Strong H836
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
א | Aleph | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
Total | 501 | 501 | 42 | 6 | 130001 |
Gematria Hechrachi 501
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H833 | אָשַׁר | ʼâshar | aw-shar' | ir direto, andar, ir em frente, avançar, progredir | Detalhes |
H6350 | פַּחֲזוּת | pachăzûwth | pakh-az-ooth' | imprudência, extravagância, frivolidade | Detalhes |
H838 | אָשֻׁר | ʼâshur | aw-shoor' | passo, ato de ir | Detalhes |
H834 | אֲשֶׁר | ʼăsher | ash-er' | (part. relativa) | Detalhes |
H8541 | תִּמָּהֹון | timmâhôwn | tim-maw-hone' | espanto, perplexidade, estupefação | Detalhes |
H836 | אָשֵׁר | ʼÂshêr | aw-share' | filho de Jacó e Zilpa | Detalhes |
H7603 | שְׂאֹר | sᵉʼôr | seh-ore' | levedura | Detalhes |
H3496 | יַתְנִיאֵל | Yathnîyʼêl | yath-nee-ale' | um levita coreíta e o 4º da família de Meselemias | Detalhes |
H8544 | תְּמוּנָה | tᵉmûwnâh | tem-oo-naw' | forma, imagem, semelhança, representação | Detalhes |
H7218 | רֹאשׁ | rôʼsh | roshe | cabeça, topo, cume, parte superior, chefe, total, soma, altura, fronte, começo | Detalhes |
H8271 | שְׁרֵא | shᵉrêʼ | sher-ay' | soltar, habitar, começar | Detalhes |
H7607 | שְׁאֵר | shᵉʼêr | sheh-ayr' | carne, comida, corpo, parente próximo, parenta próxima | Detalhes |
H7605 | שְׁאָר | shᵉʼâr | sheh-awr' | resto, resíduo, remanescente, restante | Detalhes |
H7217 | רֵאשׁ | rêʼsh | raysh | líder, cabeça | Detalhes |
H839 | אֲשֻׁר | ʼăshur | ash-oor' | pessoa da tribo de Aser | Detalhes |
H781 | אָרַשׂ | ʼâras | aw-ras' | noivar, comprometer-se | Detalhes |
H574 | אֵמְתָּנִי | ʼêmᵉtânîy | em-taw-nee' | terrível | Detalhes |
H7606 | שְׁאָר | shᵉʼâr | sheh-awr' | resto, remanescente | Detalhes |
H7604 | שָׁאַר | shâʼar | shaw-ar' | restar, sobrar, ser deixado para trás | Detalhes |
H835 | אֶשֶׁר | ʼesher | eh'-sher | felicidade, bem-aventurança | Detalhes |
Gematria Gadol 501
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H8572 | תְּנוּמָה | tᵉnûwmâh | ten-oo-maw' | repouso, soneca, sono | Detalhes |
H834 | אֲשֶׁר | ʼăsher | ash-er' | (part. relativa) | Detalhes |
H7220 | רֹאשׁ | Rôʼsh | roshe | um filho de Benjamim | Detalhes |
H7219 | רֹאשׁ | rôʼsh | roshe | fel, veneno, amargo, venenoso | Detalhes |
H7603 | שְׂאֹר | sᵉʼôr | seh-ore' | levedura | Detalhes |
H836 | אָשֵׁר | ʼÂshêr | aw-share' | filho de Jacó e Zilpa | Detalhes |
H837 | אֹשֶׁר | ʼôsher | o'-sher | felicidade | Detalhes |
H781 | אָרַשׂ | ʼâras | aw-ras' | noivar, comprometer-se | Detalhes |
H7607 | שְׁאֵר | shᵉʼêr | sheh-ayr' | carne, comida, corpo, parente próximo, parenta próxima | Detalhes |
H8544 | תְּמוּנָה | tᵉmûwnâh | tem-oo-naw' | forma, imagem, semelhança, representação | Detalhes |
H8271 | שְׁרֵא | shᵉrêʼ | sher-ay' | soltar, habitar, começar | Detalhes |
H7605 | שְׁאָר | shᵉʼâr | sheh-awr' | resto, resíduo, remanescente, restante | Detalhes |
