Arrebentar

01234 עבק baqa ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 271; v

1. rachar, fender, abrir em dois, dividir, partir, romper, quebrar, rasgar
1. (Qal)
1. fender, abrir em dois
2. partir, rachar
2. (Nifal)
1. fender-se, rasgar-se, romper-se
2. irromper
3. (Piel)
1. fender, despedaçar, estraçalhar
2. rasgar, quebrar
4. (Pual)
1. ser rasgado
2. ser rompido
3. ser despedaçado
5. (Hifil)
1. arrombar
2. romper
6. (Hofal) ser arrombado
7. (Hitpael) arrebentar-se, fender totalmente

05421 נתע natha ̀

para 5422; DITAT - 1445; v

1. quebrar, arrebentar, arrancar
1. (Nifal) ser arrebentado

06555 פרץ parats

uma raiz primitiva; DITAT - 1826; v.

1. arrebentar, derrubar, destruir, arrombar, abrir brecha
1. (Qal)
1. irromper ou sair (do útero ou de cerco)
2. romper, derrubar, abrir brecha
3. arrombar
4. abrir
5. quebrar, despedaçar
6. irromper (violentamente) sobre
7. exceder (limites), aumentar
8. usar de violência
9. arrebentar
10. espalhar, distribuir
2. (Nifal) ser rompido
3. (Pual) ser derribado
4. (Hitpael) fugir