Termos Strongs


Strong H3050

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

יָהּ
(H3050)
Yâhh (yaw)

03050 יה Yahh

contração de 3068, e significando o mesmo, grego 239 αλληλουια;

DITAT - 484b; n pr de divindade

  1. Ja (Javé na forma reduzida)
    1. o nome próprio do único Deus verdadeiro
    2. usado em muitas combinações
      1. nomes iniciados com as letras ‘Je’
      2. nomes terminados com ‘ia’ ou ‘ias’

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
י Yod 10 10 10 1 100
ה He 5 5 5 5 25
Total 15 15 15 6 125



Gematria Hechrachi 15

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 15:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H2100 זוּב zûwb zoob correr, emanar, brotar, descarregar Detalhes
H2117 זָזָא zâzâʼ zaw-zaw' um dos filhos de Jônatas, descendente de Jerameel Detalhes
H937 בּוּז bûwz booz desprezo Detalhes
H936 בּוּז bûwz booz desprezar, menosprezar, considerar insignificante Detalhes
H938 בּוּז Bûwz booz segundo filho de Naor, sobrinho de Abraão Detalhes
H901 בָּגֹוד bâgôwd baw-gode' traiçoeiro, enganoso Detalhes
H1739 דָּוֶה dâveh daw-veh' fraco, indisposto Detalhes
H2101 זֹוב zôwb zobe corrimento, emanação, descargar, fluxo Detalhes
H1936 הֹוד Hôwd hode um dos filhos de Zofa, entre os descendentes de Aser Detalhes
H2324 חֲוָא chăvâʼ khav-aw' mostrar, interpretar, explicar, informar, falar, declarar Detalhes
H343 אֵיד ʼêyd ade aflição, peso, calamidade Detalhes
H1738 דָּוָה dâvâh daw-vaw' (Qal) estar doente, estar indisposto Detalhes
H1935 הֹוד hôwd hode esplendor, majestade, vigor Detalhes
H2247 חָבָה châbâh khaw-bah' esconder, ocultar, esconder-se Detalhes
H3009 יָגַב yâgab yaw-gab' (Qal) lavrar, ser um lavrador Detalhes
H24 אָבִיב ʼâbîyb aw-beeb' fresco, espigas novas de cevada, cevada Detalhes
H1912 הֹדוּ Hôdûw ho'-doo o território ao redor dos Indus, mencionado como a fronteira oriental do império de Assuero Detalhes
H1958 הִי hîy he lamentação, lamento Detalhes
H3029 יְדָא yᵉdâʼ yed-aw' (Afel) louvar, dar graças Detalhes
H260 אָחוּ ʼâchûw aw'-khoo juncos, plantas de pântano, canas de junco Detalhes


Gematria Gadol 15

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 15:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1958 הִי hîy he lamentação, lamento Detalhes
H901 בָּגֹוד bâgôwd baw-gode' traiçoeiro, enganoso Detalhes
H24 אָבִיב ʼâbîyb aw-beeb' fresco, espigas novas de cevada, cevada Detalhes
H2117 זָזָא zâzâʼ zaw-zaw' um dos filhos de Jônatas, descendente de Jerameel Detalhes
H1738 דָּוָה dâvâh daw-vaw' (Qal) estar doente, estar indisposto Detalhes
H260 אָחוּ ʼâchûw aw'-khoo juncos, plantas de pântano, canas de junco Detalhes
H1346 גַּאֲוָה gaʼăvâh gah-av-aw' orgulho, majestade, altivez Detalhes
H1491 גָּזָה gâzâh gaw-zaw' cortar, cortar fora, dividir Detalhes
H2101 זֹוב zôwb zobe corrimento, emanação, descargar, fluxo Detalhes
H936 בּוּז bûwz booz desprezar, menosprezar, considerar insignificante Detalhes
H3009 יָגַב yâgab yaw-gab' (Qal) lavrar, ser um lavrador Detalhes
H1739 דָּוֶה dâveh daw-veh' fraco, indisposto Detalhes
H3050 יָהּ Yâhh yaw Ja (Javé na forma reduzida) Detalhes
H2100 זוּב zûwb zoob correr, emanar, brotar, descarregar Detalhes
H1936 הֹוד Hôwd hode um dos filhos de Zofa, entre os descendentes de Aser Detalhes
H1935 הֹוד hôwd hode esplendor, majestade, vigor Detalhes
H3010 יָגֵב yâgêb yaw-gabe' campo, campo arado Detalhes
H937 בּוּז bûwz booz desprezo Detalhes
H2247 חָבָה châbâh khaw-bah' esconder, ocultar, esconder-se Detalhes
H343 אֵיד ʼêyd ade aflição, peso, calamidade Detalhes


