e a Gileade, e à Galileia, e à toda a terra de Naftali, e os levou para a Assíria. |
Salmos 37:15 | Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos se quebrarão. |
Salmos 46:9 | Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo. |
Jeremias 49:34 | Palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, contra Elão, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, dizendo: |
Jeremias 51:56 | Porque o destruidor vem sobre ela, sobre Babilônia, e os seus valentes serão presos; já estão quebrados os seus arcos, porque o Senhor, Deus das recompensas, certamente, lhe retribuirá. |
Oséias 2:18 | E, naquele dia, farei por eles aliança com as bestas-feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra tirarei o arco, e a espada, e a guerra e os farei deitar em segurança. |
Livros citados como referências bíblicas, que citam versículos bíblicos, são obras que se baseiam na Bíblia para apresentar um argumento ou discutir um tema específico. Esses livros geralmente contêm referências bíblicas que são usadas para apoiar as afirmações feitas pelo autor. Eles podem incluir explicações adicionais e insights sobre os versículos bíblicos citados, fornecendo uma compreensão mais profunda do texto sagrado.
Livros
Estes lugares estão apresentados aqui porque foram citados no texto Bíblico, contendo uma breve apresentação desses lugares.
Locais
ISRAEL
Atualmente: ISRAELPaís com área atual de 20.770 km2 . Localiza-se no leste do mar Mediterrâneo e apresenta paisagem muito variada: uma planície costeira limitada por colinas ao sul, e o planalto Galileu ao norte; uma grande depressão que margeia o rio Jordão até o mar Morto, e o Neguev, uma região desértica ao sul, que se estende até o golfo de Ácaba. O desenvolvimento econômico em Israel é o mais avançado do Oriente Médio. As indústrias manufatureiras, particularmente de lapidação de diamantes, produtos eletrônicos e mineração são as atividades mais importantes do setor industrial. O país também possui uma próspera agroindústria que exporta frutas, flores e verduras para a Europa Ocidental. Israel está localizado numa posição estratégica, no encontro da Ásia com a África. A criação do Estado de Israel, gerou uma das mais intrincadas disputas territoriais da atualidade. A criação do Estado de Israel em 1948, representou a realização de um sonho, nascido do desejo de um povo, de retornar à sua pátria depois de mil oitocentos e setenta e oito anos de diáspora. Esta terra que serviu de berço aos patriarcas, juízes, reis, profetas, sábios e justos, recebeu, Jesus o Senhor e Salvador da humanidade. O atual Estado de Israel teve sua origem no sionismo- movimento surgido na Europa, no século XIX, que pregava a criação de um país onde os judeus pudessem viver livres de perseguições. Theodor Herzl organizou o primeiro Congresso sionista em Basiléia, na Suíça, que aprovou a formação de um Estado judeu na Palestina. Colonos judeus da Europa Oriental – onde o anti-semitismo era mais intenso, começaram a se instalar na região, de população majoritariamente árabe. Em 1909, foi fundado na Palestina o primeiro Kibutz, fazenda coletiva onde os colonos judeus aplicavam princípios socialistas. Em 1947, a Organização das Nações Unidas (ONU) votou a favor da divisão da Palestina em dois Estados: um para os judeus e outro para os árabes palestinos. Porém, o plano de partilha não foi bem aceito pelos países árabes e pelos líderes palestinos. O Reino Unido que continuava sofrer a oposição armada dos colonos judeus, decidiu então, encerrar seu mandato na Palestina. Em 14 de maio de 1948, véspera do fim do mandato britânico, os líderes judeus proclamaram o Estado de Israel, com David Bem-Gurion como primeiro-ministro. Os países árabes (Egito, Iraque, Síria e Jordânia) enviaram tropas para impedir a criação de Israel, numa guerra que terminou somente em janeiro de 1949, com a vitória de Israel, que ficou com o controle de 75% do território da Palestina, cerca de um terço a mais do que a área destinada ao Estado judeu no plano de partilha da ONU.
![Mapa Bíblico de ISRAEL Mapa Bíblico de ISRAEL](/uploads/map/6244b5ec13eaf6244b5ec13eb1.png)
JEZRAEL
Jezrael, vale ou planície de Esdrelon![Mapa Bíblico de JEZRAEL Mapa Bíblico de JEZRAEL](/uploads/map/6244b8b93eabc6244b8b93eabf.png)
JEZREEL
Atualmente: ISRAELLugar no vale de Jezreel citado em II Samuel
![Mapa Bíblico de JEZREEL Mapa Bíblico de JEZREEL](/uploads/map/6244b8c416bb06244b8c416bb4.png)
Este capítulo é uma coletânea de interpretações abrangentes da Bíblia por diversos teólogos renomados. Cada um deles apresenta sua perspectiva única sobre a interpretação do texto sagrado, abordando diferentes aspectos como a história, a cultura, a teologia e a espiritualidade. O capítulo oferece uma visão panorâmica da diversidade de abordagens teológicas para a interpretação da Bíblia, permitindo que o leitor compreenda melhor a complexidade do texto sagrado e suas implicações em diferentes contextos e tradições religiosas. Além disso, o capítulo fornece uma oportunidade para reflexão e debate sobre a natureza da interpretação bíblica e sua relevância para a vida religiosa e espiritual.
Comentários Bíblicos
Beacon
EXPERIÊNCIA E ENTENDIMENTO
A. A VIDA PESSOAL DE OSEIAS, Os
Deus usa as experiências de seu povo para revelar-se progressivamente no Antigo Testamento, com vista de sua revelação plena em seu Filho, Jesus Cristo. Foi o que sucedeu com Oséias, por quem começamos a entender a manifestação do amor de Deus ao homem.
1. Título (1,1)
A profecia começa com uma frase muito importante: Palavra do SENHOR que foi dita a () selas (1). Esta expressão pode ser traduzida assim: "O começo do que Jeová falou por Oséias". Deus não só falava com o profeta, mas, por intermédio dele, comunica-va-se com outras pessoas.
A convicção de que a Palavra do SENHOR vem ao profeta (cf. Jr
Oséias era filho de Beeri. Nada sabemos sobre seu pai, mas o nome significa "meu poço" ou "o poço de Jeová". O fato de o profeta estar a par das questões santas indica, talvez, que seu pai era sacerdote.
Conforme indicação, as profecias ocorreram durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel (ver Introdução para inteirar-se de explanações sobre a duração do ministério de Oséias).
Disse, pois, o SENHOR a Oséias: Vai, toma uma mulher de prostituições (2). Os intérpretes não concordam que esta passagem inicia uma narração alegórica amplia-da ou se deve ser considerada literalmente. "Jeová teria ordenado que um homem santo fizesse o que era expressamente proibido aos sacerdotes para, depois, desaprovar Israel como um todo?"2 Agostinho proibiu a interpretação literal, ao basear-se no princípio hermenêutico de que a interpretação literal, a qual aqui era incongruente e moralmente imprópria, seria considerada inferior ao sentido figurado. A experiência não era obvia-mente uma visão. Muitos estudiosos, inclusive Keil, a consideram "intuição interior e espiritual na qual a palavra de Deus foi dirigida ao profeta".3 Em outras palavras, ela era uma representação alegórica.
