Antigo Testamento

Neemias 10:13

Capítulo Completo Perícope Completa

הוֹדִיָה בָּנִי בְּנִינוּ

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Hodiah הוֹדִיָּ֥הH1940 Bani בָנִ֖יH1137 Beninu בְּנִֽינוּ׃H1148

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

HodiasH1941 הוֹדִיָהH1941, BaniH1137 בָּנִיH1137 e BeninuH1148 בְּנִינוּH1148.

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Neemias 10:13 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Hodias, Bani e Beninu.
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Hodias, Bani, Beninu.
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Hodias, Bani e Beninu.
(TB) - Tradução Brasileira

הוֹדִיָּ֥ה בָנִ֖י בְּנִֽינוּ׃ ס
(HSB) Hebrew Study Bible

Hodias, Bani, Beninu.
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Hodias, Bani e Beninu.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Zacur, Serebias, Sebanias,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Odaia, Bani, Baninu.
(VULG) - Vulgata Latina

H1940
hō·w·ḏî·yāh
הוֹדִיָּ֥ה
(Hodiah)
Substantivo
H1137
ḇā·nî
בָנִ֖י
(Bani)
Substantivo
H1148
bə·nî·nū.
בְּנִֽינוּ׃
(Beninu)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


בָּנִי
(H1137)
Ver mais
Bânîy (baw-nee')
Mispar Hechrachi
62
Mispar Gadol
62
Mispar Siduri
26
Mispar Katan
8
Mispar Perati
2604

01137 בני Baniy

procedente de 1129; n pr m Bani = “construído”

  1. um gadita, um dos soldados das tropas de elite de Davi
  2. um levita da linhagem de Merari, e um antepassado de Etã
  3. um homem de Judá da linhagem de Perez
  4. “filhos de Bani” retornaram do cativeiro com Zorobabel
  5. um ou até três levitas na época de Neemias

בְּנִינוּ
(H1148)
Ver mais
Bᵉnîynûw (ben-ee-noo')
Mispar Hechrachi
118
Mispar Gadol
118
Mispar Siduri
46
Mispar Katan
19
Mispar Perati
5140

01148 בנינו B eniynuŵ

provavelmente procedente de 1121 com pron. suf.; n pr m Beninu = “nosso filho”

  1. um levita que retornou do exílio e selou a aliança com Neemias

הֹודִיָּה
(H1940)
Ver mais
Hôwdîyâh (ho-dee-yaw')
Mispar Hechrachi
30
Mispar Gadol
30
Mispar Siduri
30
Mispar Katan
21
Mispar Perati
202

01940 הודיה Howdiyah

uma forma para o fem. de 3064; n pr f

Hodias = “majestade de Javé”

  1. uma das duas esposas de Ezra, um homem de Judá

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Neemias 10:13 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Neemias 10:13 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Neemias 10:13

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Neemias 10:13 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Neemias 10:13 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Neemias 10:13


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Bani

hebraico: edificado ou posteridade

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “construção”).


1. Ancestral de Etã, que serviu como músico no Tabernáculo, durante o reinado de Davi (1Cr 6:46).


2. Ancestral de Utai, que se estabeleceu em Jerusalém depois do exílio babilônico (1Cr 9:4).


3. De acordo com Esdras, 642 de seus descendentes retornaram do exílio babilônico com Neemias (Ed 2:10).


4. Ancestral de Selomite, que voltou a Jerusalém com Esdras durante o reinado de Artaxerxes (Ed 8:10).

5 e 6. Alguns de seus descendentes foram culpados de se casar com mulheres estrangeiras (Ed 10:29-34). Eles obedeceram a Esdras e se divorciaram.


7. Pai de Reum, que liderou os levitas nos reparos do muro de Jerusalém (Ne 3:17). Veja Reum.


8. Um dos levitas que instruíram o povo na Lei, sob a direção de Esdras (Ne 8:7), e lideraram os judeus na confissão dos pecados (Ne 9:4-5).

9 e 10. Dois dos levitas que selaram o pacto feito pelo povo de adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne 10:13-14).