H7604 | שָׁאַר | shâʼar | shaw-ar' | restar, sobrar, ser deixado para trás | Detalhes |
H838 | אָשֻׁר | ʼâshur | aw-shoor' | passo, ato de ir | Detalhes |
H389 | אַךְ | ʼak | ak | de fato, certamente (enfático) | Detalhes |
H6893 | קָאַת | qâʼath | kaw-ath' | uma ave cerimonialmente impura | Detalhes |
H7606 | שְׁאָר | shᵉʼâr | sheh-awr' | resto, remanescente | Detalhes |
H574 | אֵמְתָּנִי | ʼêmᵉtânîy | em-taw-nee' | terrível | Detalhes |
H6350 | פַּחֲזוּת | pachăzûwth | pakh-az-ooth' | imprudência, extravagância, frivolidade | Detalhes |
H839 | אֲשֻׁר | ʼăshur | ash-oor' | pessoa da tribo de Aser | Detalhes |
Gematria Siduri 42
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H2619 | חֲסַדְיָה | Chăçadyâh | khas-ad-yaw' | um filho de Zorobabel | Detalhes |
H7981 | שְׁלֵט | shᵉlêṭ | shel-ate' | ter poder, governar, dominar, governar sobre | Detalhes |
H3119 | יֹומָם | yôwmâm | yo-mawm' | de dia, durante o dia subst | Detalhes |
H774 | אַרְפָּד | ʼArpâd | ar-pawd' | uma cidade no norte da Síria citada como um exemplo da conquista dos assírios | Detalhes |
H2853 | חָתַל | châthal | khaw-thal' | enlaçar, enfaixar, estar envolvido | Detalhes |
H835 | אֶשֶׁר | ʼesher | eh'-sher | felicidade, bem-aventurança | Detalhes |
H5784 | עוּר | ʻûwr | oor | palha | Detalhes |
H2624 | חֲסִידָה | chăçîydâh | khas-ee-daw' | cegonha | Detalhes |
H4409 | מַלּוּךְ | Mallûwk | mal-luke' | um levita merarita, filho de Hasabias | Detalhes |
H2571 | חָמֻשׁ | châmush | khaw-moosh' | em formação de combate, ordenados para a batalha em grupos de cinco, armados | Detalhes |
H1317 | בׇּשְׁנָה | boshnâh | bosh-naw' | vergonha | Detalhes |
H7097 | קָצֶה | qâtseh | kaw-tseh' | fim, extremidade | Detalhes |
H7009 | קִים | qîym | keem | adversário | Detalhes |
H5306 | נֹפֶךְ | nôphek | no'-fek | uma pedra preciosa no peitoral do sumo sacerdote | Detalhes |
H7011 | קַיָּם | qayâm | kah-yawm' | seguro, duradouro | Detalhes |
H7619 | שְׁבוּאֵל | Shᵉbûwʼêl | sheb-oo-ale' | filho de Gérson e neto de Moisés | Detalhes |
H2733 | חֲרֹדִי | Chărôdîy | khar-o-dee' | um residente ou descendente desconhecido de Harode; dois dos 37 guardas de Davi, Sama e Elica, chamados de haroditas | Detalhes |
H1658 | גִּשְׁפָּא | Gishpâʼ | ghish-paw' | um oficial dos servidores do templo que retornaram do exílio com Neemias | Detalhes |
H4687 | מִצְוָה | mitsvâh | mits-vaw' | mandamento | Detalhes |
H6752 | צֵלֶל | tsêlel | tsay'-lel | sombra | Detalhes |
Gematria Katan 6
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H3002 | יָבֵשׁ | yâbêsh | yaw-bashe' | seco | Detalhes |
H1277 | בָּרִיא | bârîyʼ | baw-ree' | gordo | Detalhes |
H839 | אֲשֻׁר | ʼăshur | ash-oor' | pessoa da tribo de Aser | Detalhes |
H878 | בְּאֵרָא | Bᵉʼêrâʼ | be-ay-raw' | um homem de Aser | Detalhes |
H7869 | שֵׂיב | sêyb | sabe | cãs, velhice | Detalhes |
H7604 | שָׁאַר | shâʼar | shaw-ar' | restar, sobrar, ser deixado para trás | Detalhes |
