Strong H4170
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
מֹוקֵשׁ
(H4170)
(H4170)
môwqêsh (mo-kashe')
procedente de 3369; DITAT - 906c; n m
- isca, chamariz, laço
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| מ | Mem | 40 | 40 | 13 | 4 | 1600 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| ש | Shin | 300 | 300 | 21 | 3 | 90000 |
| Total | 446 | 446 | 59 | 14 | 101636 |
Gematria Hechrachi 446
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3244 | יַנְשׁוּף | yanshûwph | yan-shoof' | um grande coruja, íbis | Detalhes |
| H133 | אַדְמָתָא | ʼAdmâthâʼ | ad-maw-thaw' | príncipe da Pérsia no reinado de Assuero (Xerxes) | Detalhes |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | maw'-veth | morte, moribundo, Morte (personificada), reino dos mortos | Detalhes |
| H4191 | מוּת | mûwth | mooth | morrer, matar, executar | Detalhes |
| H4934 | מִשְׁעֹול | mishʻôwl | mish-ole' | caminho afunilado, caminho estreito | Detalhes |
| H4170 | מֹוקֵשׁ | môwqêsh | mo-kashe' | isca, chamariz, laço | Detalhes |
| H4192 | מוּת | Mûwth | mooth | morte | Detalhes |
| H6376 | פִּישֹׁון | Pîyshôwn | pee-shone' | um dos quatro rios empregados para descrever a localização do jardim do Éden | Detalhes |
| H7057 | קִמֹּושׁ | qimmôwsh | kim-moshe' | cardo ou urtiga, uma planta espinhosa ou sem serventia | Detalhes |
| H4193 | מֹות | môwth | mohth | morte | Detalhes |
Gematria Gadol 446
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4194 | מָוֶת | mâveth | maw'-veth | morte, moribundo, Morte (personificada), reino dos mortos | Detalhes |
| H4191 | מוּת | mûwth | mooth | morrer, matar, executar | Detalhes |
| H7057 | קִמֹּושׁ | qimmôwsh | kim-moshe' | cardo ou urtiga, uma planta espinhosa ou sem serventia | Detalhes |
| H4192 | מוּת | Mûwth | mooth | morte | Detalhes |
| H4934 | מִשְׁעֹול | mishʻôwl | mish-ole' | caminho afunilado, caminho estreito | Detalhes |
| H4170 | מֹוקֵשׁ | môwqêsh | mo-kashe' | isca, chamariz, laço | Detalhes |
| H4193 | מֹות | môwth | mohth | morte | Detalhes |
| H133 | אַדְמָתָא | ʼAdmâthâʼ | ad-maw-thaw' | príncipe da Pérsia no reinado de Assuero (Xerxes) | Detalhes |
Gematria Siduri 59
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4485 | מַנְגִּינָה | mangîynâh | man-ghee-naw' | canção de escárnio ou satírica | Detalhes |
| H8030 | שִׁלְשָׁה | Shilshâh | shil-shaw' | um aserita, filho de Zofa | Detalhes |
| H4939 | מִשְׂפָּח | mispâch | mis-pawkh' | banho de sangue, derramamento (de sangue) | Detalhes |
| H6247 | עֶשֶׁת | ʻesheth | eh'-sheth | chapa, placa, algo fabricado | Detalhes |
| H6622 | פָּתַר | pâthar | paw-thar' | (Qal) interpretar (sonhos) | Detalhes |
| H6578 | פְּרָת | Pᵉrâth | per-awth' | o rio de maior volume e extensão da Ásia ocidental; cresce a partir dos seus dois principais nascedouros nas montanhas da Armênia, aflui para o golfo Pérsico | Detalhes |
