Strong H7324
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
רוּק
(H7324)
(H7324)
rûwq (rook)
07324 רוק ruwq.
- Uma raiz referência primitiva.
- Ditat - 2161.
- V.
- esvaziar, deixar vazio
- (Hifil)
- esvaziar, manter vazio ou faminto
- derramar, derramar para baixo
- esvaziar
- (Hofal) ser derramado
Conteúdo relacionado
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ו | Vav | 6 | 6 | 6 | 6 | 36 |
| ק | Kof | 100 | 100 | 19 | 1 | 10000 |
| Total | 306 | 306 | 45 | 9 | 50036 |
Gematria Hechrachi 306
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H4148 | מוּסָר | mûwçâr | moo-sawr' | disciplina, castigo, correção | Detalhes |
| H6980 | קוּר | qûwr | koor | fio, membrana, rede | Detalhes |
| H7582 | שָׁאָה | shâʼâh | shaw-aw' | arrasar, fazer um barulho ou estrondo, reduzir a ruínas, estar em ruínas, ser desolado | Detalhes |
| H7583 | שָׁאָה | shâʼâh | shaw-aw' | (Hitpael) | Detalhes |
| H801 | אִשָּׁה | ʼishshâh | ish-shaw' | oferta queimada, oferta feita com fogo, oferta de fogo | Detalhes |
| H5285 | נַעֲצוּץ | naʻătsûwts | nah-ats-oots' | espinheiro | Detalhes |
| H7125 | קִרְאָה | qirʼâh | keer-aw' | (BDB) deparar com, acontecer, encontrar com | Detalhes |
| H3713 | כְּפֹור | kᵉphôwr | kef-ore' | tigela, bacia | Detalhes |
| H920 | בִּדְקַר | Bidqar | bid-car' | um capitão de Jeú | Detalhes |
| H800 | אֶשָּׁה | ʼeshshâh | esh-shaw' | fogo | Detalhes |
| H4147 | מֹוסֵר | môwçêr | mo-sare' | faixa, vínculo | Detalhes |
| H7683 | שָׁגַג | shâgag | shaw-gag' | extraviar-se, errar, cometer pecado ou erro | Detalhes |
| H7324 | רוּק | rûwq | rook | Detalhes | |
| H4740 | מַקְצֹועַ | maqtsôwaʻ | mak-tso'-ah | local da extremidade da estrutura, escora de canto, lado interno da escora | Detalhes |
| H6979 | קוּר | qûwr | koor | (Qal) escavar, cavar, cavar em busca de água | Detalhes |
| H1706 | דְּבַשׁ | dᵉbash | deb-ash' | mel | Detalhes |
| H802 | אִשָּׁה | ʼishshâh | ish-shaw' | mulher, esposa, fêmea | Detalhes |
Gematria Gadol 306
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H7683 | שָׁגַג | shâgag | shaw-gag' | extraviar-se, errar, cometer pecado ou erro | Detalhes |
| H6980 | קוּר | qûwr | koor | fio, membrana, rede | Detalhes |
| H7583 | שָׁאָה | shâʼâh | shaw-aw' | (Hitpael) | Detalhes |
| H7324 | רוּק | rûwq | rook | Detalhes | |
| H4740 | מַקְצֹועַ | maqtsôwaʻ | mak-tso'-ah | local da extremidade da estrutura, escora de canto, lado interno da escora | Detalhes |
| H801 | אִשָּׁה | ʼishshâh | ish-shaw' | oferta queimada, oferta feita com fogo, oferta de fogo | Detalhes |
| H7582 | שָׁאָה | shâʼâh | shaw-aw' | arrasar, fazer um barulho ou estrondo, reduzir a ruínas, estar em ruínas, ser desolado | Detalhes |
| H4147 | מֹוסֵר | môwçêr | mo-sare' | faixa, vínculo | Detalhes |
| H920 | בִּדְקַר | Bidqar | bid-car' | um capitão de Jeú | Detalhes |
| H3713 | כְּפֹור | kᵉphôwr | kef-ore' | tigela, bacia | Detalhes |
| H6979 | קוּר | qûwr | koor | (Qal) escavar, cavar, cavar em busca de água | Detalhes |