Gematria Siduri 15

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 15:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1080 בְּלָא bᵉlâʼ bel-aw' (Pael) gastar, consumir Detalhes
H1936 הֹוד Hôwd hode um dos filhos de Zofa, entre os descendentes de Aser Detalhes
H59 אָבֵל ʼÂbêl aw-bale' cidade do norte de Israel próximo a Bete-Maaca Detalhes
H3849 לֹג lôg lohg sextário Detalhes
H2324 חֲוָא chăvâʼ khav-aw' mostrar, interpretar, explicar, informar, falar, declarar Detalhes
H575 אָן ʼân awn onde?, para onde? (referindo-se a lugar) Detalhes
H1346 גַּאֲוָה gaʼăvâh gah-av-aw' orgulho, majestade, altivez Detalhes
H4994 נָא nâʼ naw Eu rogo (nós rogamos), agora, por favor Detalhes
H1935 הֹוד hôwd hode esplendor, majestade, vigor Detalhes
H3010 יָגֵב yâgêb yaw-gabe' campo, campo arado Detalhes
H1791 דֵּךְ dêk dake este, esta, esse, essa, isto, isso Detalhes
H1492 גָּזַּה gâzzah gaz-zaw' lã Detalhes
H2117 זָזָא zâzâʼ zaw-zaw' um dos filhos de Jônatas, descendente de Jerameel Detalhes
H343 אֵיד ʼêyd ade aflição, peso, calamidade Detalhes
H938 בּוּז Bûwz booz segundo filho de Naor, sobrinho de Abraão Detalhes
H57 אָבֵל ʼâbêl aw-bale' lamento Detalhes
H1739 דָּוֶה dâveh daw-veh' fraco, indisposto Detalhes
H2100 זוּב zûwb zoob correr, emanar, brotar, descarregar Detalhes
H60 אֵבֶל ʼêbel ay'-bel lamentação Detalhes
H56 אָבַל ʼâbal aw-bal' cobrir-se de luto, lamentar Detalhes


Gematria Katan 6

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 6:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H56 אָבַל ʼâbal aw-bal' cobrir-se de luto, lamentar Detalhes
H1070 בֶּכֶר beker beh'-ker camelo novo, dromedário Detalhes
H7010 קְיָם qᵉyâm keh-yawm' decreto, estatuto Detalhes
H61 אֲבָל ʼăbâl ab-awl' deveras!, de fato!, com certeza! Detalhes
H3474 יָשַׁר yâshar yaw-shar' ser correto, ser direito, ser plano, ser honesto, ser justo, estar conforme a lei, ser suave Detalhes
H4995 נָא nâʼ naw cru Detalhes
H1080 בְּלָא bᵉlâʼ bel-aw' (Pael) gastar, consumir Detalhes
H8319 שָׁרַק shâraq shaw-rak' assobiar, silvar, apitar Detalhes
H7892 שִׁיר shîyr sheer canção Detalhes
H399 אֲכַל ʼăkal ak-al' comer, devorar Detalhes
H708 אֶרֶג ʼereg eh'-reg tear, lançadeira (peça de tear) Detalhes
H8271 שְׁרֵא shᵉrêʼ sher-ay' soltar, habitar, começar Detalhes
H7011 קַיָּם qayâm kah-yawm' seguro, duradouro Detalhes
H7394 רֵכָב Rêkâb ray-kawb' pai de Jonadabe no tempo de Jeú, rei de Israel (reino do Norte) Detalhes
H7194 קָשַׁר qâshar kaw-shar' atar, amarrar, ligar, unir em liga, conspirar Detalhes
H754 אַרְכָּא ʼarkâʼ ar-kaw' prolongação, extensão, prolongar Detalhes
H7174 קַרְקֹר Qarqôr kar-kore' um lugar a leste do Jordão, em Gileade, onde Zeba e Zalmuna foram novamente derrotados por Gideão Detalhes
H7389 רֵישׁ rêysh raysh pobreza Detalhes
H7393 רֶכֶב rekeb reh'-keb uma parelha, carro, carruagem, moinho, cavaleiros Detalhes
H7395 רַכָּב rakkâb rak-kawb' condutor de carro, cocheiro, cavaleiro Detalhes