H905 | בַּד | bad | bad | só, por si mesmo, além de, à parte, em separado, estar só | Detalhes |
H1528 | גִּיר | gîyr | gheer | giz, gesso | Detalhes |
H838 | אָשֻׁר | ʼâshur | aw-shoor' | passo, ato de ir | Detalhes |
H1678 | דֹּב | dôb | dobe | urso | Detalhes |
H3025 | יָגֹר | yâgôr | yaw-gore' | (Qal) temer, recear, estar com medo | Detalhes |
H4996 | נֹא | Nôʼ | no | a capital antiga do Egito; tamém ’Tebas’ | Detalhes |
H7579 | שָׁאַב | shâʼab | sahw-ab' | tirar (água) | Detalhes |
H7662 | שְׁבַק | shᵉbaq | sheb-ak' | deixar, deixar a sós | Detalhes |
H907 | בַּד | bad | bad | gabarolices, palavreado, mentiroso, mentira | Detalhes |
H6905 | קָבָל | qâbâl | kaw-bawl' | algo em frente, arma de ataque, algo diante de | Detalhes |
H837 | אֹשֶׁר | ʼôsher | o'-sher | felicidade | Detalhes |
H3527 | כָּבַר | kâbar | kaw-bar' | haver grande quantidade, ser muito, haver em abundância, entrelaçar, multiplicar | Detalhes |
H1323 | בַּת | bath | bath | filha | Detalhes |
H7194 | קָשַׁר | qâshar | kaw-shar' | atar, amarrar, ligar, unir em liga, conspirar | Detalhes |
Gematria Perati 130001
Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
---|---|---|---|---|---|
H7605 | שְׁאָר | shᵉʼâr | sheh-awr' | resto, resíduo, remanescente, restante | Detalhes |
H7607 | שְׁאֵר | shᵉʼêr | sheh-ayr' | carne, comida, corpo, parente próximo, parenta próxima | Detalhes |
H837 | אֹשֶׁר | ʼôsher | o'-sher | felicidade | Detalhes |
H7218 | רֹאשׁ | rôʼsh | roshe | cabeça, topo, cume, parte superior, chefe, total, soma, altura, fronte, começo | Detalhes |
H839 | אֲשֻׁר | ʼăshur | ash-oor' | pessoa da tribo de Aser | Detalhes |
H781 | אָרַשׂ | ʼâras | aw-ras' | noivar, comprometer-se | Detalhes |
H838 | אָשֻׁר | ʼâshur | aw-shoor' | passo, ato de ir | Detalhes |
H7606 | שְׁאָר | shᵉʼâr | sheh-awr' | resto, remanescente | Detalhes |
H7219 | רֹאשׁ | rôʼsh | roshe | fel, veneno, amargo, venenoso | Detalhes |
H7217 | רֵאשׁ | rêʼsh | raysh | líder, cabeça | Detalhes |
H7603 | שְׂאֹר | sᵉʼôr | seh-ore' | levedura | Detalhes |
H8271 | שְׁרֵא | shᵉrêʼ | sher-ay' | soltar, habitar, começar | Detalhes |
H7604 | שָׁאַר | shâʼar | shaw-ar' | restar, sobrar, ser deixado para trás | Detalhes |
H833 | אָשַׁר | ʼâshar | aw-shar' | ir direto, andar, ir em frente, avançar, progredir | Detalhes |
H834 | אֲשֶׁר | ʼăsher | ash-er' | (part. relativa) | Detalhes |
H835 | אֶשֶׁר | ʼesher | eh'-sher | felicidade, bem-aventurança | Detalhes |
H7220 | רֹאשׁ | Rôʼsh | roshe | um filho de Benjamim | Detalhes |
H836 | אָשֵׁר | ʼÂshêr | aw-share' | filho de Jacó e Zilpa | Detalhes |
41 Ocorrências deste termo na Bíblia
Então, disseH559 אָמַר H559 H8799 LiaH3812 לֵאָה H3812: É a minha felicidadeH837 אֹשֶׁר H837! Porque as filhasH1323 בַּת H1323 me terão por venturosaH833 אָשַׁר H833 H8765; e lhe chamouH7121 קָרָא H7121 H8799 H8034 שֵׁם H8034 AserH836 אָשֵׁר H836.