| H3980 | מַאֲכֹלֶת | maʼăkôleth | mah-ak-o'-leth | combustível | Detalhes |
| H8609 | תָּפַר | tâphar | taw-far' | costurar | Detalhes |
| H5984 | עַמֹּונִי | ʻAmmôwnîy | am-mo-nee' | descendentes de Amom e habitantes de Amom | Detalhes |
| H3185 | יַחְצִיאֵל | Yachtsîyʼêl | yakh-tsee-ale' | o primeiro dos quatro filhos de Naftali e fundador da família dos jazeelitas | Detalhes |
| H6246 | עֲשִׁת | ʻăshith | ash-eeth' | (Peal) pensar, planejar | Detalhes |
| H6797 | צָנִיף | tsânîyph | tsaw-neef' | turbante | Detalhes |
| H6441 | פְּנִימָה | pᵉnîymâh | pen-ee'-maw | para dentro, dentro, em diração à face de | Detalhes |
| H829 | אֶשְׁפָּר | ʼeshpâr | esh-pawr' | pedaço de carne, porção medida, bolo de tâmara (significado obscuro) | Detalhes |
| H6907 | קֻבַּעַת | qubbaʻath | koob-bah'-ath | cálice | Detalhes |
| H8108 | שׇׁמְרָה | shomrâh | shom-raw' | guarda, vigia | Detalhes |
| H8264 | שָׁקַק | shâqaq | shaw-kak' | correr, correr de um lado para outro, apressar, correr de lá para cá, estar ansioso ou ávido ou sedento | Detalhes |
| H7542 | רַקֹּון | Raqqôwn | rak-kone' | um lugar bem irrigado em Dã, próximo a Jope | Detalhes |
| H4210 | מִזְמֹור | mizmôwr | miz-more' | melodia, salmo | Detalhes |
| H6007 | עֲמַסְיָה | ʻĂmaçyâh | am-as-yaw' | filho de Zicri e comandante de 200.000 guerreiros de Judá no reinado do rei Josafá, de Judá | Detalhes |
Gematria Katan 14
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8209 | שַׁפִּיר | shappîyr | shap-peer' | formoso, belo (referindo-se à folhagem) | Detalhes |
| H8318 | שֶׁרֶץ | sherets | sheh'-rets | coisas que fervilham ou enxameiam, rastejantes, pululantes | Detalhes |
| H2864 | חָתַר | châthar | khaw-thar' | cavar, remar | Detalhes |
| H6927 | קַדְמָה | qadmâh | kad-maw' | antigüidade, estado ou situação anterior, antes, origem | Detalhes |
| H3639 | כְּלִמָּה | kᵉlimmâh | kel-im-maw' | desgraça, reprovação, vergonha, confusão, desonra, insulto, ignomínia | Detalhes |
| H2450 | חָכָם | châkâm | khaw-kawm' | sábio (homem) | Detalhes |
| H6446 | פַּס | paç | pas | planta (do pé), parte interna da mão, palma (da mão), sola | Detalhes |
| H8399 | תַּבְלִית | tablîyth | tab-leeth' | destruição | Detalhes |
| H7330 | רָזֶה | râzeh | raw-zeh' | magro | Detalhes |
| H4387 | מִכְתָּם | miktâm | mik-tawm' | mictam | Detalhes |
| H2179 | זָנַב | zânab | zaw-nab' | cortar fora | Detalhes |
| H3209 | יִלֹּוד | yillôwd | yil-lode' | nascido | Detalhes |
| H5781 | עוּק | ʻûwq | ook | (Hifil) oscilar, fazer oscilar, esmagar | Detalhes |
| H5416 | נָתָן | Nâthân | naw-thawn' | um filho de Davi com Bate-Seba | Detalhes |
| H3252 | יִסְכָּה | Yiçkâh | yis-kaw' | filha de Harã, sobrinha de Abraão, irmã de Ló e Milca | Detalhes |
| H4605 | מַעַל | maʻal | mah'al | parte mais alta, parte de cima adv | Detalhes |
| H584 | אָנַח | ʼânach | aw-nakh' | (Nifal) suspirar, gemer (em dor ou sofrimento), ofegar | Detalhes |