Gematria Perati 125

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 125:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H1770 דִּיג dîyg deeg (Qal) pescar, pegar peixe, tentar conseguir, pegar Detalhes
H3050 יָהּ Yâhh yaw Ja (Javé na forma reduzida) Detalhes
H2332 חַוָּה Chavvâh khav-vaw' a primeira mulher, esposa de Adão Detalhes
H1517 גִּיד gîyd gheed tendão Detalhes
H2331 חָוָה châvâh khaw-vah' (Piel) contar, declarar, mostrar, tornar conhecido Detalhes
H1958 הִי hîy he lamentação, lamento Detalhes
H1425 גָּדִי Gâdîy gaw-dee' pessoa da tribo descendente de Gade Detalhes
H1424 גָּדִי Gâdîy gaw-dee' o pai gadita de Menaém, um rei de Israel Detalhes
H1771 דַּיָּג dayâg dah-yawg' pescador, aquele que pesca Detalhes
H1423 גְּדִי gᵉdîy ghed-ee' cabrito, filhote de cabrito Detalhes
H2333 חַוָּה chavvâh khav-vaw' vila, cidade, aldeia de tendas Detalhes
H1426 גַּדִּי Gaddîy gad-dee' o filho de Susi, espião da tribo de Manassés enviado por Moisés para espiar a terra de Canaã Detalhes
Entenda a Guematria

43 Ocorrências deste termo na Bíblia

Salmos 68 :4

CantaiH7891 שִׁירH7891 H8798 a DeusH430 אֱלֹהִיםH430, salmodiaiH2167 זָמַרH2167 H8761 o seu nomeH8034 שֵׁםH8034; exaltaiH5549 סָלַלH5549 H8798 o que cavalgaH7392 רָכַבH7392 H8802 sobre as nuvensH6160 עֲרָבָהH6160. SENHORH3050 יָהּH3050 é o seu nomeH8034 שֵׁםH8034, exultaiH5937 עָלַזH5937 H8798 dianteH6440 פָּנִיםH6440 dele.
שִׁיר אֱלֹהִים, זָמַר שֵׁם; סָלַל רָכַב עֲרָבָה. יָהּ שֵׁם, עָלַז פָּנִים

Salmos 68 :18

SubisteH5927 עָלָהH5927 H8804 às alturasH4791 מָרוֹםH4791, levaste cativoH7617 שָׁבָהH7617 H8804 o cativeiroH7628 שְׁבִיH7628; recebesteH3947 לָקחַH3947 H8804 homensH120 אָדָםH120 por dádivasH4979 מַתָּנָהH4979, até mesmo rebeldesH5637 סָרַרH5637 H8802, para que o SENHORH3050 יָהּH3050 DeusH430 אֱלֹהִיםH430 habiteH7931 שָׁכַןH7931 H8800 no meio deles.
עָלָה מָרוֹם, שָׁבָה שְׁבִי; לָקחַ אָדָם מַתָּנָה, סָרַר יָהּ אֱלֹהִים שָׁכַן

Salmos 77 :11

RecordoH2142 זָכַרH2142 H8799 H8675 H2142 זָכַרH2142 H8686 os feitosH4611 מַעֲלָלH4611 do SENHORH3050 יָהּH3050, pois me lembroH2142 זָכַרH2142 H8799 das tuas maravilhasH6382 פֶּלֶאH6382 da antiguidadeH6924 קֶדֶםH6924.
זָכַר זָכַר מַעֲלָל יָהּ, זָכַר פֶּלֶא קֶדֶם.

