Pesquisa

Ambular

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Ambular: verbo intransitivo Andar, passear, deambular.
Deambular: verbo intransitivo Vaguear ou passear; andar sem rumo certo; caminhar sem destino; passear sem direção determinada: deambulava pela praia.
Etimologia (origem da palavra deambular). Do latim deambulare.
Noctambular: verbo intransitivo Andar de noite.
Etimologia (origem da palavra noctambular). Noctâmbulo + ar.
Perambular: verbo intransitivo Vaguear; caminhar sem rumo; andar sem direção certa; percorrer uma caminho sem destino certo: alguns bêbados perambulam pelas madrugadas.
Etimologia (origem da palavra perambular). Do latim perambulare.
Preambular: verbo transitivo direto Escrever o que antecede o início de; elaborar o preâmbulo de; prefaciar.
Etimologia (origem da palavra preambular). Do latim preambulare.
adjetivo Que se refere ao preâmbulo; período introdutório; que serve de prefácio a alguma obra.
Etimologia (origem da palavra preambular). Preâmbulo + ar.
Sonambular: verbo intransitivo Caminhar ou se comportar como sonâmbulo; proceder como quem anda e fala durante o sono.
Etimologia (origem da palavra sonambular). Sonâmbulo + ar.

Strongs

πλανάω
(G4105)
Ver ocorrências
planáō (plan-ah'-o)

4105 πλαναω planao

de 4106; TDNT - 6:228,857; v

  1. fazer algo ou alguém se desviar, desviar do caminho reto
    1. perder-se, vagar, perambular
  2. metáf.
    1. desencaminhar da verdade, conduzir ao erro, enganar
    2. ser induzido ao erro
    3. ser desviado do caminho de virtude, perder-se, pecar
    4. desviar-se ou afastar-se da verdade
      1. de heréticos
    5. ser conduzido ao erro e pecado
πλάνη
(G4106)
Ver ocorrências
plánē (plan'-ay)

4106 πλανη plane

de 4108 (como abstrato); TDNT - 6:228,857; n f

  1. desvio, ato de vaguear por
    1. alguém desviado do caminho direito, perambular para cá e para lá
  2. metáf.
    1. desvio mental
      1. erro, opinião errada em relação à moral ou à religião
    2. erro que se mostra em ação, modo errado de agir
    3. erro, aquilo que induz ao erro, engano ou fraude
ἀγοράζω
(G59)
Ver ocorrências
agorázō (ag-or-ad'-zo)

59 αγοραζω agorazo

de 58; TDNT 1:124,19; v

  1. estar no mercado, ir ao mercado
  2. negociar lá, comprar ou vender
  3. de pessoas vadias: perambular pelo mercado, passear lá sem um destino certo.
ἀστατέω
(G790)
Ver ocorrências
astatéō (as-tat-eh'-o)

790 αστατεω astateo

de 1 (como partícula negativa) e um derivado de 2476; TDNT - 1:503,86; v

  1. andar de um lugar para outro, perambular sem uma residência fixa
רָגַל
(H7270)
Ver ocorrências
râgal (raw-gal')

07270 רגל ragal

uma raiz primitiva; DITAT - 2113; v.

  1. ir a pé, espiar, caminhar, perambular, acompanhar, mover os pés
    1. (Qal) ser um fofoqueiro, caluniar, perambular
    2. (Piel)
      1. caluniar
      2. perambular como explorador, espião
    3. (Tifel) ensinar a caminhar
רוּד
(H7300)
Ver ocorrências
rûwd (rood)

07300 רוד ruwd

uma raiz primitiva; DITAT - 2129; v.

  1. vaguear impacientemente, perambular
    1. (Qal) perambular
    2. (Hifil) ser impaciente, demonstrar impaciência
תָּעָה
(H8582)
Ver ocorrências
tâʻâh (taw-aw')

08582 תעה ta ah̀

uma raiz primitiva; DITAT - 2531; v.

  1. vaguear, perambular, desgarrar, cambalear
    1. (Qal) vaguear
      1. perambular (fisicamente)
      2. referindo-se à embriaguez
      3. referindo-se ao pecado (éticamente)
      4. confusão (mental)
    2. (Nifal)
      1. ser levado a vaguear, ser levado a cambalear (pessoa embriagada)
      2. ser desviado (eticamente)
    3. (Hifil) fazer vaguear
      1. fazer andar errante (fisicamente)
      2. fazer perambular (referindo-se à embriaguez)
      3. fazer errar, desencaminhar (mentalmente e moralmente)