| H8085 | שָׁמַע | shâmaʻ | shaw-mah' | ouvir, escutar, obedecer | Detalhes |
| H7376 | רָטָשׁ | râṭâsh | raw-tash' | despedaçar | Detalhes |
| H1127 | בֶּן־גֶּבֶר | Ben-Geber | ben-gheh'-ber | um oficial de Salomão | Detalhes |
Gematria Perati 101636
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7057 | קִמֹּושׁ | qimmôwsh | kim-moshe' | cardo ou urtiga, uma planta espinhosa ou sem serventia | Detalhes |
| H4170 | מֹוקֵשׁ | môwqêsh | mo-kashe' | isca, chamariz, laço | Detalhes |
27 Ocorrências deste termo na Bíblia
Então, os oficiaisH5650 עֶבֶד H5650 de FaraóH6547 פַּרעֹה H6547 lhe disseramH559 אָמַר H559 H8799: Até quando nos será por ciladaH4170 מוֹקֵשׁ H4170 este homemH376 אִישׁ H376? Deixa irH7971 שָׁלחַ H7971 H8761 os homensH582 אֱנוֹשׁ H582, para que sirvamH5647 עָבַד H5647 H8799 ao SENHORH3068 יְהוָה H3068, seu DeusH430 אֱלֹהִים H430. Acaso, não sabesH3045 יָדַע H3045 H8799 aindaH2962 טֶרֶם H2962 que o EgitoH4714 מִצרַיִם H4714 está arruinadoH6 אָבַד H6 H8804?
Eles não habitarãoH3427 יָשַׁב H3427 H8799 na tua terraH776 אֶרֶץ H776, para que te não façam pecarH2398 חָטָא H2398 H8686 contra mim; se serviresH5647 עָבַד H5647 H8799 aos seus deusesH430 אֱלֹהִים H430, isso te será ciladaH4170 מוֹקֵשׁ H4170.
Abstém-teH8104 שָׁמַר H8104 H8734 de fazerH3772 כָּרַת H3772 H8799 aliançaH1285 בְּרִית H1285 com os moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802 da terraH776 אֶרֶץ H776 para onde vaisH935 בּוֹא H935 H8802, para que teH7130 קֶרֶב H7130 não sejam por ciladaH4170 מוֹקֵשׁ H4170.
ConsumirásH398 אָכַל H398 H8804 todos os povosH5971 עַם H5971 que te derH5414 נָתַן H5414 H8802 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, teu DeusH430 אֱלֹהִים H430; os teus olhosH5869 עַיִן H5869 não terão piedadeH2347 חוּס H2347 H8799 deles, nem servirásH5647 עָבַד H5647 H8799 a seus deusesH430 אֱלֹהִים H430, pois isso te seria por ciladasH4170 מוֹקֵשׁ H4170.
sabeiH3045 יָדַע H3045 H8799, certamenteH3045 יָדַע H3045 H8800, que o SENHORH3068 יְהוָה H3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִים H430, não expulsaráH3423 יָרַשׁ H3423 H8687 maisH3254 יָסַף H3254 H8686 estas naçõesH1471 גּוֹי H1471 de vossa presençaH6440 פָּנִים H6440, mas vos serão por laçoH6341 פּחַ H6341 e redeH4170 מוֹקֵשׁ H4170, e açoiteH7850 שֹׁטֵט H7850 às vossas ilhargasH6654 צַד H6654, e espinhosH6796 צָנִין H6796 aos vossos olhosH5869 עַיִן H5869, até que pereçaisH6 אָבַד H6 H8800 nesta boaH2896 טוֹב H2896 terraH127 אֲדָמָה H127 que vos deuH5414 נָתַן H5414 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, vosso DeusH430 אֱלֹהִים H430.
Pelo que também eu disseH559 אָמַר H559 H8804: não os expulsareiH1644 גָּרַשׁ H1644 H8762 de dianteH6440 פָּנִים H6440 de vós; antes, vos serão por adversáriosH6654 צַד H6654, e os seus deusesH430 אֱלֹהִים H430 vos serão laçosH4170 מוֹקֵשׁ H4170.
