Antigo Testamento

Esdras 10:37

Capítulo Completo Perícope Completa

מַתַּניָה מַתְּנַי יַעֲשׂוּ

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Mattaniah מַתַּנְיָ֥הH4983 Mattenai מַתְּנַ֖יH4982 Jaasau (וְיַעֲשָֽׂי׃H3299

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

MataniasH4983 מַתַּניָהH4983, MatenaiH4982 מַתְּנַיH4982, JaasaiH3299 יַעֲשׂוּH3299,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Esdras 10:37 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Matanias, Matenai, Jaasai,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Matanias, Matnai, e Jaasai,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Matanias, Matenai e Jaasai;
(TB) - Tradução Brasileira

מַתַּנְיָ֥ה מַתְּנַ֖י [ויעשו] (וְיַעֲשָֽׂי׃)
(HSB) Hebrew Study Bible

Matanias, Matenai, e Jaasai,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Matanias, Matnai e Jaasai,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Matanias, Matanai e Jasi;
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Mathanias, Mathanai, et Jasi,
(VULG) - Vulgata Latina

H4983
mat·tan·yāh
מַתַּנְיָ֥ה
(Mattaniah)
Substantivo
H4982
mat·tə·nay
מַתְּנַ֖י
(Mattenai)
Substantivo
H3299
(wə·ya·‘ă·śāy.
(וְיַעֲשָֽׂי׃
(Jaasau)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


יַעֲשׂוּ
(H3299)
Ver mais
Yaʻăsûw (yah-as-oo')
Mispar Hechrachi
386
Mispar Gadol
386
Mispar Siduri
53
Mispar Katan
17
Mispar Perati
95036

03299 יעשו Ya asuẁ

procedente de 6213; n pr m Jaasai = “eles farão”

  1. um dos descendentes de Bani que casou com uma esposa estrangeira durante a época de

    Esdras


מַתְּנַי
(H4982)
Ver mais
Mattᵉnay (mat-ten-ah'ee)
Mispar Hechrachi
500
Mispar Gadol
500
Mispar Siduri
59
Mispar Katan
14
Mispar Perati
164200

04982 מתני Matt enaŷ

procedente de 4976; n pr m

Matenai = “presente de Javé”

  1. um sacerdote, filho de Joiaribe, na época de Joiaquim
  2. um israelita que tinha e mandou embora a sua esposa estrangeira na época de Esdras
  3. outro israelita que tinha e mandou embora a sua esposa estrangeira na época de Esdras

מַתַּנְיָה
(H4983)
Ver mais
Mattanyâh (mat-tan-yaw')
Mispar Hechrachi
505
Mispar Gadol
505
Mispar Siduri
64
Mispar Katan
19
Mispar Perati
164225

04983 מתניה Mattanyah ou יהומת נ Mattanyahuw

procedente de 4976 e 3050; n pr m Matanias = “presente de Javé”

  1. o nome original do último rei de Judá antes do cativeiro; também conhecido como ‘Zedequias’
  2. um levita, filho de Hemã, cujo ofício era o de tocar trombetas no serviço do templo conforme foi designado por Davi
  3. um levita da família de Asafe
  4. um levita da família de Asafe que auxiliou na purificação do templo no reinado de Ezequias
  5. um levita da família de Asafe que participou na dedicação do muro de Jerusalém; regente do coral do templo
  6. um levita, descendente de Asafe, e antepassado de Jaaziel na época de Josafá
  7. outro levita na época de Neemias
  8. um levita, pai de Zacur, e antepassado de Hanã, o assistente do tesoureiro que estava encarregado das ofertas na época de Neemias
  9. um homem dos filhos de Elão que tinha e mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras
  10. um homem dos filhos de Zatu que tinha e mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras
  11. um homem descendente de Paate-Moabe que tinha e mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras
  12. um homem dente os filhos de Bani que tinha e mandou embora uma esposa estrangeira na época de Esdras

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Esdras 10:37 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Esdras 10:37 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Esdras 10:37

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Esdras 10:37 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Esdras 10:37 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Dúvidas

Manual Popular de Dúvidas, Enigmas e Contradições da Bíblia, por Norman Geisler e Thomas Howe






