Pesquisa

Cumular

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Acumular: verbo transitivo Reunir em montes ou pilhas, juntar, amontoar: o homem acumulava objetos doentiamente.
Armazenar: acumular energia elétrica; os piscinões acumulam água da chuva.
Exercer simultaneamente cargos ou funções: acumula a função de professora e de diretora da escola.
Etimologia (origem da palavra acumular). Do latim accumulo,are; acumular terra em volta das raízes das plantas.
Cumular: verbo transitivo Acumular.
Figurado Dar profusamente: cumular de favores.

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Acumular: Acumular Ajuntar; amontoar (Ap 18:5).

Strongs

ἐπισωρεύω
(G2002)
Ver ocorrências
episōreúō (ep-ee-so-ryoo'-o)

2002 επισωρευω episoreuo

de 1909 e 4987; TDNT - 7:1094,1150; v

  1. amontoar, empilhar, acumular em pilhas
θησαυρίζω
(G2343)
Ver ocorrências
thēsaurízō (thay-sow-rid'-zo)

2343 θησαυριζω thesaurizo

de 2344; TDNT - 3:138,333; v

  1. ajuntar e armazenar, amontoar
    1. acumular riquezas
    2. manter em estoque, armazenar, reservar

      metáf. assim viver o dia-a-dia de modo a cresçer seja na amargura ou na alegria do próprio destino
ὄφελος
(G3786)
Ver ocorrências
óphelos (of'-el-os)

3786 οφελος ophelos

de ophello (amontoar, i.e., acumular ou beneficiar); n n

  1. vantagem, proveito
συναθροίζω
(G4867)
Ver ocorrências
synathroízō (soon-ath-royd'-zo)

4867 συναθροιζω sunathroizo

de 4862 e athroizo (acumular); v

reunir-se com outros

reunir

estar reunido, i.e., reunir-se
חָבַר
(H2266)
Ver ocorrências
châbar (khaw-bar')

02266 חבר chabar

uma raiz primitiva; DITAT - 598; v

  1. unir, juntar, vincular, ser unido, ser vinculado, estar em associação, amontoar, ter comunhão com, ser compacto, fazer encantamentos
    1. (Qal)
      1. unir, estar unido
      2. fazer encantamentos, encantar
    2. (Piel)
      1. unir com, tornar-se um aliado de
      2. unir, ajuntar, aliar
    3. (Pual)
      1. estar aliado com, estar unido
      2. estar ligado
    4. (Hifil) ajuntar, acumular (palavras)
    5. (Hitpael) ajuntar-se a, fazer uma aliança, aliar-se
נֶכֶס
(H5233)
Ver ocorrências
nekeç (neh'-kes)

05233 נכס nekec ou (plural) נכסים

procedente de uma raiz não utilizada significando acumular; DITAT - 1367; n m

  1. riquezas, tesouros
אָצַר
(H686)
Ver ocorrências
ʼâtsar (aw-tsar')

0686 אצר ’atsar

uma raiz primitiva; DITAT - 154; v

  1. guardar, poupar, acumular
    1. (Qal) guardar, acumular um tesouro
    2. (Nifal) entesourado
רָכַשׁ
(H7408)
Ver ocorrências
râkash (raw-kash')

07408 רכש rakash

uma raiz primitiva; DITAT - 2167; v.

  1. (Qal) reunir ou acumular bens
תֶּלֶם
(H8525)
Ver ocorrências
telem (teh'-lem)

08525 תלם telem

procedente de uma raiz não utilizada significando to acumular; DITAT - 2515a; n. m.

  1. sulco