Desse peso fezH6213 עָשָׂה H6213 H8799 GideãoH1439 גִּדעוֹן H1439 uma estola sacerdotalH646 אֵפוֹד H646 e a pôsH3322 יָצַג H3322 H8686 na sua cidadeH5892 עִיר H5892, em OfraH6084 עָפרָה H6084; e todo o IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478 se prostituiuH2181 זָנָה H2181 H8799 ali apósH310 אַחַר H310 ela; a estola veio a ser um laçoH4170 מוֹקֵשׁ H4170 a GideãoH1439 גִּדעוֹן H1439 e à sua casaH1004 בַּיִת H1004.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 SaulH7586 שָׁאוּל H7586: Eu lha dareiH5414 נָתַן H5414 H8799, para que ela lhe sirva de laçoH4170 מוֹקֵשׁ H4170 e para que a mãoH3027 יָד H3027 dos filisteusH6430 פְּלִשְׁתִּי H6430 venha a ser contra ele. Pelo que SaulH7586 שָׁאוּל H7586 disseH559 אָמַר H559 H8799 a DaviH1732 דָּוִד H1732: Com esta segundaH8147 שְׁנַיִם H8147 serás, hojeH3117 יוֹם H3117, meu genroH2859 חָתַן H2859 H8691.
cadeiasH2256 חֶבֶל H2256 infernaisH7585 שְׁאוֹל H7585 me cingiramH5437 סָבַב H5437 H8804, e tramasH4170 מוֹקֵשׁ H4170 de morteH4194 מָוֶת H4194 me surpreenderamH6923 קָדַם H6923 H8765.
Para que o ímpioH120 אָדָם H120 H2611 חָנֵף H2611 não reineH4427 מָלַךְ H4427 H8800, e não haja quem iludaH4170 מוֹקֵשׁ H4170 o povoH5971 עַם H5971.
Acaso, pode alguém apanhá-loH3947 לָקחַ H3947 H8799 quando ele está olhandoH5869 עַיִן H5869? Ou lhe meterH5344 נָקַב H5344 H8799 um laçoH4170 מוֹקֵשׁ H4170 pelo narizH639 אַף H639?
CadeiasH2256 חֶבֶל H2256 infernaisH7585 שְׁאוֹל H7585 me cingiramH5437 סָבַב H5437 H8804, e tramasH4170 מוֹקֵשׁ H4170 de morteH4194 מָוֶת H4194 me surpreenderamH6923 קָדַם H6923 H8765.
TeimamH2388 חָזַק H2388 H8762 no mauH7451 רַע H7451 propósitoH1697 דָּבָר H1697; falamH5608 סָפַר H5608 H8762 em secretamenteH2934 טָמַן H2934 H8800 armar ciladasH4170 מוֹקֵשׁ H4170; dizemH559 אָמַר H559 H8804: Quem nos veráH7200 רָאָה H7200 H8799?
Sua mesaH7979 שֻׁלחָן H7979 torne-se-lhes dianteH6440 פָּנִים H6440 deles em laçoH6341 פּחַ H6341, e a prosperidadeH7965 שָׁלוֹם H7965, em armadilhaH4170 מוֹקֵשׁ H4170.
deram cultoH5647 עָבַד H5647 H8799 a seus ídolosH6091 עָצָב H6091, os quais se lhes converteram em laçoH4170 מוֹקֵשׁ H4170;
Os soberbosH1343 גֵּאֶה H1343 ocultaramH2934 טָמַן H2934 H8804 armadilhasH6341 פּחַ H6341 e cordasH2256 חֶבֶל H2256 contra mim, estenderam-meH6566 פָּרַשׂ H6566 H8804 uma redeH7568 רֶשֶׁת H7568 à beiraH3027 יָד H3027 do caminhoH4570 מַעגָּל H4570, armaramH7896 שִׁית H7896 H8804 ciladasH4170 מוֹקֵשׁ H4170 contra mim.
Guarda-meH8104 שָׁמַר H8104 H8798 dos laçosH3027 יָד H3027 H6341 פּחַ H6341 que me armaramH3369 יָקֹשׁ H3369 H8804 e das armadilhasH4170 מוֹקֵשׁ H4170 dos que praticamH6466 פָּעַל H6466 H8802 iniquidadeH205 אָוֶן H205.