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Esdras 10:37


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Jaasai

-

Fonte: Dicionário Comum

Quem Jeová fez

Fonte: Dicionário Bíblico

Um dos descendentes de Bani. Após o retorno do exílio na Babilônia, Secanias confessou a Esdras que muitos homens da tribo de Judá, inclusive descendentes dos sacerdotes, tinham-se casado com mulheres de outras tribos e até estrangeiras. Esdras e o povo se arrependeram e fizeram um pacto de servir ao Senhor (Ed 10:2). Jaasai é listado como um dos judeus que se divorciaram de esposas gentias (Ed 10:37).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Matanai

hebraico: dom do Senhor, dadiva

Fonte: Dicionário Bíblico

Matanias

-

Fonte: Dicionário Comum

Dom do Senhor. 1. Tio de Joaquim, que foi colocado no trono de Judá por Nabucodonosor em lugar do sobrinho, sendo então mudado o seu nome em Zedequias (2 Rs 24.17 – cp.com 2 Cr 36.10 a 13). 2. Descendente de Asafe, que tomou parte nas cerimônias musicais, na festa da dedicação dos muros de Jerusalém (1 Cr 9.15 – Ne 11:17 – 12.25,35). 3. Filho de Hemã, o cantor (1 Cr 25.4,16). 4. Descendente de Asafe. Ele ajudou a purificar o templo nos dias do rei Ezequias (2 Cr 29.13). 5. o nome de quatro pessoas que, por ordem de Esdras, despediram as suas mulheres estrangeiras (Ed 10:26-27,30 e 37). 6. Um levita, cujo descendente Hanã foi um dos tesoureiros, nomeados por Neemias (Ne 13:13).

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “o presente do Senhor”).


1. Um dos filhos de Hemã, listado entre os levitas que foram separados para o ministério da profecia e da música, durante o reinado de Davi. Hemã era o vidente do rei. Matanias e seus companheiros eram responsáveis pelo 9º turno de serviço no Santuário (1Cr 25:4-16).


2. Levita, descendente de Asafe, mencionado na lista dos que ajudaram a purificar o Templo durante o avivamento no reinado de Ezequias (2Cr 29:13).


3. Terceiro filho do rei Josias, de Judá. Matanias era o nome original do príncipe que foi coroado por Nabucodonosor, rei da Babilônia, cujo nome mudou para Zedequias (2Rs 24:17-1Cr 3:15). Tinha 21 anos de idade quando foi nomeado rei em lugar do sobrinho Joaquim, levado cativo para a Babilônia. Veja Zedequias.


4. Levita mencionado em I Crônicas 9:15 como descendente de Asafe e filho de Mica. Estava entre os primeiros judeus que retornaram do exílio na Babilônia, no tempo de Zorobabel. Este Matanias é mencionado também como ancestral de Jaaziel, o homem sobre quem o Espírito de Deus desceu numa época de crise em Judá, no reinado de Jeosafá (2Cr 20:14).

Ele era uma figura proeminente entre os homens que ajudavam no ministério da música no Templo, e foi o responsável pelos cânticos de ações de graças (Ne 11:17-22; Ne 12:8). Suas outras funções provavelmente incluíam o cuidado pelos depósitos do Templo (Ne 12:25).


5. Listado em Esdras 10:26 entre os descendentes de Elão. Logo depois do retorno do exílio na Babilônia, Secanias confessou a Esdras que muitos judeus, inclusive descendentes dos sacerdotes, tinham-se casado com mulheres de outras tribos e de diversas nações. Esdras levou o povo ao arrependimento e ao pacto de servir ao Senhor (Ed 10:2). Matanias é mencionado como um dos que se casaram com mulheres estrangeiras.


6. Descendente de Zatu, também se casou com mulher estrangeira (Ed 10:27).


7. Descendente de Paate-Moabe, também casou-se com mulher estrangeira (Ed 10:30).


8. Descendente de Bani, também se casou com mulher estrangeira, no tempo de Esdras (Ed 10:37).


9. Filho de Micaías e ancestral de um certo sacerdote chamado Zacarias, o qual recebeu a tarefa de tocar trombeta na festa de dedicação dos muros de Jerusalém, na época de Neemias (Ne 12:35).


10. Levita, avô de Hanã, considerado muito fiel, era o responsável pelos depósitos e pela distribuição de suprimentos aos levitas (Ne 13:13). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Matanias [Dom de Javé]

Nome original do rei ZEDEQUIAS (2Rs 24:17).

Fonte: Dicionário da Bíblia de Almeida

Matenai

-

Fonte: Dicionário Comum

dom

Fonte: Dicionário Bíblico