Chamariz
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Chamariz: substantivo masculino Ave que o caçador apresenta por negaça para atrair outras à armadilha.Instrumento que imita o som de uma ave; reclamo.
Figurado O que atrai ou chama; isca: a mulher era o chamariz para o assalto.
Chamarizes:
masc. pl. de
chamariz
cha·ma·riz
(de chamar)
(de chamar)
1. [Caça] Ave domesticada ou simulacro de ave que serve para atrair outras aves. = CHAMA
2. Instrumento que imita o canto de uma ave.
3.
Figurado
Aquilo que serve para atrair ou chamar a atenção.
=
4. Ornitologia Pássaro (Serinus serinus) da família dos fringilídeos, de pequeno porte, dorso e flanco riscados, com cabeça e peito amarelados. = AMARELINHA, MILHEIRINHA
Plural: chamarizes.Dicionário Etimológico
Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus
Chamariz: de origem controversa, provavelmente do latim clamaricem, aquele que chama, do latim clamare. Inicialmente designou pássaro engaiolado ou amarrado pelo pé com o fim de atrair outros para as arapucas. Os caçadores passaram a denominar chamariz também o pato amestrado ou uma construção de madeira leve, imitando a ave, que eles punham a flutuar no trajeto habitual das outras, para pegá-las ou abatê-las a tiros. A linguagem publicitária faz uso de chamariz com fins análogos, para caçar o cliente.Dicionário de Sinônimos
Fonte: Dicio
Chamariz: engodo, reclamo, isca, negaça, atrativo. – Dos três primeiros vocábulos deste grupo diz Bruns.: – “O chamariz é o que atrai o público a alguma parte; o engodo é a astúcia que o engana; o reclamo é o que desperta a atenção para o chamariz”. Isso, entende-se, tomadas essas palavras em sentido restrito; pois, num sentido mais extenso, o chamariz tanto atrai o público a alguma parte, como pode atrair, para um ponto, ou para algures, uma porção de crianças, uma récula de garotos, um bando de aves, um cardume de peixes etc. De engodo quase que se pode dizer outro tanto. Só de reclamo é que se não poderia fazer, pelo menos nem sempre, mais que o uso indicado. – Isca é “tudo que se prende ao anzol para atrair e enganar o peixe”, e figuradamente, é “tudo que serve para engodar alguém”. – Negaça, particularmente, é “o nome que se dá ao pássaro que se deixa na gaiola de alçapão para chamar os outros”; e num sentido geral, é “o que serve para provocar, seduzir, enganar”. – Atrativo é termo genérico, designando “tudo que atrai, que chama atenção, que faz convergir”.Strongs
môwqêsh (mo-kashe')
procedente de 3369; DITAT - 906c; n m
- isca, chamariz, laço