Talvez a objeção mais séria a uma interpretação alegórica seja a narrativa em dis-curso direto dada por Oséias. Não há indicação de que seria entendida de outro modo. O texto fornece o nome do pai de Gômer, Diblaim (3), embora nada mais se saiba sobre ele. Um princípio hermenêutico mais forte que o citado por Agostinho é que, a não ser indica-ção em contrário, a Bíblia deve ser considerada em seu sentido claro e óbvio.
O autor deste comentário acredita que a melhor solução está na conjectura de que Gômer, quando se casou, não era mulher de costumes dissolutos. Archer conclui sua análi-se: "Se Oséias entregou sua mensagem quando era mais velho, ele pode ter rememorado sua tragédia doméstica e visto nela a mão orientadora de Deus. Desta forma, o incentivo do Senhor para ele se casar, ainda que a infidelidade futura de Gômer fosse prevista por Deus, teria sido equivalente a uma ordem: Vase-se com uma mulher adúltera', mesmo que o profeta não tivesse recebido esta ordem precisamente nestes termos".4 O Senhor usou a dramática experiência pessoal de Oséias para revelar o pecado de seu povo esco-lhido e o caráter de sua vontade, a fim de atrair Israel de volta para Ele.
Gômer era provavelmente uma pessoa comum, conforme indica o fato de o nome de Deus (El ou Jah) não estar incluído em seu nome. A maioria dos nomes das pessoas de classe alta continha o nome divino.
O primeiro filho de Oséias e Gômer foi Jezreel (4). O Senhor ordenou que Oséias desse à criança este nome, que significa "Deus semeia" ou "Deus espalha". Assim, simbo-licamente, a referência era um ato de julgamento que se daria na destruição de Israel.
O sangue de Jezreel refere-se à cidade de Acabe e Jezabel. Foi nesta localidade que ocorreu o massacre da casa de Acabe (II Reis
O arco de Israel (5) que seria quebrado no vale de Jezreel representa o poder desta nação. Não se imaginava algo mais indefeso que um israelita guerreiro com um arco quebrado. O vale de Jezreel, que mais tarde seria conhecido por "vale de Esdraelom", tem sido, desde Débora a Allenby, o campo de batalha do Oriente Próximo. "Onde Jeú tinha pecado, no mesmo lugar, em sua posteridade, o pecado seria punido".5
Ao dar o nome de Jezreel a seu filho, o profeta simbolizava o derramamento de sangue em Jezreel, quando Jeú ascendeu ao trono. Representava também o esperado julgamento de Deus sobre esta dinastia, por causa do massacre deste rei.
O segundo filho era uma menina, acerca de quem Deus mandou a Oséias: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama (6). O nome, em hebraico, significa "não é favorecida" ou "aquela que não é compadecida". Indica que a criança era ilegítima, gerada sem o amor de pai. Simbolicamente, a menina recebeu este nome para ressaltar que o Senhor não mostraria mais compaixão a uma nação que lhe era rebelde. A misericórdia de Deus com Israel se esgotara. Ele não pouparia mais. Há uma determinação nas palavras finais: Mas tudo lhe tirarei. Assim que Israel fosse levado ao exílio, não haveria volta como sucederia com o Reino do Sul no tempo da restauração. Israel tinha de se conscientizar de que o concerto fora rescindido – que Jeová não era mais seu Deus, que Ele a considerava nação idólatra.
Por outro lado, Deus declarou: Mas da casa de Judá me compadecerei e os salvarei pelo SENHOR, seu Deus (7). Observe que o pronome eu (oculto) foi substitu-ído pelo nome próprio o SENHOR, seu Deus. Embora Judá não estivesse isento da desgraça do exílio, ele foi salvo da apostasia final pelo favor de Deus. Ainda que Oséias não ignore o estado religioso e moral de Judá, ele promete libertação.
A profecia se encerra mostrando que Judá não será salvo pela força de exércitos, mas pelo SENHOR, seu Deus. Israel confiara em recursos terrenos (Os
A ameaça para Israel diz respeito ao castigo imediatamente no futuro (Os
O terceiro filho nascido de Gômer, um menino, foi chamado Lo-Ami, porque vós não sois meu povo, nem eu serei vosso Deus (9). O ciclo se fecha. O terceiro filho também é ilegítimo e Oséias reconhece que Gômer foi adúltera. O nome sugere a suces-são ininterrupta de desgraças a ocorrer em Israel. Não é meu povo – assim Israel seria chamado. O concerto foi totalmente rescindido. Na última frase, as palavras passam com grande ênfase para a segunda pessoa: "Eu não serei para vós", ou: "Eu já não pertencerei a vós" (cf. Êx
4. Restauração e Renovação (Os
1)
De modo repentino, Oséias passa da tragédia para a promessa. No meio do julga-mento, o Senhor se lembrou da misericórdia. Este apêndice ao capítulo 1 é o anúncio salvífico da restauração final para aqueles que se voltam para o Senhor. O número da posteridade de Israel será como a areia do mar, que não pode medir-se nem con-tar-se (10). A predição do castigo final tem de ser modificada por Deus devido às promes-sas feitas a Abraão em Gênesis
A profecia expressa a promessa graficamente quando diz que os homens chamados Lo-Ami (não é meu povo) serão chamados filhos do Deus vivo (10). Esta mudança ocorrerá na terra do exílio, tanto para Israel como para Judá (11). Aqui, Jeová é chamado El chai, o Deus vivo, em oposição aos ídolos que Israel criara ou copiara das nações vizinhas. Esta talvez seja a primeira vez que Deus prediz que adotará os gentios. Paulo se refere a esta predição em Romanos
A magnífica promessa messiânica do Deus vivo fala do restabelecimento das rela-ções entre Israel e Judá: E os filhos de Judá e os filhos de Israel juntos se congre-garão (11). Estas palavras proféticas denotam mais que apenas a volta do cativeiro. O versículo 11 fala do dia de Jezreel, quando, sob uma única cabeça, o Rei-Messias, eles irão à terra que lhes pertence. Se o cumprimento inicial da profecia era a volta de Judá da terra da Babilônia acompanhado de muitos israelitas, o cumprimento final se-ria a "restauração dos judeus, convertidos e crentes no Messias, sob as ordens divinas, de volta à sua própria terra".