Salmos 89 :8

Ó SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 dos ExércitosH6635 צָבָאH6635, quemH4310 מִיH4310 é poderosoH2626 חֲסִיןH2626 como tu és, SENHORH3050 יָהּH3050, com a tua fidelidadeH530 אֱמוּנָהH530 ao redorH5439 סָבִיבH5439 de ti?!
יְהוָה, אֱלֹהִים צָבָא, מִי חֲסִין יָהּ, אֱמוּנָה סָבִיב

Salmos 94 :7

E dizemH559 אָמַרH559 H8799: O SENHORH3050 יָהּH3050 não o vêH7200 רָאָהH7200 H8799; nem disso faz casoH995 בִּיןH995 H8799 o DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de JacóH3290 יַעֲקֹבH3290.
אָמַר יָהּ רָאָה בִּין אֱלֹהִים יַעֲקֹב.

Salmos 94 :12

Bem-aventuradoH835 אֶשֶׁרH835 o homemH1397 גֶּבֶרH1397, SENHORH3050 יָהּH3050, a quem tu repreendesH3256 יָסַרH3256 H8762, a quem ensinasH3925 לָמַדH3925 H8762 a tua leiH8451 תּוֹרָהH8451,
אֶשֶׁר גֶּבֶר, יָהּ, יָסַר לָמַד תּוֹרָה,

Salmos 102 :18

Ficará isto registradoH3789 כָּתַבH3789 H8735 para a geraçãoH1755 דּוֹרH1755 futuraH314 אַחֲרוֹןH314, e um povoH5971 עַםH5971, que há de ser criadoH1254 בָּרָאH1254 H8737, louvaráH1984 הָלַלH1984 H8762 ao SENHORH3050 יָהּH3050;
כָּתַב דּוֹר אַחֲרוֹן, עַם, בָּרָא הָלַל יָהּ;

Salmos 104 :35

DesapareçamH8552 תָּמַםH8552 H8735 da terraH776 אֶרֶץH776 os pecadoresH2400 חַטָּאH2400, e já não subsistam os perversosH7563 רָשָׁעH7563. BendizeH1288 בָּרַךְH1288 H8761, ó minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315, ao SENHORH3068 יְהוָהH3068! AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
תָּמַם אֶרֶץ חַטָּא, רָשָׁע. בָּרַךְ נֶפֶשׁ, יְהוָה! הָלַל יָהּ!

Salmos 105 :45

para que lhe guardassemH8104 שָׁמַרH8104 H8799 os preceitosH2706 חֹקH2706 e lhe observassemH5341 נָצַרH5341 H8799 as leisH8451 תּוֹרָהH8451. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
שָׁמַר חֹק נָצַר תּוֹרָה. הָלַל יָהּ!

Salmos 106 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! Rendei graçasH3034 יָדָהH3034 H8685 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, porque ele é bomH2896 טוֹבH2896; porque a sua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 dura para sempreH5769 עוֹלָםH5769.
הָלַל יָהּ! יָדָה יְהוָה, טוֹב; חֵסֵד עוֹלָם.

Salmos 106 :48

BenditoH1288 בָּרַךְH1288 H8803 seja o SENHORH3068 יְהוָהH3068, DeusH430 אֱלֹהִיםH430 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, de eternidadeH5769 עוֹלָםH5769 a eternidadeH5769 עוֹלָםH5769; e todo o povoH5971 עַםH5971 digaH559 אָמַרH559 H8804: AmémH543 אָמֵןH543! AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
בָּרַךְ יְהוָה, אֱלֹהִים יִשׂרָ•אֵל, עוֹלָם עוֹלָם; עַם אָמַר אָמֵן! הָלַל יָהּ!

Salmos 111 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! De todo o coraçãoH3824 לֵבָבH3824 renderei graçasH3034 יָדָהH3034 H8686 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, na companhiaH5475 סוֹדH5475 dos justosH3477 יָשָׁרH3477 e na assembleiaH5712 עֵדָהH5712.
הָלַל יָהּ! לֵבָב יָדָה יְהוָה, סוֹד יָשָׁר עֵדָה.

Salmos 112 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! Bem-aventuradoH835 אֶשֶׁרH835 o homemH376 אִישׁH376 que temeH3372 יָרֵאH3372 H8804 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 e se comprazH2654 חָפֵץH2654 H8804 H3966 מְאֹדH3966 nos seus mandamentosH4687 מִצוָהH4687.
הָלַל יָהּ! אֶשֶׁר אִישׁ יָרֵא יְהוָה חָפֵץ מְאֹד מִצוָה.