e GadeH1410 גָּד H1410 e AserH836 אָשֵׁר H836, filhosH1121 בֵּן H1121 de ZilpaH2153 זִלפָּה H2153, servaH8198 שִׁפחָה H8198 de LiaH3812 לֵאָה H3812. São estes os filhosH1121 בֵּן H1121 de JacóH3290 יַעֲקֹב H3290, que lhe nasceramH3205 יָלַד H3205 H8795 em Padã-ArãH6307 פַּדָּן H6307.
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836: ImnaH3232 יִמנָה H3232, IsváH3438 יִשׁוָה H3438, IsviH3440 יִשׁוִי H3440, BeriasH1283 בְּרִיעָה H1283 e SeraH8294 שֶׂרחַ H8294, irmãH269 אָחוֹת H269 deles; e os filhosH1121 בֵּן H1121 de BeriasH1283 בְּרִיעָה H1283: HéberH2268 חֶבֶר H2268 e MalquielH4439 מַלְכִּיאֵל H4439.
AserH836 אָשֵׁר H836, o seu pãoH3899 לֶחֶם H3899 será abundanteH8082 שָׁמֵן H8082 e ele motivaráH5414 נָתַן H5414 H8799 delíciasH4574 מַעֲדָן H4574 reaisH4428 מֶלֶךְ H4428.
Dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, as suas geraçõesH8435 תּוֹלְדָה H8435, pelas suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940, segundo a casaH1004 בַּיִת H1004 de seus paisH1 אָב H1, contadosH4557 מִספָּר H4557 nominalmenteH8034 שֵׁם H8034, de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 anosH8141 שָׁנֶה H8141 H1121 בֵּן H1121 para cimaH4605 מַעַל H4605, todos os capazes de sairH3318 יָצָא H3318 H8802 à guerraH6635 צָבָא H6635,
foram contadosH6485 פָּקַד H6485 H8803 deles, da triboH4294 מַטֶּה H4294 de AserH836 אָשֵׁר H836, quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 e umH259 אֶחָד H259 milH505 אֶלֶף H505 e quinhentosH2568 חָמֵשׁ H2568 H3967 מֵאָה H3967.
E junto a ele se acamparáH2583 חָנָה H2583 H8802 a triboH4294 מַטֶּה H4294 de AserH836 אָשֵׁר H836; e PagielH6295 פַּגעִיאֵל H6295, filhoH1121 בֵּן H1121 de OcrãH5918 עָכרָן H5918, será príncipeH5387 נָשִׂיא H5387 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836.
No diaH3117 יוֹם H3117 undécimoH6249 עַשְׁתֵּי H6249,H6240 עָשָׂר H6240; chegou o príncipeH5387 נָשִׂיא H5387 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, PagielH6295 פַּגעִיאֵל H6295, filhoH1121 בֵּן H1121 de OcrãH5918 עָכרָן H5918.
sobre o exércitoH6635 צָבָא H6635 da triboH4294 מַטֶּה H4294 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, PagielH6295 פַּגעִיאֵל H6295, filhoH1121 בֵּן H1121 de OcrãH5918 עָכרָן H5918;
da triboH4294 מַטֶּה H4294 de AserH836 אָשֵׁר H836, SeturH5639 סְתוּר H5639, filhoH1121 בֵּן H1121 de MicaelH4317 מִיכָאֵל H4317;
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940: de ImnaH3232 יִמנָה H3232, a famíliaH4940 מִשׁפָּחָה H4940 dos imnaítasH3232 יִמנָה H3232; de IsviH3440 יִשׁוִי H3440, a famíliaH4940 מִשׁפָּחָה H4940 dos isvitasH3441 יִשׁוִי H3441; de BeriasH1283 בְּרִיעָה H1283, a famíliaH4940 מִשׁפָּחָה H4940 dos beriaítasH1284 בְּרִיעִי H1284.