Embora os nomes dos filhos do profeta fossem presságios de tragédia iminente, o quadro de repente muda. A maldição agora é bênção. O dia de Jezreel não é um "espalhamento", mas uma "reunião" na consumação espiritual final. O Não... meu povo se torna "meu povo" e "aquela que não é compadecida" se torna compadecida ou amada com compaixão (Os
Para confirmar este acontecimento festivo, em Os
Sugerimos esta exposição De Os 1:
1) A revelação de Deus diante da experiên-cia humana, la, 2a;
2) A obediência do homem diante de questões óbvias, 3a, 4a, 6a, 9a;
3) A promessa de Deus diante de obstáculos insuperáveis, 10.
Champlin
Outra tradução possível:
o poderio militar de Israel. Esta expressão refere-se, provavelmente, a várias derrotas sofridas pelo Reino do Norte:
a invasão de Tiglate-Pileser III, imperador da Assíria, em torno do ano 733 a.C., e a subseqüente queda de Samaria e o desterro de Israel no ano 721 a.C. (conforme 2Rs
Também chamado de vale de Megido (Zc
Genebra
1:1
Oséias introduziu a sua profecia chamando-se de mensageiro de Deus. Seu nome provavelmente significa "ele [Deus] salvou".
Uzias... Jeroboão. Foram citados pelos nomes quatro dos reis de Judá, Uzias (também chamado Azarias, 792—740 a.C.), Jotão (750—735 a.C.), Acaz (735—715 a.C.) e Ezequias (715—686 a.C.), mas o único rei do norte a ser citado foi Jeroboão II (cerca de 793—753 a.C.). Talvez o escritor sacro pensasse que os reis do norte que reinaram entre Jeroboão II e a queda do reino do norte, de Israel, em 722 a.C. (quatro deles foram assassinos) não eram dignos de ser mencionados.
* 1:2
uma mulher de prostituições. Ver Introdução: Dificuldades de Interpretação. Quanto ao tema da infidelidade conjugal e pactual, ver Introdução: Características e Temas.
a terra se prostituiu. A esposa e os filhos de Oséias, juntamente com todos os habitantes da terra, são considerados infiéis.
* 1:3
Gômer. O nome dela não tem qualquer significação simbólica, diferentemente dos nomes de seus filhos.
lhe. Esse pronome oblíquo é omitido nos vs. 6 e 8, mas a sua ausência não subentende necessariamente que Oséias não era o pai desses filhos também, visto que o objeto indireto pode estar implícito.
* 1:4
Jezreel. Lit., "Deus semeia" ou "Deus planta". Esse é o nome de um vale belo e fértil, entre as cadeias montanhosas de Samaria e Galiléia (local da vitória de Gideão sobre o midianitas; Jz
casa de Jeú. Jeroboão II era da casa de Jeú, uma dinastia estabelecida através da matança em Jezreel (2Rs
* 1:5
o arco de Israel. A força militar de Israel, simbolizada pelo arco (Gn
* 1:6
Desfavorecida. Lit., "ela não recebeu compaixão". O nome da criança significa a retirada iminente da compaixão que Deus havia demonstrado para com Israel, a despeito de sua infidelidade à aliança.
* 1:7
me compadecerei. Uma referência ao livramento miraculoso de Jerusalém das mãos da Assíria, em 701 a.C. (Is
* 1:9
Não-Meu-Povo. Esse era o nome do terceiro filho, assinalando o ponto alto do castigo divino, quando Deus cancela a antiga fórmula da aliança (Êx
nem eu serei vosso Deus. Lit., "não sou o EU SOU para vós", uma referência ao nome de Deus, usado em Êx
* 1.10—2.1
As profecias crescentemente severas de juízo simbolizadas nos nomes dos três filhos de Oséias são agora dramaticamente invertidas.
* 1:10
a areia do mar. Uma clara referência à antiga promessa patriarcal de inúmeros descendentes (Gn
Vós não sois meu povo. A promessa da restauração a essa gente foi cumprida pelo menos em parte quando os remanescentes do norte juntaram-se ao sul durante o reinado de Ezequias (2Cr
filhos do Deus vivo. Essa expressão ímpar sugere o tipo de relacionamento íntimo que Deus deseja ter com Israel, onde Deus deseja dar vida (por contraste com relacionamento sem vida que Israel tinha com Baal). Em Isaías
* 1:11
uma só cabeça. Isso revela quão completa é a reconciliação entre ambos os reinos e o Senhor. Em última análise, essa reunião tem lugar em Cristo, o filho de Davi (Mt
subirão da terra. A restauração de Israel começou com o retorno do exílio na Babilônia. A frase também pode referir-se à ressurreição dentre os mortos (Sl
o dia de Jezreel. Ver nota em 1.4.
Matthew Henry
Wesley
B. SUA FAMÍLIA retratado (1: 2-2: 1)
2 Quando o Senhor falou no princípio por Oséias, disse o Senhor a Oséias: Vai, toma para ti uma mulher de prostituições e filhos de prostituição; porque a terra se prostituiu, com partida . de Jeová 3 Então ele foi e tomou a Gomer, filha de Diblaim; e ela concebeu, e lhe deu um filho. 4 E o Senhor disse-lhe: Põe-lhe o nome de Jezreel; Pois ainda um pouco, e eu vou vingar o sangue de Jizreel sobre a casa de Jeú, e fará com que o reino da casa de Israel a cessar. 5 E virá para passar naquele dia, que eu quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel. 6 E concebeu outra vez, e lhe deu uma filha. E o Senhor disse-lhe: Chame seu nome Lo-Ruama; pois eu não mais terá misericórdia sobre a casa de Israel, que eu deveria de forma alguma perdoá-los. 7 Mas eu vou ter misericórdia sobre a casa de Judá, e os salvarei pelo Senhor seu Deus, e não os salvarei pelo arco ., nem pela espada, nem pela guerra, pelos cavalos, nem pelos cavaleiros 8 Agora, quando ela tinha desmamado a Lo-Ruama, ela concebeu e deu à luz um filho.9 E o Senhor disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, e eu não serei seu Deus . 10 Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode ser medida nem contada; e ele deve vir a passar, que, no lugar onde se dizia-lhes: Vós não sois meu povo, será disse-lhes: Vós sois os filhos do Deus vivo. 11 E os filhos de Judá e os filhos de Israel serão reunidos, e constituirão sobre si uma só cabeça, e subirão da terra; porque grande será o dia de Jezreel. 1 Dizei a vossos irmãos: Ami; ea vossas irmãs: Ruama.Ao considerar o casamento de Oséias a Gomer como adúltera, as observações apresentadas na introdução em "interpretações da narrativa" deve ser mantido em mente (ver interpretações 1, 2, 3). O profeta é comandado por Jeová para tomar para si uma chamada Gomer, que simbolicamente poderia muito bem representar Israel. Como a conta está sendo escrito, Oséias está olhando para trás ao longo de toda sua vida doméstica e agora vê como Gomer tinha dentro dela no momento do casamento todas as possibilidades de uma meretriz mais pecaminoso. Quando Israel e Deus uniram-se em matrimônio Israel era como uma virgem pura, e por isso foi Gomer. Mas durante a sua vida conjugal, ela abandonou o seu primeiro amor e começou a procurar outros amantes até que ela se vendeu para o pecado do adultério, tornou-se uma mulher de prostituições, e teve filhos de prostituição. Ela reflecte, assim, o caráter nacional, porque a terra se comprometer grande prostituição, a partir de Jeová.
