Boia

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Aboiado: aboiado s. .M Aboio.
Aboiar: aboiar
v. tr. dir. e Intr. Chamar o gado com sons a que esteja afeito, para facilitar-lhe a marcha ou vir ao mangueiro.
Aboiar (1): aboiar (1)
v. tr. dir. e Intr. Chamar o gado com sons a que esteja afeito, para facilitar-lhe a marcha ou vir ao mangueiro.
Aboiar (2): aboiar (2)
v. tr. dir. e Intr. Chamar o gado com sons a que esteja afeito, para facilitar-lhe a marcha ou vir ao mangueiro.
Araboia: substantivo feminino [Brasil: AM] Espécie de cobra do Amazonas, popularmente conhecida como: cobra-papagaio, cobra-cipó ou caninana.
Etimologia (origem da palavra araboia). Provavelmente do tupi.
Araraboia: Ver: araramboia.
Araramboia: substantivo feminino [Brasil] Herpetologia. Região amazônica. Espécie de cobra do Amazonas, popularmente conhecida como: cobra-papagaio.
Banaboia: substantivo masculino e feminino Pessoa vadia, imbecil ou sem valor.
Boia: substantivo feminino Cortiça, barril ou qualquer outro artefato flutuante destinado a marcar o lugar de ancoragem, as zonas de perigo ou com outros propósitos.
Pedaço de cortiça preso a uma linha de pescar para impedir que o anzol desça ao fundo.
[Popular] Comida ou refeição que se leva para o trabalho; marmita.
Peça que flutua e regula o nível de um líquido ou de água em caixas d'água, caixas de descarga: boia de descarga, de combustível.
Objeto flutuante que se atira aos náufragos ou que se mantém de reserva em certas embarcações para emergência de naufrágio; boia de salvação, salvamento ou salva-vidas.
Etimologia (origem da palavra boia). Do francês bouée.
Boia-fria:
bóia-friaboia-friaboia-fria | s. 2 g.

bói·a·-fri·a boi·a·-fri·a boi·a·-fri·a
nome de dois géneros

1. [Brasil] Trabalhador rural contratado temporariamente.

2. [Brasil] Empregado que come no local de trabalho a comida que trouxe de casa.

Plural: bóias-frias.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: boia-fria.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia-fria.


Boiaçu: substantivo feminino [Folclore] Mãe-d'água, na mitologia amazônica.
Nome que na Amazônia dão à sucuri1.
Etimologia (origem da palavra boiaçu). Boi + açu.
Boiada: substantivo feminino Grande número de bois que, normalmente, estão agrupados num só local.
Etimologia (origem da palavra boiada). Boi + ada.
Boiadeiro: substantivo masculino Pessoa que conduz, guarda ou negocia bois; vaqueiro.
Aquele que é responsável por guardar ou tocar uma boiada.
Fazendeiro ou proprietário de fazenda que se dedica à criação de gado.
Comprador e revendedor de gado; marchante, negociante.
[Regionalismo: Norte e Nordeste] Em algumas religiões de matriz africana, encantado ou ser espiritual que em vida trabalhou com gado.
Etimologia (origem da palavra boiadeiro). Boiada + eiro.
Boiadeiros:
masc. plu. de boiadeiro

boi·a·dei·ro
(boiada + -eiro)
nome masculino

1. [Brasil] Guardador de gado bovino. = VAQUEIRO

2. [Brasil] Comprador de gado para revender. = MARCHANTE


Boiadoiro: substantivo masculino Variação de boiadouro.
Boiadouro: substantivo masculino Ponto de rio onde boiam ou flutuam as tartarugas, os peixes-bois, pirarucus, e em que os pescadores os arpoam.
Variação de boiadoiro.
Etimologia (origem da palavra boiadouro). Boiar + douro.
Boiama: substantivo feminino Boiada, expressão caipira.
Etimologia (origem da palavra boiama). Boi + ama.
Boião:
boião | s. m.
Será que queria dizer boião?

boi·ão
nome masculino

1. Vaso bojudo de lata, vidro ou barro vidrado, para pomadas, conservas, etc.

2. [Brasil] Fogão que os seringueiros improvisam para primeira defumação da borracha.


Boiar: verbo transitivo Prender à boia.
verbo intransitivo Permanecer na superfície da água; flutuar, sobrenadar.
Figurado Oscilar, balançar-se.
Ficar irresoluto; hesitar.
[Brasil] Pop. Fazer uma refeição.
Ficar encalhada (mercadoria); sobrar, restar.
Gír. Não compreender, não entender.
Boiardo: substantivo masculino História Membro da aristocracia russa, cuja posição na hierarquia nobiliárquica só era inferior à dos princípes. A classe foi muito privilegiada, até o reinado de Ivã IV, o Terrível, que reduziu-lhe drasticamente os direitos.
História Membro de antiga classe privilegiada de proprietários rurais, na Romênia.
Etimologia (origem da palavra boiardo). Do russo bojarín, via francês: boyard.
Boias:
2ª pess. sing. pres. ind. de boiar
fem. plu. de boiá
Será que queria dizer bóias?

boi·ar -
(bóia + -ar)
verbo intransitivo

1. Andar em cima e à mercê da água.

2. [Popular] Errar em algum exercício, dançar mal.