São estas as famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, segundo os que foram deles contadosH6485 פָּקַד H6485 H8803, num total de cinquentaH2572 חֲמִשִּׁים H2572 e trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 milH505 אֶלֶף H505 e quatrocentosH702 אַרבַּע H702 H3967 מֵאָה H3967.
da triboH4294 מַטֶּה H4294 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, o príncipeH5387 נָשִׂיא H5387 AiúdeH282 אֲחִיהוּד H282, filhoH1121 בֵּן H1121 de SelomiH8015 שְׁלֹמִי H8015;
E estes, para amaldiçoarH7045 קְלָלָה H7045, estarãoH5975 עָמַד H5975 H8799 sobre o monteH2022 הַר H2022 EbalH5858 עֵיבָל H5858: RúbenH7205 רְאוּבֵן H7205, GadeH1410 גָּד H1410, AserH836 אָשֵׁר H836, ZebulomH2074 זְבוּלוּן H2074, DãH1835 דָּן H1835 e NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321.
De AserH836 אָשֵׁר H836 disseH559 אָמַר H559 H8804: Bendito sejaH1288 בָּרַךְ H1288 H8803 AserH836 אָשֵׁר H836 entre os filhosH1121 בֵּן H1121 de Jacó, agradeH7521 רָצָה H7521 H8803 a seus irmãosH251 אָח H251 e banheH2881 טָבַל H2881 H8802 em azeiteH8081 שֶׁמֶן H8081 o péH7272 רֶגֶל H7272.
O limiteH1366 גְּבוּל H1366 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519 foi desde AserH836 אָשֵׁר H836 até MicmetateH4366 מִכמְתָת H4366, que está a lesteH6440 פָּנִים H6440 de SiquémH7927 שְׁכֶם H7927; e vaiH1980 הָלַךְ H1980 H8804 este limiteH1366 גְּבוּל H1366, rumo sulH3225 יָמִין H3225, até aos moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de En-TapuaH5887 עֵין תַּפּוּחַ H5887.
EfraimH669 אֶפרַיִם H669, ao sulH5045 נֶגֶב H5045, ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519, ao norteH6828 צָפוֹן H6828, e o marH3220 יָם H3220 é seu limiteH1366 גְּבוּל H1366; pelo norteH6828 צָפוֹן H6828, tocamH6293 פָּגַע H6293 H8799 em AserH836 אָשֵׁר H836 e, pelo orienteH4217 מִזרָח H4217, em IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָר H3485.
Porque, em IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָר H3485 e em AserH836 אָשֵׁר H836, tinha ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519 a Bete-SeãH1052 בֵּית שְׁאָן H1052 e suas vilasH1323 בַּת H1323, IbleãoH2991 יִבלְעָם H2991 e suas vilasH1323 בַּת H1323, os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de DorH1756 דּוֹר H1756 e suas vilasH1323 בַּת H1323, os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de En-DorH5874 עֵין־דֹּאר H5874 e suas vilasH1323 בַּת H1323, os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de TaanaqueH8590 תַּעֲנָךְ H8590 e suas vilasH1323 בַּת H1323 e os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de MegidoH4023 מְגִדּוֹן H4023 e suas vilasH1323 בַּת H1323, a região dos trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 outeirosH5316 נֶפֶת H5316.
SaiuH3318 יָצָא H3318 H8799 a quintaH2549 חֲמִישִׁי H2549 sorteH1486 גּוֹרָל H1486 à triboH4294 מַטֶּה H4294 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940.
Esta era a herançaH5159 נַחֲלָה H5159 da triboH4294 מַטֶּה H4294 dos filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940; estas cidadesH5892 עִיר H5892 com suas aldeiasH2691 חָצֵר H2691.