Oséias cumprido a ordem de Deus. Sem dúvida, ele alegrou-se como qualquer jovem teria sobre a mulher da sua mocidade. E quando seu primeiro filho nasceu, ele exultante nomeou Jezreel, "a quem semeia Deus." Mais tarde, ele viu que Deus pretendia que o nome como uma profecia de que se aproxima o julgamento sobre a dinastia governante do Reino do Norte e do fim do próprio reino, um sementeira que seria uma dispersão entre as nações. Mas a alegria de Oséias foi logo perturbado. Para ele começou a suspeitar que o lado mais obscuro da natureza de Gomer, e quando o segundo filho nasceu, ele deu a entender em suas suspeitas de que ela não era dele, chamando- Lo-Ruama, "não tinha pena" ou "não favoreceu." Mais tarde, ele viu que Jeová tinha significado como "que não obteve misericórdia", uma profecia do fim da sua misericórdia para com Israel. Tragédia de Oséias foi completa quando o terceiro filho nasceu, e ele expressou sua certeza sobre a infidelidade de Gomer quando ele deu o nome de Lo-Ami, "não meu povo." Mais tarde, ele viu que Deus quis dizer isso como um anúncio de que Ele estava cancelando Sua relação especial com o Reino do Norte, já não estando entre ele e os seus inimigos. A história registra o cumprimento de todas estas previsões.
Mas nos versículos
Wiersbe
O nome Oséias significa "salva-ção". Ele pregava no Reino do Norte (Israel, também chamado de Efraim) durante o período de declínio nacional. Jeroboão II era o rei no início do ministério de Oséias, e essa foi uma época de muita prosperidade. No entanto, a nação deteriorava-se internamen-te e envolvia-se em alianças com estrangeiros em vez de confiar no Senhor para guiá-la e protegê-la. Oséias viveu o suficiente para ver Israel ser levado cativo pelos assí-rios, em 721 a.C. Para conhecer o pano de fundo histórico, leia II Reis 15—17.
A mensagem de Oséias é para a nação de Israel, pois expõe o pecado dela e adverte-a a respei-to do julgamento que está vindo. Como veremos, há também uma mensagem de esperança para o futuro. Todavia, o fato singular a respeito da mensagem dele é que ele mesmo teve de vivenciá-la an-tes de poder pregá-la para o povo. O profeta vivenciou angústia pro-funda em seu casamento por cau-sa dos pecados da esposa, contudo tudo isso fazia parte de uma lição objetiva divinamente enviada para ele e seu povo.
I. A imagem da infidelidade de Israel (1—3)
Oséias queria casar-se com uma mulher chamada Gômer, e o Se-nhor permitiu que ele fizesse isso, mas advertiu-o de que isso poderia partir seu coração. A advertência do Senhor tornou-se verdade: Gômer deu três filhos a Oséias e, depois, deixou-o para viver com outros ho-mens. Imagine como o coração de Oséias partiu-se com o pecado dela. Depois, o Senhor ordenou que o profeta procurasse a esposa desobe-diente, e ele descobriu-a — à venda em um mercado de escravos (3:1 -2)! Ele teve de comprar a própria espo-sa, trazê-la para casa e assegurar-lhe seu perdão e amor. Temos todos os motivos para acreditar que Gômer se arrependeu de seus pecados e tornou-se uma esposa fiel.
Tudo isso retrata a infidelida-de de Israel com o Senhor. A na-ção estava casada com o Senhor (Êx
Podemos traçar a história de Israel por meio dos nomes dos três filhos de Oséias: (1) Jezreel (1:
4) sig-nifica "disperso"; refere-se à época em que Deus espalha Israel entre as outras nações. (2) Lo-Ruama (1:
6) significa "desfavorecida"; quer dizer que o Senhor tira sua misericórdia da nação e permite que ela sofra por seus pecados. (3) Lo-Ami (1:
9) significa "não meu povo"; refere-se àquela época do programa do Se-nhor em que Israel não comunga com ele e não é o seu povo como antes fora. (Dn
Não podemos deixar esses capí-tulos sem salientar que o "adultério espiritual" pode ser um pecado dos cristãos do Novo Testamento como foi dos judeus do Antigo Testamento (1Jo
Por que Deus permitiu que Is-rael fosse julgado pela perversa As-síria? Porque ele amava seu povo. O amor sempre disciplina para me-lhorar o filho (He 12:1-58; Pv
- A restauração de Israel prometida (11 —14)
Oséias não termina com uma nota sombria. Ele vê a glória futura da na-ção. Da mesma forma que ele tirou a esposa da escravidão e restabele-ceu-a em sua casa e em seu cora-ção, também a nação será restaura-da à sua terra e ao seu Senhor. Esses capítulos finais exaltam o amor fiel de Deus em contraste com a infide-lidade de seu povo.
O Senhor amou Israel no Egito (11:
1) quando era uma nação cativa sem glória nem beleza. A graça dele redimiu-a da escravidão, guiou-a, proveu a todas as necessidades dela. Contudo, desde o início desse casa-mento de Jeová e Israel, o povo estava "inclinado a desviar-se" (11:7). Deus atraiu-o com laços de amor (11:4); no entanto, o povo tentou quebrar esses laços e seguir seu próprio caminho. Pecado não é apenas quebrar a lei do Senhor; é partir o coração dele. Leia 11:8-11 a fim de ver como o coração do Senhor, quando tentou trazer seu povo infiel de volta à sua bênção, de-sejava que este lhe fosse fiel. O ca-pítulo 12 apresenta a nação "falando com grandeza" e gabando-se de sua riqueza e de suas realizações, mas Deus diz: "Efraim apascenta o vento e persegue o vento". O rebelde pode usufruir de riqueza material e dos pra-zeres físicos, mas isso nunca satisfaz o coração nem glorifica o Senhor, e, por fim, o rebelde ficará pobre, des-prezado, cego e nu.
O capítulo 14 é um apelo amo-roso de Deus para que sua "esposa" volte para seu coração e bênção. Ele pede por sacrifícios dos lábios — palavras de confissão —, não sacri-fícios de animais. Ele promete curar a infidelidade de seu povo (14:
4) e trazê-lo de volta ao seu favor. Ele re-trata a nação como uma árvore fru-tífera ou a vide (vv. 4-7), desde que se afaste de seus ídolos e volte para o Senhor. Claro que isso acontecerá quando Jesus Cristo retornar à terra para estabelecer seu reino e cumprir as promessas feitas aos pais.