3. Figurado Hesitar.

4. [Brasil] Almoçar ou jantar.

5. [Brasil, Informal] Não perceber, não entender.

verbo transitivo

6. Amarrar (à bóia).


boi·á
nome masculino

Português de Goa.


bói·a |ói| boi·a |ói| |ói| boi·a |ói|
(francês antigo bouée, do frâncico *baukan)
nome feminino

1. Corpo flutuante ligado por corrente ou cabo ao fundo do mar e que serve para indicar escolhos ou referenciar um determinado ponto.

2. Qualquer corpo flutuante (ex.: bóia da linha de pesca; bóias das redes; bóia para aprender a nadar).

3. Peça flutuante que regula o nível de um líquido (ex.: bóia do autoclismo).

4. [Agricultura] Primeira cortiça extraída de um sobreiro.

5. [Informal] Rancho ou refeição de soldados.

6. [Informal] Qualquer refeição ou comida.

7. [Informal] Coisa nenhuma (ex.: não percebi bóia; não se via bóia). = NADA


bóia de salvação
Bóia circular que do navio se atira àquele que cai ao mar.

[Informal] Aquilo que pode safar ou salvar algo ou alguém de uma situação muito difícil.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: boia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: bóia.


Cacaboia: substantivo feminino O mesmo que cobra-d'água.
Claraboia: substantivo feminino Abertura envidraçada, com caixilhos, feita no teto ou na parede externa de prédios ou casas, a fim de permitir a passagem da luz; olho-de-boi.
Coboiada:
coboiada | s. m.

co·boi·a·da
(cobói + -ada)
nome masculino

1. [Portugal] Obra, geralmente um filme, com peripécias movimentadas cujo género foi criado na América do Norte e que narra geralmente as aventuras dos pioneiros e dos cobóis no Oeste norte-americano, no século XIX.

2. Situação de violência ou de grande confusão.


Sinónimo Geral: FAROESTE


Comboiar: verbo transitivo Escoltar um comboio.
Acompanhar, protegendo.
Puxar (um comboio): duas locomotivas comboiavam o trem.
Couve-de-saboia:
couve-de-sabóiacouve-de-saboiacouve-de-saboia | s. f.

cou·ve·-de·-sa·bói·a |ói| cou·ve·-de·-sa·boi·a |ói| |ói| cou·ve·-de·-sa·boi·a |ói|
nome feminino

Botânica Variedade de couve (Brassica oleracea), de folhas grandes, enrugadas e crespas.

Plural: couves-de-sabóia.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: couve-de-saboia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: couve-de-sabóia.


Cujubiboia: substantivo feminino [Herpetologia] Espécie de cobra do Brasil.
Etimologia (origem da palavra cujubiboia). Cujubi + do tupi mbóia.
Cururuboia: substantivo feminino [Herpetologia] Denominação vulgar dada no Nordeste a uma serpente inofensiva (Xenodon severus). Sin: jacanarana. Variação de corurubóia.
Etimologia (origem da palavra cururuboia). Do tupi kururumbóia.
Espanta-boiada:
espanta-boiada | s. m.

es·pan·ta·-boi·a·da
(forma do verbo espantar + boiada)
nome masculino

[Brasil] Pequena ave pernalta que solta grandes gritos.


Flamboiã: flamboiã s. .M Bot. Árvore ornamental, da família das Leguminosas, de flores vistosas.
Jaquiranaboia: substantivo feminino [Brasil] Tipo de borboleta homóptera de aspecto feio, tida como venenosa mas que é inofensiva.
Jequitiranaboia: substantivo feminino O mesmo que jaquiranabóia.
Jiboia: substantivo feminino [Zoologia] Grande serpente que vive nas árvores, da família dos boídeos, Boa Constrictor, cujo comprimento pode chegar aos 4 metros, de dorso amarelado, acastanhado ou cinza; desprovida de veneno, mata suas vítimas por constrição, pressão que causa a diminuição do tamanho.
Botânica Tipo de planta semi-herbácea que, embora não floresça no Brasil, pode ser muito cultivada como trepadeira ou como forração.
Etimologia (origem da palavra jiboia). Do tupi yi'mboya.
Jiboiaçu: substantivo feminino Grande serpente de rio.
Jiboiar: verbo intransitivo [Brasil] Digerir em repouso uma refeição pesada.
Ficar empanzinado depois de comer.
Serpentear, descrever trajetória sinuosa.
Jiboias:
2ª pess. sing. pres. ind. de jiboiar
fem. plu. de jibóiajiboiajiboia
Será que queria dizer jibóias?

ji·boi·ar -
(jibóia + -ar)
verbo intransitivo

[Informal] Fazer a digestão em repouso após ter ingerido uma refeição abundante.


ji·bói·a |ói| ji·boi·a |ói| |ói| ji·boi·a |ói|
(tupi yi'mboya)
nome feminino

1. [Zoologia] Grande serpente do género Boa, encontrada em zonas tropicais. = BOA

2. [Brasil] Botânica Planta trepadeira (Epipremnum aureum) da família das aráceas, de caules finos com raízes aéreas, folhas perenes e cordiformes, nativa da Polinésia Francesa mas cultivada como ornamental em todo o mundo. = HERA-DO-DIABO


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: jiboia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: jibóia.