| H7125 | קִרְאָה | qirʼâh | keer-aw' | (BDB) deparar com, acontecer, encontrar com | Detalhes |
| H800 | אֶשָּׁה | ʼeshshâh | esh-shaw' | fogo | Detalhes |
| H4148 | מוּסָר | mûwçâr | moo-sawr' | disciplina, castigo, correção | Detalhes |
| H1706 | דְּבַשׁ | dᵉbash | deb-ash' | mel | Detalhes |
| H802 | אִשָּׁה | ʼishshâh | ish-shaw' | mulher, esposa, fêmea | Detalhes |
Gematria Siduri 45
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H307 | אַחְמְתָא | ʼAchmᵉthâʼ | akh-me-thaw' | capital da Média, conquistada por Ciro em 550 a.C. e que veio a ser residência de verão dos reis persas | Detalhes |
| H3463 | יָשֵׁן | yâshên | yaw-shane' | adormecido | Detalhes |
| H2212 | זָקַק | zâqaq | zaw-kak' | purificar, destilar, coar, refinar | Detalhes |
| H3763 | כְּרָן | Kᵉrân | ker-awn' | um edomita, um dos filhos de Disom, o nobre dentre os horeus | Detalhes |
| H490 | אַלְמָנָה | ʼalmânâh | al-maw-naw' | viúva | Detalhes |
| H5518 | סִיר | çîyr | seer | panela | Detalhes |
| H3632 | כָּלִיל | kâlîyl | kaw-leel' | inteiro, completo, perfeito adv | Detalhes |
| H6676 | צַוַּאר | tsavvaʼr | tsav-var' | pescoço | Detalhes |
| H5187 | נְטִיל | nᵉṭîyl | net-eel' | peso | Detalhes |
| H1569 | גִּלְעָדִי | Gilʻâdîy | ghil-aw-dee' | um habitante de Gileade | Detalhes |
| H1659 | גָּשַׁשׁ | gâshash | gaw-shash' | sentir com a mão, apalpar, acariciar, sentir | Detalhes |
| H4411 | מָלֹון | mâlôwn | maw-lone' | lugar de alojamento, estalagem, hospedaria | Detalhes |
| H8277 | שָׂרַד | sârad | saw-rad' | (Qal) escapar, sobreviver | Detalhes |
| H3963 | לֶתֶךְ | lethek | leh'-thek | medida de cevada | Detalhes |
| H7089 | קְפָדָה | qᵉphâdâh | kef-aw-daw' | arrepio, aflição | Detalhes |
| H3262 | יְעוּאֵל | Yᵉʻûwʼêl | yeh-oo-ale' | filho de Zerá e um dos principais homens de Judá | Detalhes |
| H1549 | גִּלָּיֹון | gillâyôwn | ghil-law-yone' | mesa, placa, espelho, ornamento plano e brilhante | Detalhes |
| H1322 | בֹּשֶׁת | bôsheth | bo'-sheth | vergonha | Detalhes |
| H3164 | יַחְדִּיאֵל | Yachdîyʼêl | yakh-dee-ale' | um líder de Manassés, ao leste do Jordão | Detalhes |
| H2172 | זִמְרָה | zimrâh | zim-raw' | música, melodia, cântico | Detalhes |
Gematria Katan 9
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H101 | אַגָּן | ʼaggân | ag-gawn' | bacia, tigela, taças | Detalhes |
| H7582 | שָׁאָה | shâʼâh | shaw-aw' | arrasar, fazer um barulho ou estrondo, reduzir a ruínas, estar em ruínas, ser desolado | Detalhes |
| H1558 | גָּלָל | gâlâl | gaw-lawl' | por causa de, devido a | Detalhes |
| H4482 | מֵן | mên | mane | corda (da harpa) | Detalhes |
| H3678 | כִּסֵּא | kiççêʼ | kis-say' | assento (de honra), trono, cadeira, banco | Detalhes |
| H365 | אַיֶּלֶת | ʼayeleth | ah-yeh'-leth | corça, cervo, gazela | Detalhes |
| H4075 | מָדַי | Mâday | maw-dah'-ee | um habitante da Média | Detalhes |
| H7397 | רֵכָה | Rêkâh | ray-kaw' | um lugar em Judá | Detalhes |
| H342 | אֵיבָה | ʼêybâh | ay-baw' | inimizade, ódio | Detalhes |