Por favor, não perca a mensa-gem pessoal: rebeldes podem retor-nar ao Senhor, vivenciar o perdão dele (1Jo
Russell Shedd
1.2 Prostituição. Simbolizava a idolatria; assim como a esposa de Oséias era adúltera, assim também a nação de Israel, esposa de Deus, era adoradora de ídolos.
1.4 Jezreel. Deus queria que o povo reconhecesse o seu próprio pecado, e, por isso, o nome do filho do profeta serviria para relembrar aos israelitas um dos maiores crimes da sua história (2Rs
1.6 Desfavorecida. Heb lõ' ruhãmâh, lit. "de quem não se compadeceu”, portanto, fora da misericórdia definida em Pv
1.9 Não-Meu-Povo. Heb lõ 'amm, que tem sido traduzido como um nome próprio, Lo-Ammi. Na vida de Oséias, o nome significa que o filho de Gômer era filho de Oséias; na vida de Israel, significa que o povo idólatra tinha que ser considerado como filho dos ídolos. Este livro nos apresenta um dos escritos mais profundos e reveladores do Antigo Testamento. O profeta era um homem de profundo discernimento espiritual. Amava ao seu povo, tendo nascido entre eles, tendo sido criado no meio deles, e, sendo, na sua época, o único "profeta escritor" do reino do Norte. Amava a Gômer apesar da sua infidelidade, e deste fato percebeu a verdade espiritual que também o amor de Deus por Israel continuava firme e seguro, a despeito da apostasia nacional.
NVI F. F. Bruce
1) O matrimônio de Oséias (1:1-9)
Esse capítulo apresenta um relato em forma de discurso falado do matrimônio do profeta, em obediência à ordem expressa do Senhor, com uma mulher que lhe deu três filhos, cada um dos quais recebendo um nome significativo. A relação dessa narrativa com o cap. 3, que descreve na primeira pessoa as questões de Oséias com uma mulher anônima, é controversa. O ponto de vista defendido aqui é que Oséias se casou com Gômer (1.2,3), que se mostrou infiel a ele e o deixou para ficar com outro homem. Mais tarde (3.1,2), ele a encontrou abandonada e à venda como escrava. Ele a comprou e, após
I. O MATRIMÔNIO DESTRUÍDO DE OSÉIAS
O primeiro versículo é o cabeçalho do livro. Comparações com os versículos iniciais de Isaías e Miquéias como também de Joel,
Jonas e Sofonias sugerem que um editor inseriu o versículo. Ele mostra que a profecia traz a Palavra do Senhor no contexto da história. Oséias provavelmente concluiu o seu ministério antes de Ezequias subir ao trono, mas esteve ativo não somente no reinado de Jeroboão II, mas também nos de seus seis sucessores, incluindo Oséias, cuja derrota diante da Assíria concluiu a queda da nação (v. tb. Introdução).
um período de disciplina, retomou o convívio matrimonial. Esse ponto de vista considera esses capítulos factuais e que tratam somente de Oséias e Gômer, e o primeiro capítulo é cronologicamente anterior ao terceiro.
Os principais pontos de vista alternativos são resumidos a seguir. (Para uma discussão mais detalhada, consulte as obras de Ellison e Rowley na bibliografia.)
a) As histórias não são reais, mas totalmente-alegóricas — uma perspectiva que elimina todo o fundamento do ministério de Oséias.
b) Os dois relatos descrevem os mesmos eventos e derivam de épocas diferentes do ministério do profeta ou de diferentes fontes.
c) A mulher do cap. 3 não é Gômer, mas outra pessoa. Essa interpretação fornece duas mulheres para simbolizar o obstinado povo de Israel e assim destrói a imagem da fidelidade inabalável de Deus.
d) Gômer é a mulher dos dois trechos, mas o cap. 3 é historicamente anterior ao cap. 1, uma perspectiva que lança um pouco de luz sobre a expressão uma mulher adúltera (1.2), mas significa que Oséias se casou com uma mulher que ele sabia que era adúltera.
Independentemente da interpretação escolhida, é digno de observação que o cap. 1 destaca a infidelidade de Israel, e o cap. 3, a fidelidade do Senhor.
uma mulher adúltera (v. 2): é de difícil interpretação, visto que é improvável que Deus esteja direcionando o profeta a se casar com uma mulher promíscua. Alguns eruditos sugerem que Gômer era uma prostituta cultual, o que acentua a comparação com a apostasia de Israel, mas na verdade não remove a dificuldade, visto que Oséias era evidentemente contrário à prática da prostituição cultual. Também é inadequado considerar o seu adultério como consistindo somente no fato de ela pertencer a uma nação pecaminosa. A melhor solução — não totalmente isenta de objeções — é que a frase seja proléptica, inserindo uma apreciação posterior da situação (conforme Jr
porque a nação é culpada do mais vergonhoso adultério por afastar-se do Senhor: essa frase traz à tona o propósito da história: a tragédia doméstica de Oséias é uma parábola do desapontamento do Senhor com Israel. A partir disso, ele aprendeu como Deus se sentia acerca das apostasias do seu povo. “Como resultado, parece que houve alguém no Antigo Testamento que chegou mais perto da compreensão do amor de Deus” (Ellison). Acerca da prostituição como reflexo do culto a Baal, v. Introdução.
Os três filhos de Gômer indicam a progressão das suspeitas de Oséias acerca do comportamento dela — observe que no v. 3 se diz que ela lhe deu um filho, mas não há alusão ao pai nos v. 6 e 8. Cada nome traz uma mensagem para Israel (conforme Is
Francis Davidson
Dicionário
Arco
substantivo masculino Arma portátil de metal, madeira ou outro material destinada ao arremesso de setas ou de flechas.[Arquitetura] Curva que descreve uma abóbada.
[Matemática] Porção da curva contínua compreendida entre dois pontos.
[Matemática] Medida linear de um segmento da curva.
[Física] Arco elétrico ou voltaico, descarga elétrica através de um gás, produzindo temperatura muito elevada e luz fortíssima.
[Música] Vara guarnecida de crinas, que serve para tocar violino, violoncelo.
Qualquer objeto que se assemelhe a um semicírculo aberto, sendo a abertura usada para prender alguma coisa.
Gramática Cada uma das partes que compõem os parênteses.
Semicículo sob o qual passam os festejos numa festa.
[Arqueologia] Tipo de construção composta por semicírculo usada como suporte para uma abertura na parede, sustentando colunas ou pilares em suas laterais.
expressão Arco do triunfo. Monumento em forma de arco, decorado com inscrições e esculturas.
