Carpinteiro

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Bicho-carpinteiro:
bicho-carpinteiro | s. m.

bi·cho·-car·pin·tei·ro
nome masculino

1. [Informal] Entomologia Designação comum a vários insectos que corroem a madeira. = CARPINTEIRO, CARUNCHO


estar com bicho-carpinteiro
[Informal] O mesmo que ter bicho-carpinteiro.

ter bicho-carpinteiro
[Informal] Estar irrequieto; não parar quieto no mesmo lugar.

Plural: bichos-carpinteiros.

Carpinteiro: substantivo masculino Artífice que trabalha em obras grosseiras de madeira.
[Brasil] Vento de alto-mar que sopra nas costas do sul do país.
Carpinteiros:
masc. pl. de carpinteiro

car·pin·tei·ro
(latim carpentarius, -ii, construtor de carruagens)
nome masculino

1. Artesão ou operário que aparelha madeira e a arma em construções.

2. Entomologia Insecto que corrói a madeira. = BICHO-CARPINTEIRO, CARCOMA

3. [Brasil] Vento do alto-mar, que sopra rijo na costa do extremo sul do país.


Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Carpinteiro: Carpinteiro Profissional que trabalha em estruturas de madeira (Mt 13:55).

Dicionário de Jesus e Evangelhos

Autor: César Vidal Manzanares

Carpinteiro: Carpinteiro Tradução inexata da palavra grega “tekton”, que designava um artesão ou obreiro que trabalhava com diferentes materiais como madeira, pedra ou metal. Segundo os evangelhos, essa foi a ocupação de José e do próprio Jesus, antes de seu ministério público (Mt 13:55; Mc 6:3).

Strongs


κανών
(G2583)
Ver ocorrências
kanṓn (kan-ohn')

2583 κανων kanon

de kane (uma cana reta, i.e. vara); TDNT - 3:596,414; n m

  1. vara ou pedaço de madeira roliça reta à qual algo era amarrado para mantê-lo reto
    1. usado para vários propósitos
      1. vara de medição, régua
      2. linha de carpinteiro ou fita de medir
      3. medida de um pulo, como nos jogos olímpicos
  2. espaço fixo ou limitado que define e delimita a esfera de influência de alguém
    1. a província designada a alguém
    2. a esfera de atividade de alguém

      metáf. qualquer regra ou padrão, princípio ou lei de investigação, julgamento, vida, ação


τέκτων
(G5045)
Ver ocorrências
téktōn (tek'-tone)

5045 τεκτων tekton

da raiz de 5098; n m

  1. artífice em madeira, carpinteiro, marceneiro, construtor
    1. carpinteiro ou construtor de navio
  2. qualquer artesão, ou trabalhador
    1. a arte da poesia, produtor de canções
  3. projetador, planejador, conspirador
    1. autor

ἁρμόζω
(G718)
Ver ocorrências
harmózō (har-mod'-zo)

718 αρμοζω harmozo

de 719; v

  1. juntar, ajustar
    1. próprio de carpinteiro, atando vigas e pranchas para construir casas, navios, etc.
  2. contratar casamento para a filha
    1. juntar-se, unir-se, i.e. casar com a filha de alguém
    2. contratar casamento, dar alguém em casamento para outrem