VoltavaH7725 שׁוּב H7725 H8804 o limiteH1366 גְּבוּל H1366, pelo ocidenteH3220 יָם H3220, a Aznote-TaborH243 אַזנוֹת תָּבוֹר H243, de onde passavaH3318 יָצָא H3318 H8804 a HucoqueH2712 חֻקֹּק H2712; tocavaH6293 פָּגַע H6293 H8804 ZebulomH2074 זְבוּלוּן H2074, ao sulH5045 נֶגֶב H5045, e AserH836 אָשֵׁר H836, ao ocidenteH3220 יָם H3220, e JudáH3063 יְהוּדָה H3063, pelo JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383, ao nascenteH4217 מִזרָח H4217 do solH8121 שֶׁמֶשׁ H8121.
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de GérsonH1648 גֵּרְשׁוֹן H1648 tiveram, por sorteH1486 גּוֹרָל H1486, das famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940 da triboH4294 מַטֶּה H4294 de IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָר H3485, da triboH4294 מַטֶּה H4294 de AserH836 אָשֵׁר H836, da triboH4294 מַטֶּה H4294 de NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321 e da meiaH2677 חֵצִי H2677 triboH4294 מַטֶּה H4294 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519, em BasãH1316 בָּשָׁן H1316, trezeH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H6240 עָשָׂר H6240; cidadesH5892 עִיר H5892.
Da triboH4294 מַטֶּה H4294 de AserH836 אָשֵׁר H836, deram MisalH4861 מִשׁאָל H4861 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁ H4054, AbdomH5658 עַבְדּוֹן H5658 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁ H4054,
AserH836 אָשֵׁר H836 não expulsouH3423 יָרַשׁ H3423 H8689 os habitantesH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de AcoH5910 עַכּוֹ H5910, nem os de SidomH6721 צִידוֹן H6721, os de AlabeH303 אַחלָב H303, os de AczibeH392 אַכזִיב H392, os de HelbaH2462 חֶלְבָּה H2462, os de AfecaH663 אֲפֵק H663 e os de ReobeH7340 רְחֹב H7340;
GileadeH1568 גִּלעָד H1568 ficouH7931 שָׁכַן H7931 H8804 dalémH5676 עֵבֶר H5676 do JordãoH3383 יַרְדֵּן H3383, e DãH1835 דָּן H1835, por que se deteveH1481 גּוּר H1481 H8799 junto a seus naviosH591 אָנִיָה H591? AserH836 אָשֵׁר H836 se assentouH3427 יָשַׁב H3427 H8804 nas costasH2348 חוֹף H2348 do marH3220 יָם H3220 e repousouH7931 שָׁכַן H7931 H8799 nas suas baíasH4664 מִפרָץ H4664.
EnviouH7971 שָׁלחַ H7971 H8804 mensageirosH4397 מַלאָךְ H4397 por toda a tribo de ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519, que também foi convocadaH2199 זָעַק H2199 H8735 para o seguirH310 אַחַר H310; enviouH7971 שָׁלחַ H7971 H8804 ainda mensageirosH4397 מַלאָךְ H4397 a AserH836 אָשֵׁר H836, e a ZebulomH2074 זְבוּלוּן H2074, e a NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321, e saíramH5927 עָלָה H5927 H8799 para encontrar-seH7125 קִראָה H7125 H8800 com ele.
Então, os homensH376 אִישׁ H376 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, de NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321 e de AserH836 אָשֵׁר H836 e de todo o ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519 foram convocadosH6817 צָעַק H6817 H8735 e perseguiramH7291 רָדַף H7291 H8799 os midianitasH4080 מִדיָן H4080.
BaanáH1195 בַּעֲנָא H1195, filhoH1121 בֵּן H1121 de HusaiH2365 חוּשַׁי H2365, em AserH836 אָשֵׁר H836 e BealoteH1175 בְּעָלוֹת H1175;
DãH1835 דָּן H1835, JoséH3130 יוֹסֵף H3130, BenjamimH1144 בִּניָמִין H1144, NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321, GadeH1410 גָּד H1410 e AserH836 אָשֵׁר H836.