Etimologia (origem da palavra arco). Do latim arcus.
do Lat. arcu
s. m., porção da circunferência; instrumento que serve para atirar setas; haste, guarnecida de crina, com que se ferem as cordas de certos instrumentos; curva de abóbada; qualquer objecto de forma anelar ou circular; aro; ornamentos constituídos por dois mastros ligados por vergas e revestidos de verdes e flores que se levantam em festas religiosas e romarias; cada uma das curvas do parêntesis.
Arco Arma que servia para atirar flechas (2Rs
substantivo masculino Arma portátil de metal, madeira ou outro material destinada ao arremesso de setas ou de flechas.
[Arquitetura] Curva que descreve uma abóbada.
[Matemática] Porção da curva contínua compreendida entre dois pontos.
[Matemática] Medida linear de um segmento da curva.
[Física] Arco elétrico ou voltaico, descarga elétrica através de um gás, produzindo temperatura muito elevada e luz fortíssima.
[Música] Vara guarnecida de crinas, que serve para tocar violino, violoncelo.
Qualquer objeto que se assemelhe a um semicírculo aberto, sendo a abertura usada para prender alguma coisa.
Gramática Cada uma das partes que compõem os parênteses.
Semicículo sob o qual passam os festejos numa festa.
[Arqueologia] Tipo de construção composta por semicírculo usada como suporte para uma abertura na parede, sustentando colunas ou pilares em suas laterais.
expressão Arco do triunfo. Monumento em forma de arco, decorado com inscrições e esculturas.
Etimologia (origem da palavra arco). Do latim arcus.
Dia
substantivo masculino Período de tempo que vai do nascer ao pôr do sol.Claridade, luz do sol: o dia começa a despontar.
As horas em que o trabalhador tem obrigação de trabalhar: perder o dia.
Situação que caracteriza algo; circunstância: aguardemos o dia propício.
Época atual; atualidade: as notícias do dia.
Condição climática; estado da atmosfera: dia claro.
Duração de vinte e quatro horas que corresponde ao movimento de rotação da Terra sobre si mesma.
Etimologia (origem da palavra dia). Do latim dies.ei.
substantivo masculino Período de tempo que vai do nascer ao pôr do sol.
Claridade, luz do sol: o dia começa a despontar.
As horas em que o trabalhador tem obrigação de trabalhar: perder o dia.
Situação que caracteriza algo; circunstância: aguardemos o dia propício.
Época atual; atualidade: as notícias do dia.
Condição climática; estado da atmosfera: dia claro.
Duração de vinte e quatro horas que corresponde ao movimento de rotação da Terra sobre si mesma.
Etimologia (origem da palavra dia). Do latim dies.ei.
substantivo masculino Período de tempo que vai do nascer ao pôr do sol.
Claridade, luz do sol: o dia começa a despontar.
As horas em que o trabalhador tem obrigação de trabalhar: perder o dia.
Situação que caracteriza algo; circunstância: aguardemos o dia propício.
Época atual; atualidade: as notícias do dia.
Condição climática; estado da atmosfera: dia claro.
Duração de vinte e quatro horas que corresponde ao movimento de rotação da Terra sobre si mesma.
Etimologia (origem da palavra dia). Do latim dies.ei.
substantivo masculino Período de tempo que vai do nascer ao pôr do sol.
Claridade, luz do sol: o dia começa a despontar.
As horas em que o trabalhador tem obrigação de trabalhar: perder o dia.
Situação que caracteriza algo; circunstância: aguardemos o dia propício.
Época atual; atualidade: as notícias do dia.
Condição climática; estado da atmosfera: dia claro.
Duração de vinte e quatro horas que corresponde ao movimento de rotação da Terra sobre si mesma.
Etimologia (origem da palavra dia). Do latim dies.ei.
o ‘calor do dia’ (Mt
Entre os índios e em geral no Oriente, a palavra que trasladamos por dia tem uma significação primitiva, que corresponde exatamente ao termo caldeu sare, revolução.
Referencia: LIMA, Antônio• Vida de Jesus: baseada no Espiritismo: estudo psicológico• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2002• - O Velho Testamento
[...] todo dia é também oportunidade de recomeçar, reaprender, instruir ou reerguer.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Ceifa de luz• Pelo Espírito Emmanuel• 1a ed• especial• Rio de Janeiro: FEB, 2005• - cap• 22
Cada dia é oportunidade de ascensão ao melhor.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Correio fraterno• Por diversos Espíritos• 6a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• - cap• 58
[...] cada dia é um ramo de bênçãos que o Senhor nos concede para nosso aperfeiçoamento.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Dicionário da alma• Autores Diversos; [organização de] Esmeralda Campos Bittencourt• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• -
No livro da existência, cada dia é uma página em branco que confiarás ao tempo, gravada com teus atos, palavras e pensamentos.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Dicionário da alma• Autores Diversos; [organização de] Esmeralda Campos Bittencourt• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• -
Cada dia é nova oportunidade de orar, de servir e semear. [...]
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Dicionário da alma• Autores Diversos; [organização de] Esmeralda Campos Bittencourt• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• -
Cada dia é desafio sereno da Natureza, constrangendo-nos docemente à procura de amor e sabedoria, paz e elevação.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Dicionário da alma• Autores Diversos; [organização de] Esmeralda Campos Bittencourt• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• -
Cada dia é a oportunidade desvendada à vitória pessoal, em cuja preparação falamos seguidamente de nós, perdendo-lhe o valor.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Dicionário da alma• Autores Diversos; [organização de] Esmeralda Campos Bittencourt• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• -
Cada dia é um país de vinte e quatro províncias. [...]
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Dicionário da alma• Autores Diversos; [organização de] Esmeralda Campos Bittencourt• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• -
Cada dia é oportunidade de realizar o melhor. [...]
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Dicionário da alma• Autores Diversos; [organização de] Esmeralda Campos Bittencourt• 5a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• -
[...] o dia que deixas passar, vazio e inútil, é, realmente, um tesouro perdido que não mais voltará.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Justiça Divina• Pelo Espírito Emmanuel• 11a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2006• - Diante do tempo
O dia e a noite constituem, para o homem, uma folha do livro da vida. A maior parte das vezes, a criatura escreve sozinha a página diária, com a tinta dos sentimentos que lhe são próprios, nas palavras, pensamentos, intenções e atos, e no verso, isto é, na reflexão noturna, ajudamo-la a retificar as lições e acertar as experiências, quando o Senhor no-lo permite.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Os Mensageiros• Pelo Espírito André Luiz• 41a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2004• - cap• 41
[...] Cada dia é uma página que preencherás com as próprias mãos, no aprendizado imprescindível. [...]
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Pontos e contos• Pelo Espírito Irmão X [Humberto de Campos]• 10a ed• Rio de Janeiro: FEB, 1999• - cap• 31
[...] O dia constitui o ensejo de concretizar as intenções que a matinal vigília nos sugere e que à noite balanceamos.
