Pesquisa

Barraca

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Abarracado: abarracado adj. Com feitio de barraca.
Abarracamento: abarracamento s. .M 1. Ato ou efeito de abarracar. 2. Conjunto com barracas armadas. 3. Acampamento com barracas.
Abarracar: abarracar
v. 1. tr. dir. Armar barracas e.M 2. tr. dir. e pron. Instalar(-se) em barracas. 3. Intr. e pron. Acampar, aquartelar em barracas. 4. Intr. e pron. Gír. Postar-se com uma mulher em conversa num canto.
Barraca: barraca s. f. 1. Tenda de acampamento. 2. Construção temporária, geralmente de madeira e lona, facilmente removível, com finalidades comerciais, como as das feiras, ou residenciais.
Barracada:
barracada | s. f.

bar·ra·ca·da
(barraca + -ada)
nome feminino

1. [Informal] Situação de grande confusão.

2. [Informal] Situação embaraçosa.


Sinónimo Geral: BARRACA


Barracão: substantivo masculino Barraca grande.
Telheiro ou abrigo provisório para guardar diversos utensílios.
Toldo de lona.
Estabelecimento comercial em lugares pouco habitados.
[Regionalismo: Amazônia] Residência e depósito de borracha do seringueiro.
[Regionalismo: Bahia] Recinto onde se realizam as cerimônias públicas do candomblé.
[Regionalismo: Minas Gerais] Pequena casa anexa à residência principal; casa de poucos cômodos, geralmente situada nos fundos de outra residência.
[Regionalismo: Rio de Janeiro] Local grande onde são guardados e confeccionados os adereços e fantasias para o carnaval.
Etimologia (origem da palavra barracão). Barraca + ão.
Barracar: Variação de abarracar.
Etimologia (origem da palavra barracar). Barraca + ar.
Barracas:
fem. pl. de barraca

bar·ra·ca
(origem controversa)
nome feminino

1. Construção provisória, para abrigo, geralmente feita de madeira ou de lona.

2. Construção rústica e, geralmente, precária.

3. Armação coberta de lona onde os banhistas se abrigam ou trocam de roupa.

4. Grande guarda-chuva de pano azul.

5. Tenda.

6. [Informal] Situação embaraçosa.

7. [Informal] Confusão, desentendimento, bronca. = BARRACADA

8. [Informal] Loja informal de rua, que comercializa sobretudo bebidas ou algumas comidas.


armar (uma) barraca
 [Informal] Causar discussão ou espalhafato; fazer escândalo.

dar barraca
 [Informal] Não ser bem-sucedido, cometer erros.


Embarração: substantivo feminino Ato de embarrar; encontrão, esbarro.
Etimologia (origem da palavra embarração). Embarrar + ção.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Barracas: Barracas FESTA DAS BARRACAS

V. TABERNÁCULOS, FESTA DOS.

Barracas, festa das: Barracas, Festa Das V. TABERNÁCULOS, FESTA DOS.

Strongs

κλισία
(G2828)
Ver ocorrências
klisía (klee-see'-ah)

2828 κλισια klisia

de um derivado de 2827; n f

  1. barraca levantada para passar a noite
  2. tenda
  3. algo sobre o qual reclinar
    1. cadeira na qual se encosta a cabeça
    2. cadeira reclinável
  4. grupo de pessoas reclinadas
    1. um algazarra ou festa de pessoas reclinadas numa refeição
παρεμβολή
(G3925)
Ver ocorrências
parembolḗ (par-em-bol-ay')

3925 παρεμβολη parembole

de um composto de 3844 e 1685; n f

  1. acampamento
    1. o acampamento de Israel no deserto
      1. usado para a cidade de Jerusalém, na medida em que era para os israelitas o que outrora o acampamento tinha sido no deserto
      2. da congregação sagrada ou assembléia de Israel, como tinha sido outrora reunida nos acampamentos no deserto
    2. as barracas dos soldados romanos, que em Jerusalém estavam na fortaleza Antonia

      um exército em linha de batalha
טִירָה
(H2918)
Ver ocorrências
ṭîyrâh (tee-raw')

02918 טירה tiyrah

procedente de (um equivalente a) 2905; DITAT - 798b; n f

  1. acampamento, ameia
    1. acampamento, campo de barracas
    2. lugares de moradia cercados por muros, ameia (metáfora)
    3. fileira (de pedras)