Esvaziar
Dicionário Comum
Fonte: Priberam
Esvaziar: verbo transitivo Tornar vazio; retirar o conteúdo de: esvaziar um casco, uma garrafa.[Brasil] Fig. Frustrar, baldar: a severidade governamental esvaziou as pretensões golpistas.
verbo pronominal Tornar-se vazio: a sala esvaziou-se rapidamente.
Strongs
ereúgomai (er-yoog'-om-ahee)
de afinidade incerta; v
- cuspir ou jorrar
- ser esvaziado, esvaziar-se, usado para fluxo de água
- esvaziar, desembocar, lançar, usado para rios e águas
despejar palavras, proclamar, expressar, divulgar
kenóō (ken-o'-o)
de 2756; TDNT - 3:661,426; v
- esvaziar, tornar vazio
- de Cristo, que abriu mão da igualdade com Deus ou da forma de Deus
- anular
- privar de força, tornar vão, inútil, sem efeito
- anular, esvaziar
- fazer com que algo seja visto como vazio, oco, falso
bâqaq (baw-kah')
uma raiz primitiva; DITAT - 273; v
- esvaziar
- (Qal)
- esvaziar, devastar
- tornar nulo (fig.)
- (Nifal) ser esvaziado
- (Polel) esvaziar, devastar
mâtsats (maw-tsats')
uma raiz primitiva; DITAT - 1234; v
- (Qal) esvaziar, sorver
ʻârâh (aw-raw')
uma raiz primitiva; DITAT - 1692; v.
- estar descoberto, estar nu, pôr a descoberto, destituir, descobrir, esvaziar, arrasar, derramar
- (Piel)
- despir, desnudar
- descobrir esvaziando, esvaziar
- derramar
- (Hifil)
- desnudar, descobrir (referindo-se a ofensas sexuais)
- derramar
- (Nifal) ser derramado, ser exposto
- (Hitpael)
- expor-se, fazer-se despido
- derramar-se, esparramar-se (particípio)
rûwq (rook)
uma raiz primitiva; DITAT - 2161; v.
- esvaziar, deixar vazio
- (Hifil)
- esvaziar, manter vazio ou faminto
- derramar, derramar para baixo
- esvaziar
- (Hofal) ser derramado