Referencia: XAVIER, Francisco Cândido• Renúncia• Pelo Espírito Emmanuel• 34a ed• Rio de Janeiro: FEB, 2006• - pt• 1, cap• 6
Dia
1) Período de 24 horas (Rm
v. HORAS).
2) Tempo em que a terra está clara (Rm
3) O tempo de vida (Ex
4) Tempos (Fp
Dia O oposto à noite, à qual segue (Lc
Israel
Nome dado a Jacó depois que “lutou com Deus” em Peniel (Gn
Israel Nome que Jacó recebeu após lutar com Deus — como hipóstase — em Jaboc (Gn
Após a derrota de Bar Kojba em 135 d.C., os romanos passaram a chamar esse território de Palestina, com a intenção de ridicularizar os judeus, recordando-lhes os filisteus, desaparecidos há muito tempo. Pelos evangelhos, compreende-se que a Igreja, formada por judeus e gentios que creram em Jesus, é o Novo Israel.
Y. Kaufmann, o. c.; m. Noth, Historia...; J. Bright, o. c.; S. Hermann, o. c.; f. f. Bruce, Israel y las naciones, Madri 1979; C. Vidal Manzanares, El judeo-cristianismo...
Israel [O Que Luta com Deus] -
1) Nome dado por Deus a Jacó (Gn
2) Nome do povo composto das 12 tribos descendentes de Jacó (Ex
3) Nome das dez tribos que compuseram o Reino do Norte, em contraposição ao Reino do Sul, chamado de Judá (1Rs
v. o mapa OS REINOS DE ISRAEL E DE JUDÁ).
4) Designação de todo o povo de Deus, a Igreja (Gl
Luta com Deus. Foi este o novo nome dado a Jacó, quando ele pedia uma bênção depois de ter lutado com o Anjo do Senhor em Maanaim (Gn
substantivo masculino Designação do Estado de Israel, localizado no Oriente Médio, reconhecido oficialmente em 1948, sendo também conhecido como Estado Judeu e Democrático.
Por Extensão Significado do nome em hebraico: "o homem que vê Deus".
Etimologia (origem da palavra Israel). Do latim Isráél; do grego Israêl; pelo hebraico Yisraél.
substantivo masculino Designação do Estado de Israel, localizado no Oriente Médio, reconhecido oficialmente em 1948, sendo também conhecido como Estado Judeu e Democrático.
Por Extensão Significado do nome em hebraico: "o homem que vê Deus".
Etimologia (origem da palavra Israel). Do latim Isráél; do grego Israêl; pelo hebraico Yisraél.
Jezreel
-hebraico: Deus semeia
(Heb. “Deus planta”).
1. Primeiro filho de Oséias com sua esposa adúltera Gômer (Os
v. 11, onde há um jogo de palavras com o significado literal de “Jezreel”. Deus uma vez mais “plantará”. Depois do juízo sobre Israel, o Senhor fará com que novamente haja frutificação (Os
Como acontecia freqüentemente entre os profetas do Antigo Testamento, Oséias foi chamado para pronunciar o juízo de Deus, mas também para lembrar os israelitas da necessidade do arrependimento, bem como e da fidelidade do Senhor à aliança de seu amor pelo povo. Essa mensagem foi vivida por Oséias na parábola de sua própria vida. Os nomes de seus filhos ajudaram a ilustrar a mensagem profética. Veja também Lo-Ami e Lo-Ruama.
2. Um dos filhos de Etã, da tribo de Judá. Líder de seu povo e irmão de Isma e Idbas. Sua irmã chamava-se Hazelelponi (1Cr
Jezreel
1) Cidade que ficava no território de ISSACAR 2, entre Megido e Bete-Seã, perto do monte Gilboa (1Rs
2) Vale que ficava perto dessa cidade (Os
Quebrar
quebrarv. 1. tr. dir., Intr. e pron. Separar (-se) em partes, violentamente (por efeito de queda ou pancada); reduzir(-se) a pedaços, fragmentar(-se), despedaçar(-se). 2. Intr. e pron. Partir-se, fender-se, rachar; romper-se, estalar. 3. tr. dir. Fraturar. 4. tr. dir. Fazer dobras em; vincar. 5. Intr. Desviar-se para; dobrar a esquina para . Pron Dobrar o corpo; requebrar-se aracotear-se. 7. Intr. Dar quebra, faltar no peso ou na medida. 8. Intr. Refletir-se, refratar-se (a luz ou o som). 9. tr. dir. Quebrantar, amansar, domar. 10. tr. ind. Perder o impulso, diminuir a violência do ímpeto (as ondas, o mar, o vento et)C. 11. tr. dir. Acabar com, destruir, fazer cessar, pôr termo a: Quebrar os laços ou vínculos de amizade. 12. tr. dir. Cortar as relações com algué.M 13. tr. dir. Infringir, violar. 14. tr. dir. Faltar ao cumprimento de (palavra ou promessa). 15. Intr. Abrir falência; falir.
verbo transitivo e intransitivo Reduzir a pedaços, por efeito de choque ou golpe.
Partir, romper, fragmentar.
Virar, dobrar, fazer ângulo (mudando de direção): quebrar à esquerda, na próxima esquina.
Tornar dócil (às rédeas), amansar (o animal).
Abalar, comover, causar pena: coisa de quebrar o coração da gente.
Interromper, pôr fim a, romper (o silêncio, a calma, o encanto).
Não obedecer a normas ou convenções: quebrar o protocolo.
Falir, abrir falência: a "Casa da Noiva" quebrou.
Figurado Quebrar a cabeça, empenhar-se, esforçar-se mentalmente por encontrar solução, por vencer uma dificuldade; ter aborrecimentos, ser incomodado.
Quebrar a cara, esbofetear, esmurrar (um desafeto); gír. sentir-se frustrado, decepcionado por não ter conseguido o que esperava; dar-se mal, malograr.
Quebrar a castanha (a alguém), humilhar, vencer (a obstinação, o orgulho de alguém).
Quebrar lanças por, pelejar em prol de.
Quebrar o jejum, comer ou beber estando em obrigação de jejum; fazer a primeira refeição do dia.
Sera
abundânciaSerá
substantivo deverbal Ação de ser; ato de se colocar num local, situação ou circunstância determinada no futuro: amanhã ele será o novo diretor.Ação de passar a possuir uma identidade ou qualidade intrínseca: ele será médico.
Ação de apresentar temporariamente determinada forma, estado, condição, aspecto, tempo: um dia ele será rico; o exame será na semana que vem.
Etimologia (origem da palavra será). Forma Der. de ser.
substantivo deverbal Ação de ser; ato de se colocar num local, situação ou circunstância determinada no futuro: amanhã ele será o novo diretor.
Ação de passar a possuir uma identidade ou qualidade intrínseca: ele será médico.