Salmos 113 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761, servosH5650 עֶבֶדH5650 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, louvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
הָלַל יָהּ! הָלַל עֶבֶד יְהוָה, הָלַל שֵׁם יְהוָה.

Salmos 113 :9

Faz que a mulher estérilH6135 עָקָרH6135 vivaH3427 יָשַׁבH3427 H8688 em famíliaH1004 בַּיִתH1004 e seja alegreH8056 שָׂמֵחַH8056 mãeH517 אֵםH517 de filhosH1121 בֵּןH1121. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
עָקָר יָשַׁב בַּיִת שָׂמֵחַ אֵם בֵּן. הָלַל יָהּ!

Salmos 115 :17

Os mortosH4191 מוּתH4191 H8801 não louvamH1984 הָלַלH1984 H8762 o SENHORH3050 יָהּH3050, nem os que descemH3381 יָרַדH3381 H8802 à região do silêncioH1745 דּוּמָהH1745.
מוּת הָלַל יָהּ, יָרַד דּוּמָה.

Salmos 115 :18

Nós, porém, bendiremosH1288 בָּרַךְH1288 H8762 o SENHORH3050 יָהּH3050, desde agora e para sempreH5704 עַדH5704 H5769 עוֹלָםH5769. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
בָּרַךְ יָהּ, עַד עוֹלָם. הָלַל יָהּ!

Salmos 116 :19

nos átriosH2691 חָצֵרH2691 da CasaH1004 בַּיִתH1004 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, no meioH8432 תָּוֶךְH8432 de ti, ó JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
חָצֵר בַּיִת יְהוָה, תָּוֶךְ יְרוּשָׁלִַם. הָלַל יָהּ!

Salmos 117 :2

Porque mui grandeH1396 גָּבַרH1396 H8804 é a sua misericórdiaH2617 חֵסֵדH2617 para conosco, e a fidelidadeH571 אֶמֶתH571 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 subsiste para sempreH5769 עוֹלָםH5769. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
גָּבַר חֵסֵד אֶמֶת יְהוָה עוֹלָם. הָלַל יָהּ!

Salmos 118 :5

Em meio à tribulaçãoH4712 מֵצַרH4712, invoqueiH7121 קָרָאH7121 H8804 o SENHORH3050 יָהּH3050, e o SENHORH3050 יָהּH3050 me ouviuH6030 עָנָהH6030 H8804 e me deu folgaH4800 מֶרחָבH4800.
מֵצַר, קָרָא יָהּ, יָהּ עָנָה מֶרחָב.

Salmos 118 :14

O SENHORH3050 יָהּH3050 é a minha forçaH5797 עֹזH5797 e o meu cânticoH2176 זִמרָתH2176, porque ele me salvouH3444 יְשׁוּעָהH3444.
יָהּ עֹז זִמרָת, יְשׁוּעָה.

Salmos 118 :17

Não morrereiH4191 מוּתH4191 H8799; antes, vivereiH2421 חָיָהH2421 H8799 e contareiH5608 סָפַרH5608 H8762 as obrasH4639 מַעֲשֶׂהH4639 do SENHORH3050 יָהּH3050.
מוּת חָיָה סָפַר מַעֲשֶׂה יָהּ.

Salmos 118 :18

O SENHORH3050 יָהּH3050 me castigouH3256 יָסַרH3256 H8765 severamenteH3256 יָסַרH3256 H8763, mas não me entregouH5414 נָתַןH5414 H8804 à morteH4194 מָוֶתH4194.
יָהּ יָסַר יָסַר נָתַן מָוֶת.

Salmos 118 :19

Abri-meH6605 פָּתחַH6605 H8798 as portasH8179 שַׁעַרH8179 da justiçaH6664 צֶדֶקH6664; entrareiH935 בּוֹאH935 H8799 por elas e renderei graçasH3034 יָדָהH3034 H8686 ao SENHORH3050 יָהּH3050.
פָּתחַ שַׁעַר צֶדֶק; בּוֹא יָדָה יָהּ.

