Fútil

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Fútil: adjetivo Característica de irrelevante, sem importância nem utilidade; insignificante: domingo, para a maioria das pessoas, é um dia fútil.
Por Extensão Que não se aprofunda nos assuntos, não pensa sobre o que diz; superficial: continua dizendo coisas fúteis.
substantivo masculino e feminino Algo ou alguém insignificante, irrelevante, sem importância nem utilidade.
Algo ou alguém cuja aparência inspira desconfiança; leviano.
Pessoa de característica ardilosa, enganadora; enganador.
Desprovido de essência, princípios; de caráter infantil; tolo.
expressão [Jurídico] Motivo Fútil. Motivação completamente desproporcional e inadequada para cometer um crime, havendo uma desproporção entre a causa e o resultado do crime.
Etimologia (origem da palavra fútil). Do latim futilis.e.

Futila: substantivo feminino Ornitologia Pássaro tenuirrostro de Cabinda (Nectarinea fuliginosa).

Futileza: substantivo feminino Do mesmo significado de futilidade; característica ou particularidade de fútil; caráter daquilo que é fútil.
Característica de quem dá importância ao que é superficial.
Coisa irrelevante; objeto de ocupação de quem é fútil; insignificância.
Etimologia (origem da palavra futileza). Do latim futilitas.atis.

Futilidade: substantivo feminino Característica ou particularidade de fútil; caráter daquilo que é fútil.
Característica de quem dá importância ao que é superficial.
Coisa irrelevante; objeto de ocupação de quem é fútil; insignificância.
Etimologia (origem da palavra futilidade). Do latim futilitas.atis.

Futilizar: verbo intransitivo Tratar de coisas fúteis, dizer futilidades.
verbo transitivo Querer tornar fútil; tratar com pouco-caso, com desprezo.

Futilmente: advérbio De maneira fútil; em que há futilidade.
Etimologia (origem da palavra futilmente). Fútil + mente.

Quifufutila:

Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Futilidade: Qualidade ou caráter de fútil; insignificante, vão.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Fútil: Originalmente, futilis significava "derramamento, gotejamento". Acabou tendo o sentido de "leviano, vão", provavelmente da noção de que apenas secar o chão quando se tem uma goteira em casa não resolve o problema.

Dicionário de Sinônimos

Fonte: Dicio

Fútil: frívolo. – Se se atende ao valor primitivo destes vocábulos, “parece que fútil é o que facilmente se derrama, se dissipa, se evapora; e frívolo, o que facilmente se quebra e se faz em pedaços”. Por onde fútil significa um pouco mais que frívolo. Dizemos que é fútil uma coisa vã, que não tem realidade, que se desvanece como um sopro, como o vapor fugitivo. E dizemos que é frívola uma coisa de pouca monta, de pouco valor, de pouca consistência, de pouca solidez. O homem fútil será aquele que fala e obra sem razão, e sem reflexão; em frase vulgar, – que não diz coisa com coisa, que tudo faz no ar, que não sabe o que diz, nem o que faz. E o homem frívolo será o que diz coisas de pouca importância; que se ocupa de objetos de mui pouco valor, etc. Um raciocínio fútil será aquele que é vazio de sentido e de razão; que só consta de palavras. E um raciocínio frívolo será aquele que tem pouca força e solidez; que facilmente se desfaz; que não tem fundamento algum seguro. Os bens da vida são frívolos: têm mui pouca consistência. As nossas esperanças são muitas vezes fúteis: só existem na nossa fantasia, e dissipam-se como o fumo.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Fútil: Fútil LEVIANO; VÃO (Tt 3:9), RA).

Strongs