| H122 | אָדֹם | ʼâdôm | aw-dome' | vermelho, ruivo (referindo-se a homem, cavalo, novilha, roupa, água, lentilhas) | Detalhes |
| H1906 | הֵד | hêd | hade | um brado de alegria, grito | Detalhes |
| H606 | אֱנָשׁ | ʼĕnâsh | en-awsh' | homem, ser humano | Detalhes |
| H8657 | תֶּרֶשׁ | Teresh | teh'-resh | um dos <a class='S' href='S:H2'>2</a> eunucos que conspiraram para matar o rei Assuero da Pérsia mas cuja conspiração foi descoberta por Mordecai | Detalhes |
| H1313 | בָּשָׂם | bâsâm | baw-sawm' | especiaria, bálsamo | Detalhes |
| H4074 | מָדַי | Mâday | maw-dah'-ee | um povo descendente do filho de Jafé que também habitou o território da Média n pr loc | Detalhes |
| H7430 | רָמַשׂ | râmas | raw-mas' | rastejar, mover-se lentamente, andar em volta, andar de rastos | Detalhes |
| H3738 | כָּרָה | kârâh | kaw-raw' | cavar, escavar, cavar através | Detalhes |
| H7674 | שֶׁבֶת | shebeth | sheh'-beth | cessação, ociosidade | Detalhes |
| H1460 | גֵּו | gêv | gave | as costas, costas, meio | Detalhes |
| H124 | אֹדֶם | ʼôdem | o'-dem | rubi, sárdio (vermelhidão) | Detalhes |
Gematria Perati 50036
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6979 | קוּר | qûwr | koor | (Qal) escavar, cavar, cavar em busca de água | Detalhes |
| H7324 | רוּק | rûwq | rook | Detalhes | |
| H6980 | קוּר | qûwr | koor | fio, membrana, rede | Detalhes |
18 Ocorrências deste termo na Bíblia
OuvindoH8085 שָׁמַע H8085 H8799 AbrãoH87 אַברָם H87 que seu sobrinhoH251 אָח H251 estava presoH7617 שָׁבָה H7617 H8738, fez sairH7324 רוּק H7324 H8686 trezentosH7969 שָׁלוֹשׁ H7969 H3967 מֵאָה H3967 e dezoitoH6240 עָשָׂר H6240 H8083 שְׁמֹנֶה H8083 homens dos mais capazesH2593 חָנִיךְ H2593, nascidosH3211 יָלִיד H3211 em sua casaH1004 בַּיִת H1004, e os perseguiuH7291 רָדַף H7291 H8799 até DãH1835 דָּן H1835.
Aconteceu que, despejando elesH7324 רוּק H7324 H8688 os sacosH8242 שַׂק H8242 de cereal, eis cada umH376 אִישׁ H376 tinha a sua trouxinhaH6872 צְרוֹר H6872 de dinheiroH3701 כֶּסֶף H3701 no sacoH8242 שַׂק H8242 de cereal; e viramH7200 רָאָה H7200 H8799 as trouxinhasH6872 צְרוֹר H6872 com o dinheiroH3701 כֶּסֶף H3701, eles e seu paiH1 אָב H1, e temeramH3372 יָרֵא H3372 H8799.
O inimigoH341 אֹיֵב H341 H8802 diziaH559 אָמַר H559 H8804: PerseguireiH7291 רָדַף H7291 H8799, alcançareiH5381 נָשַׂג H5381 H8686, repartireiH2505 חָלַק H2505 H8762 os despojosH7998 שָׁלָל H7998; a minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315 se fartaráH4390 מָלֵא H4390 H8799 deles, arrancareiH7324 רוּק H7324 H8686 a minha espadaH2719 חֶרֶב H2719, e a minha mãoH3027 יָד H3027 os destruiráH3423 יָרַשׁ H3423 H8686.
Espalhar-vos-eiH2219 זָרָה H2219 H8762 por entre as naçõesH1471 גּוֹי H1471 e desembainhareiH7324 רוּק H7324 H8689 a espadaH2719 חֶרֶב H2719 atrásH310 אַחַר H310 de vós; a vossa terraH776 אֶרֶץ H776 será assoladaH8077 שְׁמָמָה H8077, e as vossas cidadesH5892 עִיר H5892 serão desertasH2723 חָרְבָּה H2723.