Aos filhosH1121 בֵּן H1121 de GérsonH1647 גֵּרְשֹׁם H1647, segundo as suas famíliasH4940 מִשׁפָּחָה H4940, da triboH4294 מַטֶּה H4294 de IssacarH3485 יִשָּׂשׂכָר H3485, da triboH4294 מַטֶּה H4294 de AserH836 אָשֵׁר H836, da triboH4294 מַטֶּה H4294 de NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321 e da triboH4294 מַטֶּה H4294 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519, em BasãH1316 בָּשָׁן H1316, caíram trezeH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H6240 עָשָׂר H6240; cidadesH5892 עִיר H5892.
e da triboH4294 מַטֶּה H4294 de AserH836 אָשֵׁר H836: MasalH4913 מָשָׁל H4913 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁ H4054, AbdomH5658 עַבְדּוֹן H5658 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁ H4054,
Os filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836: ImnaH3232 יִמנָה H3232, IsváH3440 יִשׁוִי H3440, IsviH3438 יִשׁוָה H3438 e BeriasH1283 בְּרִיעָה H1283 e SeraH8294 שֶׂרחַ H8294, irmãH269 אָחוֹת H269 deles.
Todos estes foram filhosH1121 בֵּן H1121 de AserH836 אָשֵׁר H836, chefesH7218 רֹאשׁ H7218 das famíliasH1 אָב H1 H1004 בַּיִת H1004, escolhidosH1305 בָּרַר H1305 H8803, homens valentesH1368 גִּבּוֹר H1368 H2428 חַיִל H2428, chefesH7218 רֹאשׁ H7218 de príncipesH5387 נָשִׂיא H5387, registrados nas suas genealogiasH3187 יָחַשׂ H3187 H8692 para o serviço na guerraH6635 צָבָא H6635 H4421 מִלחָמָה H4421; seu númeroH4557 מִספָּר H4557 foi de vinteH6242 עֶשׂרִים H6242 e seisH8337 שֵׁשׁ H8337 milH505 אֶלֶף H505 homensH582 אֱנוֹשׁ H582.
de AserH836 אָשֵׁר H836, dos capazes para sairH3318 יָצָא H3318 H8802 à guerraH6635 צָבָא H6635 e prontosH6186 עָרַךְ H6186 H8800 para a batalhaH4421 מִלחָמָה H4421, quarentaH705 אַרְבָּעִים H705 milH505 אֶלֶף H505;
Todavia, algunsH582 אֱנוֹשׁ H582 de AserH836 אָשֵׁר H836, de ManassésH4519 מְנַשֶּׁה H4519 e de ZebulomH2074 זְבוּלוּן H2074 se humilharamH3665 כָּנַע H3665 H8738 e foramH935 בּוֹא H935 H8799 a JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389.
Limitando-seH1366 גְּבוּל H1366 com DãH1835 דָּן H1835, desde o ladoH6285 פֵּאָה H6285 orientalH6921 קָדִים H6921 até ao ocidentalH3220 יָם H3220, AserH836 אָשֵׁר H836, uma porçãoH259 אֶחָד H259.
Limitando-seH1366 גְּבוּל H1366 com AserH836 אָשֵׁר H836, desde o ladoH6285 פֵּאָה H6285 orientalH6921 קָדִים H6921 até ao ocidentalH3220 יָם H3220, NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321, uma porçãoH259 אֶחָד H259.
do ladoH6285 פֵּאָה H6285 ocidentalH3220 יָם H3220, quatroH702 אַרבַּע H702 milH505 אֶלֶף H505 e quinhentosH2568 חָמֵשׁ H2568 H3967 מֵאָה H3967; côvados e as suas trêsH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 portasH8179 שַׁעַר H8179: aH259 אֶחָד H259 portaH8179 שַׁעַר H8179 de GadeH1410 גָּד H1410, aH259 אֶחָד H259 de AserH836 אָשֵׁר H836 e aH259 אֶחָד H259 de NaftaliH5321 נַפְתָּלִי H5321.