Jitiranaboia:
jitiranabóiajitiranaboiajitiranaboia | s. f.

ji·ti·ra·na·bói·a ji·ti·ra·na·boi·a |ói| ji·ti·ra·na·boi·a |ói|
(tupi yakï'rana, cigarra + mboya, cobra)
nome feminino

[Brasil] Entomologia Designação dada a vários insectos homópteros do género Fulgora, que se alimenta da seiva das plantas e cujo adulto tem uma cabeça grande com perfil semelhante a um réptil, encontrado na América do Sul e América Central. = JAQUIRANABÓIA, JEQUITIRANABÓIA


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: jitiranaboia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: jitiranabóia.


Jurupariboia: substantivo feminino [Herpetologia] Serpente do Brasil.
Etimologia (origem da palavra jurupariboia). Do tupi iuruparí mbóia.
Momboiaxió: substantivo feminino Espécie de gaita, que usam os caboclos.
Paraambóia: substantivo feminino [Herpetologia] O mesmo que jararaca-verde.
Piramboia: substantivo feminino Peixe dipnóico das bacias do Amazonas e do Paraguai.
Mede até 1,20m de comprimento e é de cor cinza-azeitonada, com manchas negras irregulares. Quando nascem, as pirambóias respiram através de guelras, como a maioria dos peixes. Mas, com a idade, esses órgãos vão-se atrofiando e a respiração passa a se fazer pelos pulmões. A pirambóia é então obrigada a vir repetidamente à tona para sorver ar pela boca.
Pitimboia: substantivo feminino [Regionalismo: Alagoas] Curral de pesca.
Aparelho para auxiliar a pesca dos camarões.
Etimologia (origem da palavra pitimboia). Do tupi potín, camarão.
Ramboia:
rambóiaramboiaramboia | s. f. | adj. 2 g. s. 2 g.
Será que queria dizer rambóia?

ram·bói·a |ói| ram·boi·a |ói| |ói| ram·boi·a |ói|
(origem obscura)
nome feminino

1. [Portugal, Informal] Pândega, farra, galhofa; boémia, estroinice, vida airada.

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros
adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

2. [Pouco usado] Que ou o que é ordinário, reles, de pouco valor.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: ramboia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: rambóia.


Ramboiada:
ramboiada | s. f.

ram·boi·a·da
nome feminino

Grande farra.


Saboiano: adjetivo Relativo a Sabóia.
substantivo masculino Habitante da Sabóia.
Tucanaboia: substantivo feminino [Herpetologia] Nome comum dado na Amazônia a algumas cobras da família dos Colubrídeos, especialmente à Phylodryas viridissimus e à Oxybelis argenteus.
Etimologia (origem da palavra tucanaboia). Do tupi tukanambóia, cobra tucano.
Uaruremboia:
uarurembóiauaruremboiauaruremboia | s. f.
Será que queria dizer uarurembóia?

u·a·ru·rem·bói·a |ói| u·a·ru·rem·boi·a |ói| |ói| u·a·ru·rem·boi·a |ói|
nome feminino

[Brasil] Arbusto medicinal amazónico.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: uaruremboia.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: uarurembóia.


Dicionário de Sinônimos

Fonte: Dicio

Boiar: flutuar, sobrenadar, nadar. – Boiar é “não ir para o fundo da água”. O corpo que boia pode nem ser visto à tona ou à superfície da água; quando muito poderá ter uma parte fora da água. – Flutuar é “ficar em cima da água ou de qualquer outro líquido”. – Sobrenadar é mais que flutuar, pois o corpo que sobrenada quase que fica todo fora da água. – Nadar é, por esforço, não ir ao fundo, e tomar alguma direção. – Boiam as urtigas marinhas. Flutua a cortiça; flutua a jangada, ou “sobrenada se tem altura”. Nadam os animais.

Strongs


דֹּאֵג
(H1673)
Ver ocorrências
Dôʼêg (do-ayg')

01673 דאג Do’eg ou (forma completa) דואג Dow’eg

particípio ativo de 1672; n pr m Doegue = “temor”

  1. um edomita, líder dos boiadeiros de Saul, que matou todos os sacerdotes

דֹּבְרָה
(H1702)
Ver ocorrências
dôbᵉrâh (do-ber-aw')

01702 דברה dob eraĥ ou (plural) דברות

particípio ativo de 1696; DITAT - 399d; n f

  1. bóias, balsas

בֹּוקֵר
(H951)
Ver ocorrências
bôwqêr (bo-kare')

0951 בוקר bowker

part. ativo procedente de 1239 como um denominativo de 1241; DITAT - 274b; n m

  1. boiadeiro, vaqueiro