Antigo Testamento

I Crônicas 24:22

Capítulo Completo Perícope Completa

יִצְהָרִי שְׁלֹמוֹת בֵּן שְׁלֹמוֹת יַחַת

Traduzir no Google
Texto em Hebraico - (HSB) Hebrew Study Bible

Of the Izharites לַיִּצְהָרִ֣יH3325 Shelomoth שְׁלֹמ֔וֹתH8013 of the sons לִבְנֵ֥יH1121 of Shelomoth שְׁלֹמ֖וֹתH8013 Jahath יָֽחַת׃H3189

Interlinear com inglês (Fonte: Bible.hub)

dos isaritasH3325 יִצְהָרִיH3325, SelomiteH8013 שְׁלֹמוֹתH8013; dos filhosH1121 בֵּןH1121 de SelomiteH8013 שְׁלֹמוֹתH8013, JaateH3189 יַחַתH3189;

(ARAi) Almeida Revista e Atualizada Interlinear (Fonte insegura)

Versões

Nesta seção, você pode conferir as nuances e particularidades de diversas versões sobre a perícope I Crônicas 24:22 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
dos isaritas, Selomite; dos filhos de Selomite, Jaate;
(ARA) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dos isaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate;
(ARC) - 1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dos izaritas, Selomite; dos filhos de Selomite, Jaate.
(TB) - Tradução Brasileira

לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃
(HSB) Hebrew Study Bible

Dos 1saritas: Selomite, dos filhos de Selomite: Jaate.
(BKJ) - Bíblia King James - Fiel 1611

Dos izaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate;
(LTT) Bíblia Literal do Texto Tradicional

Dos isaaritas, Solomot; dos filhos de Solomot, Jaat.
(BJ2) - 2002 - Bíblia de Jerusalém

H3325
lay·yiṣ·hā·rî
לַיִּצְהָרִ֣י
(Of the Izharites)
Adjetivo
H8013
šə·lō·mō·wṯ,
שְׁלֹמ֔וֹת
(Shelomoth)
Substantivo
H1121
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
(of the sons)
Substantivo
H8013
šə·lō·mō·wṯ
שְׁלֹמ֖וֹת
(of Shelomoth)
Substantivo
H3189
yā·ḥaṯ.
יָֽחַת׃
(Jahath)
Substantivo

Strongs

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong


בֵּן
(H1121)
Ver mais
bên (bane)
Mispar Hechrachi
52
Mispar Gadol
702
Mispar Siduri
16
Mispar Katan
7
Mispar Perati
2504

01121 בן ben

procedente de 1129; DITAT - 254; n m

  1. filho, neto, criança, membro de um grupo
    1. filho, menino
    2. neto
    3. crianças (pl. - masculino e feminino)
    4. mocidade, jovens (pl.)
    5. novo (referindo-se a animais)
    6. filhos (como caracterização, i.e. filhos da injustiça [para homens injustos] ou filhos de Deus [para anjos])
    7. povo (de uma nação) (pl.)
    8. referindo-se a coisas sem vida, i.e. faíscas, estrelas, flechas (fig.)
    9. um membro de uma associação, ordem, classe

יַחַת
(H3189)
Ver mais
Yachath (yakh'-ath)
Mispar Hechrachi
418
Mispar Gadol
418
Mispar Siduri
40
Mispar Katan
13
Mispar Perati
160164

03189 יחת Yachath

procedente de 3161; n pr m Jaate = “Ele agarrará”

  1. filho de Reaías e neto de Sobal, da tribo de Judá
  2. um filho de Libni, neto de Gérson e bisneto de Levi
  3. um levita gersonita; o filho mais velho de Simei e neto de Ladã; fundador da casa de Jaate
  4. um levita e filho de Selomite
  5. um levita merarita durante o reinado de Josias

יִצְהָרִי
(H3325)
Ver mais
Yitshârîy (yits-haw-ree')
Mispar Hechrachi
315
Mispar Gadol
315
Mispar Siduri
63
Mispar Katan
18
Mispar Perati
48325

03325 יצהרי Yitshariy

patronímico procedente de 3324; adj Izaritas ou Isaritas = “óleo”

  1. descendentes de Isar, o filho de Coate e neto de Levi

שְׁלֹמֹות
(H8013)
Ver mais
Shᵉlômôwth (shel-o-moth')
Mispar Hechrachi
776
Mispar Gadol
776
Mispar Siduri
74
Mispar Katan
20
Mispar Perati
252536

08013 שלמות Sh elomowtĥ

f. pl. de 7965; n pr m Selomite = “pacífico”

  1. um levita gersonita, filho de Simei na época de Davi
  2. um levita coatita dos filhos de Isar na época de Davi
  3. um levita gersonita, filho de Zicri na época de Davi

Enciclopédia

Aqui você pode gerar uma enciclopédia sobre a perícope I Crônicas 24:22 para a tradução (ARAi) - 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Gerar Enciclopédia

Pesquisando por I Crônicas 24:22 nas obras literárias.

Procurar Vídeos Sobre I Crônicas 24:22

Referências em Livro Espírita

Não foram encontradas referências para I Crônicas 24:22 em Livro Espírita.

Referências em Outras Obras

Não foram encontradas referências para I Crônicas 24:22 em Outras Obras.