Pela transgressãoH6588 פֶּשַׁע H6588 dos lábiosH8193 שָׂפָה H8193 o mauH7451 רַע H7451 se enlaçaH4170 מוֹקֵשׁ H4170, mas o justoH6662 צַדִּיק H6662 sairáH3318 יָצָא H3318 H8799 da angústiaH6869 צָרָה H6869.
O ensinoH8451 תּוֹרָה H8451 do sábioH2450 חָכָם H2450 é fonteH4726 מָקוֹר H4726 de vidaH2416 חַי H2416, para que se evitemH5493 סוּר H5493 H8800 os laçosH4170 מוֹקֵשׁ H4170 da morteH4194 מָוֶת H4194.
O temorH3374 יִראָה H3374 do SENHORH3068 יְהוָה H3068 é fonteH4726 מָקוֹר H4726 de vidaH2416 חַי H2416 para evitarH5493 סוּר H5493 H8800 os laçosH4170 מוֹקֵשׁ H4170 da morteH4194 מָוֶת H4194.
A bocaH6310 פֶּה H6310 do insensatoH3684 כְּסִיל H3684 é a sua própria destruiçãoH4288 מְחִתָּה H4288, e os seus lábiosH8193 שָׂפָה H8193, um laçoH4170 מוֹקֵשׁ H4170 para a sua almaH5315 נֶפֶשׁ H5315.
LaçoH4170 מוֹקֵשׁ H4170 é para o homemH120 אָדָם H120 o dizer precipitadamenteH3216 יָלַע H3216 H8804: É santoH6944 קֹדֶשׁ H6944! E só refletir depoisH310 אַחַר H310 de fazerH1239 בָּקַר H1239 H8763 o votoH5088 נֶדֶר H5088.
para que não aprendasH502 אָלַף H502 H8799 as suas veredasH734 אֹרחַ H734 e, assim, enlacesH3947 לָקחַ H3947 H8804 H4170 מוֹקֵשׁ H4170 a tua almaH5315 נֶפֶשׁ H5315.
Na transgressãoH6588 פֶּשַׁע H6588 do homemH376 אִישׁ H376 mauH7451 רַע H7451, há laçoH4170 מוֹקֵשׁ H4170, mas o justoH6662 צַדִּיק H6662 cantaH7442 רָנַן H7442 H8799 e se regozijaH8056 שָׂמֵחַ H8056.
Quem temeH2731 חֲרָדָה H2731 ao homemH120 אָדָם H120 armaH5414 נָתַן H5414 H8799 ciladasH4170 מוֹקֵשׁ H4170, mas o que confiaH982 בָּטחַ H982 H8802 no SENHORH3068 יְהוָה H3068 está seguroH7682 שָׂגַב H7682 H8792.
Ele vos será santuárioH4720 מִקְדָּשׁ H4720; mas será pedraH68 אֶבֶן H68 de tropeçoH5063 נֶגֶף H5063 e rochaH6697 צוּר H6697 de ofensaH4383 מִכשׁוֹל H4383 às duasH8147 שְׁנַיִם H8147 casasH1004 בַּיִת H1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, laçoH6341 פּחַ H6341 e armadilhaH4170 מוֹקֵשׁ H4170 aos moradoresH3427 יָשַׁב H3427 H8802 de JerusalémH3389 יְרוּשָׁלִַם H3389.
CairáH5307 נָפַל H5307 H8799 a aveH6833 צִפּוֹר H6833 no laçoH6341 פּחַ H6341 em terraH776 אֶרֶץ H776, se não houver armadilhaH4170 מוֹקֵשׁ H4170 para ela? Levantar-se-áH5927 עָלָה H5927 H8799 o laçoH6341 פּחַ H6341 da terraH127 אֲדָמָה H127, sem que tenha apanhadoH3920 לָכַד H3920 H8799 alguma coisaH3920 לָכַד H3920 H8800?