מַתָּנָה נַחֲלִיאֵל נַחֲלִיאֵל בָּמוֹת
Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible
and from Mattanah
וּמִמַּתָּנָ֖ה H4980
to Nahaliel
נַחֲלִיאֵ֑ל H5160
and from Nahaliel
וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל H5160
to Bamoth
בָּמֽוֹת׃ H1120
Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)
E, de MatanaH4980 מַתָּנָה H4980, para NaalielH5160 נַחֲלִיאֵל H5160 e, de NaalielH5160 נַחֲלִיאֵל H5160, para BamoteH1120 בָּמוֹת H1120.
(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)
Versões
Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope Números 21:19 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E, de Matana, para Naaliel e, de Naaliel, para Bamote.
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E de Matana para Naaliel, e de Naaliel para Bamote;
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida
de Matana, para Naaliel; de Naaliel, para Bamote;
(TB) - Tradução Brasileira
וּמִמַּתָּנָ֖ה נַחֲלִיאֵ֑ל וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל בָּמֽוֹת׃
(HSB) Hebrew Study Bible
e de Matana para Naaliel; e de Naaliel para Bamote.
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611
E de Mataná a Naaliel, e de Naaliel a Bamote.
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional
de Matana para Naaliel, de Naaliel para Bamot,
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém
De Matthana in Nahaliel : de Nahaliel in Bamoth.
(VULG) - Vulgata Latina
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Strongs
Autor: James Strong
Mattânâh (mat-taw-naw')
Mispar Hechrachi
495
Mispar Gadol
495
Mispar Siduri
54
Mispar Katan
18
Mispar Perati
164125
o mesmo que 4979; n pr loc
Matana = “presente de Javé”
- um local de parada dos israelitas ao final da sua peregrinação localizado a leste do Jordão e provavelmente ao sudeste do mar Morto
Enciclopédia
Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope Números 21:19 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia
Gerar Enciclopédia
Pesquisando por Números 21:19 nas obras literárias.
Procurar Vídeos Sobre Números 21:19
Referências em Livro Espírita
Não foram encontradas referências para Números 21:19 em Livro Espírita.
Referências em Outras Obras
Não foram encontradas referências para Números 21:19 em Outras Obras.
Comentários
Beacon
Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadoresGenebra
Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)Matthew Henry
Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.Wesley
Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo AnglicanoRussell Shedd
Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.NVI F. F. Bruce
Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da BíbliaFrancis Davidson
O Novo Comentário da Bíblia, por Francis DavidsonÉ sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.
Referências Cruzadas
Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de Números 21:19
Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.
Dicionários
Bamote
-
Fonte: Dicionário Comumhebraico: lugares altos
Fonte: Dicionário BíblicoMatana
hebraico: donativo
Fonte: Dicionário BíblicoMataná
-
Fonte: Dicionário Comum-
Fonte: Dicionário ComumNaaliel
hebraico: vale, ribeiro de Deus
Fonte: Dicionário Bíblico