Salmos 122 :4

para ondeH8033 שָׁםH8033 sobemH5927 עָלָהH5927 H8804 as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626, as tribosH7626 שֵׁבֶטH7626 do SENHORH3050 יָהּH3050, como convémH5715 עֵדוּתH5715 a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para renderem graçasH3034 יָדָהH3034 H8687 ao nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068.
שָׁם עָלָה שֵׁבֶט, שֵׁבֶט יָהּ, עֵדוּת יִשׂרָ•אֵל, יָדָה שֵׁם יְהוָה.

Salmos 130 :3

Se observaresH8104 שָׁמַרH8104 H8799, SENHORH3050 יָהּH3050, iniquidadesH5771 עָוֹןH5771, quem, SenhorH136 אֲדֹנָיH136, subsistiráH5975 עָמַדH5975 H8799?
שָׁמַר יָהּ, עָוֹן, אֲדֹנָי, עָמַד

Salmos 135 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 o nomeH8034 שֵׁםH8034 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; louvai-oH1984 הָלַלH1984 H8761, servosH5650 עֶבֶדH5650 do SENHORH3068 יְהוָהH3068,
הָלַל יָהּ! הָלַל שֵׁם יְהוָה; הָלַל עֶבֶד יְהוָה,

Salmos 135 :3

LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 ao SENHORH3050 יָהּH3050, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 é bomH2896 טוֹבH2896; cantai louvoresH2167 זָמַרH2167 H8761 ao seu nomeH8034 שֵׁםH8034, porque é agradávelH5273 נָעִיםH5273.
הָלַל יָהּ, יְהוָה טוֹב; זָמַר שֵׁם, נָעִים.

Salmos 135 :4

Pois o SENHORH3050 יָהּH3050 escolheuH977 בָּחַרH977 H8804 para si a JacóH3290 יַעֲקֹבH3290 e a IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, para sua possessãoH5459 סְגֻלָּהH5459.
יָהּ בָּחַר יַעֲקֹב יִשׂרָ•אֵל, סְגֻלָּה.

Salmos 135 :21

Desde SiãoH6726 צִיוֹןH6726 benditoH1288 בָּרַךְH1288 H8803 seja o SENHORH3068 יְהוָהH3068, que habitaH7931 שָׁכַןH7931 H8802 em JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַםH3389! AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
צִיוֹן בָּרַךְ יְהוָה, שָׁכַן יְרוּשָׁלִַם! הָלַל יָהּ!

Salmos 146 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! LouvaH1984 הָלַלH1984 H8761, ó minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315, ao SENHORH3068 יְהוָהH3068.
הָלַל יָהּ! הָלַל נֶפֶשׁ, יְהוָה.

Salmos 146 :10

O SENHORH3068 יְהוָהH3068 reinaH4427 מָלַךְH4427 H8799 para sempreH5769 עוֹלָםH5769; o teu DeusH430 אֱלֹהִיםH430, ó SiãoH6726 צִיוֹןH6726, reina de geraçãoH1755 דּוֹרH1755 em geraçãoH1755 דּוֹרH1755. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
יְהוָה מָלַךְ עוֹלָם; אֱלֹהִים, צִיוֹן, דּוֹר דּוֹר. הָלַל יָהּ!

Salmos 147 :1

LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 ao SENHORH3050 יָהּH3050, porque é bomH2896 טוֹבH2896 e amávelH5273 נָעִיםH5273 cantar louvoresH2167 זָמַרH2167 H8763 ao nosso DeusH430 אֱלֹהִיםH430; fica-lhe bemH5000 נָאוֶהH5000 o cântico de louvorH8416 תְּהִלָּהH8416.
הָלַל יָהּ, טוֹב נָעִים זָמַר אֱלֹהִים; נָאוֶה תְּהִלָּה.

Salmos 147 :20

Não fezH6213 עָשָׂהH6213 H8804 assim a nenhuma outra naçãoH1471 גּוֹיH1471; todas ignoramH3045 יָדַעH3045 H8804 os seus preceitosH4941 מִשׁפָּטH4941. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
עָשָׂה גּוֹי; יָדַע מִשׁפָּט. הָלַל יָהּ!