Então, os reduziH7833 שָׁחַק H7833 H8799 a póH6083 עָפָר H6083 ao léuH6440 פָּנִים H6440 do ventoH7307 רוּחַ H7307, lancei-os foraH7324 רוּק H7324 H8686 como a lamaH2916 טִיט H2916 das ruasH2351 חוּץ H2351.
EmpunhaH7324 רוּק H7324 H8685 a lançaH2595 חֲנִית H2595 e reprimeH5462 סָגַר H5462 H8798 o passoH7125 קִראָה H7125 H8800 aos meus perseguidoresH7291 רָדַף H7291 H8802; dizeH559 אָמַר H559 H8798 à minha almaH5315 נֶפֶשׁ H5315: Eu sou a tua salvaçãoH3444 יְשׁוּעָה H3444.
Estando as nuvensH5645 עָב H5645 cheiasH4390 מָלֵא H4390 H8735 H1653 גֶּשֶׁם H1653, derramam aguaceiroH7324 רוּק H7324 H8686 sobre a terraH776 אֶרֶץ H776; caindoH5307 נָפַל H5307 H8799 a árvoreH6086 עֵץ H6086 para o sulH1864 דָּרוֹם H1864 ou para o norteH6828 צָפוֹן H6828, no lugarH4725 מָקוֹם H4725 em que cairH5307 נָפַל H5307 H8799, aí ficaráH1933 הָוָא H1933 H8799.
SuaveH2896 טוֹב H2896 é o aromaH7381 רֵיחַ H7381 dos teus unguentosH8081 שֶׁמֶן H8081, como unguentoH8081 שֶׁמֶן H8081 derramadoH7324 רוּק H7324 H8714 é o teu nomeH8034 שֵׁם H8034; por isso, as donzelasH5959 עַלמָה H5959 te amamH157 אָהַב H157 H8804.
Porque o loucoH5036 נָבָל H5036 falaH1696 דָּבַר H1696 H8762 loucamenteH5039 נְבָלָה H5039, e o seu coraçãoH3820 לֵב H3820 obraH6213 עָשָׂה H6213 H8799 o que é iníquoH205 אָוֶן H205, para usarH6213 עָשָׂה H6213 H8800 de impiedadeH2612 חֹנֶף H2612 e para proferirH1696 דָּבַר H1696 H8763 mentirasH8442 תּוֹעָה H8442 contra o SENHORH3068 יְהוָה H3068, para deixarH7324 רוּק H7324 o famintoH7457 רָעֵב H7457 na ânsia da sua fomeH7324 רוּק H7324 H8687 e fazer que o sedentoH6771 צָמֵא H6771 venha a ter faltaH2637 חָסֵר H2637 H8686 de bebidaH4945 מַשׁקֶה H4945.
DespreocupadoH7599 שָׁאַן H7599 H8768 esteve MoabeH4124 מוֹאָב H4124 desde a sua mocidadeH5271 נָעוּר H5271 e tem repousadoH8252 שָׁקַט H8252 H8802 nas fezesH8105 שֶׁמֶר H8105 do seu vinho; não foi mudadoH7324 רוּק H7324 H8717 de vasilhaH3627 כְּלִי H3627 para vasilhaH3627 כְּלִי H3627, nem foiH1980 הָלַךְ H1980 H8804 para o cativeiroH1473 גּוֹלָה H1473; por isso, conservouH5975 עָמַד H5975 H8804 o seu saborH2940 טַעַם H2940, e o seu aromaH7381 רֵיחַ H7381 não se alterouH4171 מוּר H4171 H8738.
Portanto, eis que vêmH935 בּוֹא H935 H8802 diasH3117 יוֹם H3117, dizH5002 נְאֻם H5002 H8803 o SENHORH3068 יְהוָה H3068, em que lhe enviareiH7971 שָׁלחַ H7971 H8765 trasfegadoresH6808 צָעָה H6808 H8802, que o trasfegarãoH6808 צָעָה H6808 H8765; despejarãoH7324 רוּק H7324 H8686 as suas vasilhasH3627 כְּלִי H3627 e despedaçarãoH5310 נָפַץ H5310 H8762 os seus jarrosH5035 נֶבֶל H5035.
