Antigo Testamento

Josué 15:40

Capítulo Completo Perícope Completa

כַּבּוֹן לַחמָס כִּתלִישׁ

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

And Cabbon וְכַבּ֥וֹןH3522 and Lahmam וְלַחְמָ֖סH3903 and Kithlish וְכִתְלִֽישׁ׃H3798

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

CabomH3522 כַּבּוֹןH3522, LaamásH3903 לַחמָסH3903, QuitlisH3798 כִּתלִישׁH3798,

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Josué 15:40 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Cabom, Laamás, Quitlis,
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Cabom, e Laamás, e Quitlis,
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Cabom, Laamás, Quitlis,
(TB) - Tradução Brasileira

וְכַבּ֥וֹן וְלַחְמָ֖ס וְכִתְלִֽישׁ׃
(HSB) Hebrew Study Bible

e Cabom, e Laamás, e Quitlis,
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

E Cabom, e Laamás, e Quitlis,
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Quebon, Leemas, Cetlis,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

Chebbon et Leheman et Cethlis,
(VULG) - Vulgata Latina

H3522
wə·ḵab·bō·wn
וְכַבּ֥וֹן
(And Cabbon)
Substantivo
H3903
wə·laḥ·mās
וְלַחְמָ֖ס
(and Lahmam)
Substantivo
H3798
wə·ḵiṯ·lîš.
וְכִתְלִֽישׁ׃
(and Kithlish)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


כַּבֹּון
(H3522)
Ver mais
Kabbôwn (kab-bone')
Mispar Hechrachi
78
Mispar Gadol
728
Mispar Siduri
33
Mispar Katan
15
Mispar Perati
2940

03522 כבון Kabbown

procedente de uma raiz não utilizada significando amontoar; n pr loc Cabom = “o construtor”

  1. uma cidade nas terras baixas de Judá

כִּתְלִישׁ
(H3798)
Ver mais
Kithlîysh (kith-leesh')
Mispar Hechrachi
760
Mispar Gadol
760
Mispar Siduri
76
Mispar Katan
13
Mispar Perati
251400

03798 כתליש Kithliysh

procedente de 3796 e 376; n pr loc Quitlis = “muro do homem”

  1. uma das cidades das terras baixas de Judá

לַחְמָס
(H3903)
Ver mais
Lachmâç (lakh-maws')
Mispar Hechrachi
138
Mispar Gadol
138
Mispar Siduri
48
Mispar Katan
21
Mispar Perati
6164

03903 לחמס Lachmac

provavelmente uma transcrição errônea para לחמם Lachmam

procedente de 3899; n pr loc

Laamás = “provisões”

  1. uma cidade nas terras baixas de Judá

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Josué 15:40 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por Josué 15:40 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre Josué 15:40

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para Josué 15:40 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para Josué 15:40 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista






Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Josué 15:40


Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Cabom

-

Fonte: Dicionário Comum

bolo ou atadura

Fonte: Dicionário Bíblico

Laamas

hebraico: lugar de luz

Fonte: Dicionário Bíblico

Laamás

-

Fonte: Dicionário Comum

Quitlis

separação

Fonte: Dicionário Bíblico