Salmos 148 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 do alto dos céusH8064 שָׁמַיִםH8064, louvai-oH1984 הָלַלH1984 H8761 nas alturasH4791 מָרוֹםH4791.
הָלַל יָהּ! הָלַל יְהוָה שָׁמַיִם, הָלַל מָרוֹם.

Salmos 148 :14

Ele exaltaH7311 רוּםH7311 H8686 o poderH7161 קֶרֶןH7161 do seu povoH5971 עַםH5971, o louvorH8416 תְּהִלָּהH8416 de todos os seus santosH2623 חָסִידH2623, dos filhosH1121 בֵּןH1121 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, povoH5971 עַםH5971 que lhe é chegadoH7138 קָרוֹבH7138. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
רוּם קֶרֶן עַם, תְּהִלָּה חָסִיד, בֵּן יִשׂרָ•אֵל, עַם קָרוֹב. הָלַל יָהּ!

Salmos 149 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! CantaiH7891 שִׁירH7891 H8798 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068 um novoH2319 חָדָשׁH2319 cânticoH7892 שִׁירH7892 e o seu louvorH8416 תְּהִלָּהH8416, na assembleiaH6951 קָהָלH6951 dos santosH2623 חָסִידH2623.
הָלַל יָהּ! שִׁיר יְהוָה חָדָשׁ שִׁיר תְּהִלָּה, קָהָל חָסִיד.

Salmos 149 :9

para executarH6213 עָשָׂהH6213 H8800 contra eles a sentençaH4941 מִשׁפָּטH4941 escritaH3789 כָּתַבH3789 H8803, o que será honraH1926 הָדָרH1926 para todos os seus santosH2623 חָסִידH2623. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
עָשָׂה מִשׁפָּט כָּתַב הָדָר חָסִיד. הָלַל יָהּ!

Salmos 150 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! LouvaiH1984 הָלַלH1984 H8761 a DeusH410 אֵלH410 no seu santuárioH6944 קֹדֶשׁH6944; louvai-oH1984 הָלַלH1984 H8761 no firmamentoH7549 רָקִיַעH7549, obra do seu poderH5797 עֹזH5797.
הָלַל יָהּ! הָלַל אֵל קֹדֶשׁ; הָלַל רָקִיַע, עֹז.

Salmos 150 :6

Todo ser que respiraH5397 נְשָׁמָהH5397 louveH1984 הָלַלH1984 H8762 ao SENHORH3050 יָהּH3050. AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050!
נְשָׁמָה הָלַל יָהּ. הָלַל יָהּ!

Isaías 12 :2

Eis que DeusH410 אֵלH410 é a minha salvaçãoH3444 יְשׁוּעָהH3444; confiareiH982 בָּטחַH982 H8799 e não temereiH6342 פָּחַדH6342 H8799, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 DeusH3050 יָהּH3050 é a minha forçaH5797 עֹזH5797 e o meu cânticoH2176 זִמרָתH2176; ele se tornou a minha salvaçãoH3444 יְשׁוּעָהH3444.
אֵל יְשׁוּעָה; בָּטחַ פָּחַד יְהוָה יָהּ עֹז זִמרָת; יְשׁוּעָה.

Isaías 26 :4

ConfiaiH982 בָּטחַH982 H8798 no SENHORH3068 יְהוָהH3068 perpetuamenteH5703 עַדH5703, porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 DeusH3050 יָהּH3050 é uma rochaH6697 צוּרH6697 eternaH5769 עוֹלָםH5769;
בָּטחַ יְהוָה עַד, יְהוָה יָהּ צוּר עוֹלָם;

Isaías 38 :11

Eu disseH559 אָמַרH559 H8804: já não vereiH7200 רָאָהH7200 H8799 o SENHORH3050 יָהּH3050 na terraH776 אֶרֶץH776 dos viventesH2416 חַיH2416; jamais vereiH5027 נָבַטH5027 H8686 homemH120 אָדָםH120 algum entre os moradoresH3427 יָשַׁבH3427 H8802 do mundoH2309 חֶדֶלH2309.
אָמַר רָאָה יָהּ אֶרֶץ חַי; נָבַט אָדָם יָשַׁב חֶדֶל.