11. Pai de Uzi, que foi superintendente dos levitas em Jerusalém, depois do exílio babilônico (Ne 11:22). M.P.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Beninu

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: nosso filho

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “nosso filho”). Um dos levitas que selaram o pacto feito pelo povo para adorar ao Senhor e obedecer à sua Lei (Ne 10:13).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Hodias

Esplendor de Jeová

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “esplendor do Senhor”).


1. Um dos levitas que instruíram o povo sobre a Lei, quando Esdras a leu publicamente, e lideraram os judeus na oração, quando todos confessaram seus pecados (Ne 8:7; Ne 9:5).


2. Um dos levitas que, depois do exílio na Babilônia, assinaram o pacto feito pelo povo de adorar somente ao Senhor (Ne 10:10).


3. Outro levita que também assinou o pacto (Ne 10:13).


4. Outro líder que também assinou o pacto feito pelo povo (Ne 10:18).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Sebanias

quem Jeová edifica, faz crescer

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Indicado para ser sacerdote, a fim de tocar trombeta diante da Arca da Aliança durante o reinado de Davi (1Cr 15:24).


2. Neemias 9:4-5 menciona-o como um dos levitas que lideraram o povo na adoração depois que Esdras leu publicamente o livro da Lei. É provável que seja o mesmo Sebanias que assinou o pacto feito pelo povo de obedecer à Lei do Senhor e adorar somente a Deus (Ne 10:10).


3. Neemias 10:4 registra um outro Sebanias que também assinou o pacto.


4. Neemias 10:12 menciona ainda outro Sebanias que também assinou o pacto. S.C.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Serebias

-

Fonte: Dicionário Comum

hebraico: Jeová fez tremor ou libertação do Senhor

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “o Senhor envia calor abrasador”). Este levita, descendente de Mali, era considerado “um homem entendido” (Ed 8:18). Esdras preocupava-se, porque não havia um levita que integrasse o grupo de judeus que retornavam com ele para Jerusalém, depois do exílio na Babilônia. Considerou como obra “da boa mão de Deus” que Serebias, seus 18 filhos e vários outros levitas se apresentassem para viajar com ele. Esdras deu-lhe a responsabilidade de levar as ofertas dadas pelo povo que estava no exílio para o Templo (v. 24). Receberam também do rei um grande donativo em artigos de prata e ouro. Tudo foi levado em segurança até Jerusalém, onde o povo ofereceu sacrifícios ao Senhor (vv. 33-36).

Talvez Serebias seja o mencionado como “um dos levitas que instruiu o povo na lei” em Jerusalém, exortou-o a adorar ao Senhor e confessar seus pecados e testemunhou o pacto solene de obediência à Lei de Deus (Ne 8:7; Ne 9:4-5; Ne 10:12; Ne 12:8-24). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Zacur

lembrado

Fonte: Dicionário Bíblico

1. Pai de Samua, um dos doze espias enviados por Moisés do deserto de Parã, para observar a terra de Canaã (Nm 13:4). Para mais detalhes sobre a missão deles, veja Samua.


2. Descendente de Misma e filho de Hamuel, da tribo de Simeão (1Cr 4:26).


3. Filho de Jaazias e neto de Merari, da tribo de Levi. Citado na lista em I Crônicas 24:27. Os meraritas estão listados como servidores do Tabernáculo no tempo de Davi.


4. Um dos filhos de Asafe (1Cr 25:2). Sob a direção direta do pai e as ordens do rei (v. 1), Zacur e outros levitas estavam no grupo que profetizava e liderava o ministério da música durante os cultos no Tabernáculo. Era o líder do terceiro grupo de levitas e componentes do coral que ministravam no Tabernáculo (v. 10). Mencionado novamente em Neemias 12:35.


5. Filho de Inri, trabalhou na obra de reconstrução dos muros de Jerusalém depois do retorno do exílio na Babilônia. Sob a liderança de Neemias, encontrava-se numa seção do muro próxima ao local onde os homens de Jericó trabalhavam (Ne 3:2).


6. Um dos levitas que se uniram a Neemias, depois do exílio na Babilônia, como testemunha do pacto solene feito pelo povo, que prometeu adorar e obedecer ao Senhor (Ne 10:12).


7. Pai de Hanã, um dos homens a quem Neemias delegou grande responsabilidade, pois “foram achados fiéis” (Ne 13:13). P.D.G.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?