Ação de apresentar temporariamente determinada forma, estado, condição, aspecto, tempo: um dia ele será rico; o exame será na semana que vem.
Etimologia (origem da palavra será). Forma Der. de ser.
(Heb. “abundância”). Filha de Aser, a qual, juntamente com seus irmãos, é listada entre os que desceram ao Egito com Jacó (Gn
Vale
substantivo masculino Geografia Depressão ou planície entre montes ou no sopé de um monte.Várzea ou planície à beira de um rio.
Depressão alongada, mais ou menos larga, cavada por um rio ou geleira.
Etimologia (origem da palavra vale). Do latim valles; vallis,is.
substantivo masculino Documento que garante o valor de um empréstimo ou retirada em dinheiro.
Documento que serve como pagamento de um serviço, especialmente transporte ou refeição, aos funcionários; ticket: vale-refeição, vale-transporte.
Valor que se recebe antes do pagamento do salário.
Num comércio, documento que substitui o troco, quando este faltar.
Etimologia (origem da palavra vale). Forma derivada do verbo valer.
interjeição Até já; forma de se despedir, dizer adeus.
expressão Figurado Vale de lágrimas. Mundo como local de sofrimento.
Vale de Josafá. Lugar onde os mortos, segundo as Escrituras, irão ressuscitar após o juízo final.
Etimologia (origem da palavra vale). De origem questionável.
substantivo masculino Geografia Depressão ou planície entre montes ou no sopé de um monte.
Várzea ou planície à beira de um rio.
Depressão alongada, mais ou menos larga, cavada por um rio ou geleira.
Etimologia (origem da palavra vale). Do latim valles; vallis,is.
substantivo masculino Documento que garante o valor de um empréstimo ou retirada em dinheiro.
Documento que serve como pagamento de um serviço, especialmente transporte ou refeição, aos funcionários; ticket: vale-refeição, vale-transporte.
Valor que se recebe antes do pagamento do salário.
Num comércio, documento que substitui o troco, quando este faltar.
Etimologia (origem da palavra vale). Forma derivada do verbo valer.
interjeição Até já; forma de se despedir, dizer adeus.
expressão Figurado Vale de lágrimas. Mundo como local de sofrimento.
Vale de Josafá. Lugar onde os mortos, segundo as Escrituras, irão ressuscitar após o juízo final.
Etimologia (origem da palavra vale). De origem questionável.
A Palestina é um território de montes e vales, e por isso encontramos muitas povoações com o nome do vale ou da serra, onde foram fundadas. Geralmente, quando se menciona um vale, com mais propriedade quer dizer-se ‘desfiladeiro’ ou ‘ravina’, porquanto a natureza abrupta e escabrosa dos montes da Palestina e a estreiteza do espaço entre muitas serras tornam esses nomes mais apropriados. Em alguns sítios o vale representa o Sefelá, ou terra baixa, que é o território ondulado que fica entre a região montanhosa e a planície marítima (Js
Vale Extensão longa e baixa da terra que fica entre COLINAS ou montanhas (Is
Este capítulo contém uma lista de palavras em hebraico e grego presentes na Bíblia, acompanhadas de sua tradução baseada nos termos de James Strong. Strong foi um teólogo e lexicógrafo que desenvolveu um sistema de numeração que permite identificar as palavras em hebraico e grego usadas na Bíblia e seus significados originais. A lista apresentada neste capítulo é organizada por ordem alfabética e permite que os leitores possam ter acesso rápido e fácil aos significados das palavras originais do texto bíblico. A tradução baseada nos termos de Strong pode ajudar os leitores a ter uma compreensão mais precisa e profunda da mensagem bíblica, permitindo que ela seja aplicada de maneira mais eficaz em suas vidas. James Strong
Strongs
הוּא
(H1931)
uma palavra primitiva; DITAT - 480 pron 3p s
- ele, ela
- ele mesmo, ela mesma (com ênfase)
- retomando o suj com ênfase
- (com pouca ênfase seguindo o predicado)
- (antecipando o suj)
- (enfatizando o predicado)
- aquilo, isso (neutro) pron demons
- aquele, aquela (com artigo)
הָיָה
(H1961)
uma raiz primitiva [veja 1933]; DITAT - 491; v
- ser, tornar-se, vir a ser, existir, acontecer
- (Qal)
- ——
- acontecer, sair, ocorrer, tomar lugar, acontecer, vir a ser
- vir a acontecer, acontecer
- vir a existir, tornar-se
- erguer-se, aparecer, vir
- tornar-se
- tornar-se
- tornar-se como
- ser instituído, ser estabelecido
- ser, estar
- existir, estar em existência
- ficar, permanecer, continuar (com referência a lugar ou tempo)
- estar, ficar, estar em, estar situado (com referência a localidade)
- acompanhar, estar com
- (Nifal)
- ocorrer, vir a acontecer, ser feito, ser trazido
- estar pronto, estar concluído, ter ido
יֹום
(H3117)
procedente de uma raiz não utilizada significando ser quente; DITAT - 852; n m
- dia, tempo, ano
- dia (em oposição a noite)
- dia (período de 24 horas)
- como determinado pela tarde e pela manhã em Gênesis 1
- como uma divisão de tempo
- um dia de trabalho, jornada de um dia
- dias, período de vida (pl.)
- tempo, período (geral)
- ano
- referências temporais
- hoje
- ontem
- amanhã
יִזְרְעֵאל
(H3157)
יִשְׂרָאֵל
(H3478)
procedente de 8280 e 410, grego 2474
Israel = “Deus prevalece”
- o segundo nome dado a Jacó por Deus depois de sua luta com o anjo em Peniel
- o nome dos descendentes e a nação dos descendentes de Jacó
- o nome da nação até a morte de Salomão e a divisão
- o nome usado e dado ao reino do norte que consistia das 10 tribos sob Jeroboão; o reino do sul era conhecido como Judá
- o nome da nação depois do retorno do exílio
עֵמֶק
(H6010)
procedente de 6009; DITAT - 1644a; n. m.
- vale, várzea, planície, região aberta
קֶשֶׁת
(H7198)
שָׁבַר
(H7665)
uma raiz primitiva; DITAT - 2321; v.
- quebrar, despedaçar
- (Qal)
- quebrar, arrombar ou derrubar, destroçar, destruir, esmagar, extinguir
- quebrar, romper (fig.)
- (Nifal)
- ser quebrado, ser mutilado, ser aleijado, ser arruinado
- ser quebrado, ser esmagado (fig)
- (Piel) despedaçar, quebrar
- (Hifil) irromper, dar à luz
- (Hofal) ser quebrado, ser despedaçado
אֵת
(H853)
aparentemente uma forma contrata de 226 no sentido demonstrativo de entidade; DITAT - 186; partícula não traduzida
- sinal do objeto direto definido, não traduzido em português mas geralmente precedendo e indicando o acusativo