Comentários

Beacon

Comentário Bíblico de Beacon - Interpretação abrangente da Bíblia por 40 teólogos evangélicos conservadores






Genebra

Comentários da Bíblia de Estudos de Genebra pela Sociedade Bíblica do Brasil para versão Almeida Revista e Atualizada (ARA)






Matthew Henry

Comentário Bíblico de Matthew Henry, um pastor presbiteriano e comentarista bíblico inglês.






Wesley

Comentário bíblico John Wesley - Metodista - Clérigo Anglicano






Wiersbe

Comentário bíblico expositivo por Warren Wendel Wiersbe, pastor Calvinista






Russell Shedd

Comentários da Bíblia por Russell Shedd, teólogo evangélico e missionário da Missão Batista Conservadora.






NVI F. F. Bruce

Comentário Bíblico da versão NVI por Frederick Fyvie Bruce, um dos fundadores da moderna compreensão evangélica da Bíblia






Moody

Comentários bíblicos por Charles F. Pfeiffer, Batista












Francis Davidson

O Novo Comentário da Bíblia, por Francis Davidson







Referências Cruzadas

É sistema de referências cruzadas fornecidas na margem das Bíblias que ajuda o leitor a descobrir o significado de qualquer comparando com outras passagens da Bíblia.

Abaixo, temos as referências cruzadas do texto bíblico de I Crônicas 24:22

Êxodo 6:21 E os filhos de Isar: Corá, e Nefegue, e Zicri.
Números 3:19 E os filhos de Coate pelas suas gerações: Anrão, e Izar, e Hebrom, e Uziel.
Números 3:27 E de Coate é a geração dos anramitas, e a geração dos izaritas, e a geração dos hebronitas, e a geração dos uzielitas; estas são as gerações dos coatitas.
I Crônicas 23:18 O filho de Isar foi Selomite, o chefe.
I Crônicas 26:26 Este Selomite e seus irmãos tinham cargo de todos os tesouros das coisas sagradas que o rei Davi, e os chefes dos pais, capitães de milhares, e de centenas, e capitães do exército tinham consagrado;

Dicionários

Trata-se da junção de diversos dicionários para melhor conseguir definir os termos do versículo.

Filhós

substantivo masculino e feminino [Popular] Filhó. (Pl.: filhoses.).

Fonte: Dicionário Comum

Izaritas

-

Fonte: Dicionário Comum

Jaate

-

Fonte: Dicionário Comum

Ávido

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “Deus agarrará).


1. Filho de Reaías e pai de Aumai e Laade, do clã dos zoratitas, da tribo de Judá. Era bisneto de Judá e um líder entre seu povo (1Cr 4:2).


2. Neto de Levi (1Cr 6:43). Listado como um dos ancestrais de Asafe, o líder da música no Tabernáculo nos últimos dias do rei Davi. Seu nome tornou-se comum entre as famílias levitas.


3. Bisneto de Levi (1Cr 6:20). Provavelmente é a mesma pessoa do item nº 2, pois supõe-se que a frase “Libni, seu filho”, foi omitida no
v. 43.


4. Filho de Simei e neto de Gérson, mencionado em I Crônicas 23:10-11 na passagem que descreve a distribuição das turmas de sacerdotes e levitas para o trabalho no Templo, nos últimos dias do rei Davi.


5. Um dos filhos de Selomote, do clã dos izaritas, da tribo de Levi, que serviu no Tabernáculo durante o reinado de Davi (1Cr 24:22).


6. Do clã dos meraritas, da tribo de Levi, era um músico talentoso e fiscalizou as reformas no Templo durante o reinado de Josias, de Judá (2Cr 34:12, onde é chamado de Joate).


7. Neto de Gérson descendente de Levi, líder de um clã. Seu pai chamavase Libni (1Cr 6:20).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Selomite

1. Mãe do egípcio, cujo filhofoi apedrejado (Lv 24:11). 2. Filha de Zorobabel (1 Cr 3.19). 3. Um levita (1 Cr 23.9). Aqui é Selomote. 4. 1 Cr 23.18. 5. Tesoureiro do tabernáculo, nomeado no tempo do rei Davi (1 Cr 26.25,26,28). Também Selomote. 6. Filha (ou filho) de Roboão (2 Cr 11.20). 7. (Ed 8:10).

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “paz”).


1. Levítico 24:11 menciona-a como a mãe de um homem que blasfemou contra o Senhor e foi apedrejado por toda a congregação de Israel. Era filha de Dibri, da tribo de Dã.


2. Junto com seus parentes, foi encarregado de cuidar de todos os tesouros do reino, durante o governo de Davi (1Cr 26:20-28).


3. Um dos filhos do rei Roboão e de sua esposa Maaca (2Cr 11:20).


4. Filha de Zorobabel (1Cr 3:19).


5. Listado como o primeiro filho de Izar, da tribo de Levi (1Cr 23:18). Provavelmente é o mesmo Selomote de I Crônicas 24:22.


6. Listado como filho de Josifias e descendente de Bani. Foi chefe de uma família que retornou do exílio na Babilônia com Esdras (Ed 8:10). S.C.

Fonte: Quem é quem na Bíblia?

Selomote

hebraico: retribuição, perfeição ou pacifico

Fonte: Dicionário Bíblico

(Heb. “paz”).


1. Filho de Simei, da tribo de Levi. Pertencia à família de Gérson. Serviu no Tabernáculo durante o reinado de Davi e era o chefe da casa de Ladã.


2. Levita da família dos izaritas; tinha um filho chamado Jaate (1Cr 24:22).

Fonte: Quem é quem na Bíblia?