Uma terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 queimarásH1197 בָּעַר H1197 H8686 H217 אוּר H217, no meioH8432 תָּוֶךְ H8432 da cidadeH5892 עִיר H5892, quando se cumpriremH4390 מָלֵא H4390 H8800 os diasH3117 יוֹם H3117 do cercoH4692 מָצוֹר H4692; tomarásH3947 לָקחַ H3947 H8804 outra terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 e a ferirásH5221 נָכָה H5221 H8686 com uma espadaH2719 חֶרֶב H2719 ao redorH5439 סָבִיב H5439 da cidadeH5892 עִיר H5892; e a outra terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 espalharásH2219 זָרָה H2219 H8799 ao ventoH7307 רוּחַ H7307; desembainhareiH7324 רוּק H7324 H8686 a espadaH2719 חֶרֶב H2719 atrásH310 אַחַר H310 deles.
Uma terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 de ti morreráH4191 מוּת H4191 H8799 de pesteH1698 דֶּבֶר H1698 e será consumidaH3615 כָּלָה H3615 H8799 de fomeH7458 רָעָב H7458 no meioH8432 תָּוֶךְ H8432 de ti; outra terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 cairáH5307 נָפַל H5307 H8799 à espadaH2719 חֶרֶב H2719 em redorH5439 סָבִיב H5439 de ti; e a outra terça parteH7992 שְׁלִישִׁי H7992 espalhareiH2219 זָרָה H2219 H8762 a todos os ventosH7307 רוּחַ H7307 e desembainhareiH7324 רוּק H7324 H8686 a espadaH2719 חֶרֶב H2719 atrásH310 אַחַר H310 dela.
A todos os ventosH7307 רוּחַ H7307 espalhareiH2219 זָרָה H2219 H8762 todos os que, para o ajudaremH5828 עֵזֶר H5828, estão ao redorH5439 סָבִיב H5439 dele, e todas as suas tropasH102 אַגָּף H102; desembainhareiH7324 רוּק H7324 H8686 a espadaH2719 חֶרֶב H2719 apósH310 אַחַר H310 eles.
eis que eu trareiH935 בּוֹא H935 H8688 sobre ti os mais terríveisH6184 עָרִיץ H6184 estrangeirosH2114 זוּר H2114 H8801 dentre as naçõesH1471 גּוֹי H1471, os quais desembainharãoH7324 רוּק H7324 H8689 a espadaH2719 חֶרֶב H2719 contra a formosuraH3308 יֳפִי H3308 da tua sabedoriaH2451 חָכמָה H2451 e mancharãoH2490 חָלַל H2490 H8765 o teu resplendorH3314 יִפעָה H3314.
Ele e o seu povoH5971 עַם H5971 com ele, os mais terríveisH6184 עָרִיץ H6184 das naçõesH1471 גּוֹי H1471, serão levadosH935 בּוֹא H935 H8716 para destruíremH7843 שָׁחַת H7843 H8763 a terraH776 אֶרֶץ H776; desembainharãoH7324 רוּק H7324 H8689 a espadaH2719 חֶרֶב H2719 contra o EgitoH4714 מִצרַיִם H4714 e encherãoH4390 מָלֵא H4390 H8804 de traspassadosH2491 חָלָל H2491 a terraH776 אֶרֶץ H776.
Acaso, continuaráH8548 תָּמִיד H8548, por isso, esvaziandoH7324 רוּק H7324 H8686 a sua redeH2764 חֵרֶם H2764 e matandoH2026 הָרַג H2026 H8800 sem piedadeH2550 חָמַל H2550 H8799 os povosH1471 גּוֹי H1471?
TrazeiH935 בּוֹא H935 H8685 todos os dízimosH4643 מַעֲשֵׂר H4643 à casa do TesouroH214 אוֹצָר H214, para que haja mantimentoH2964 טֶרֶף H2964 na minha casaH1004 בַּיִת H1004; e provai-meH974 בָּחַן H974 H8798 nistoH2063 זֹאת H2063, dizH559 אָמַר H559 H8804 o SENHORH3068 יְהוָה H3068 dos ExércitosH6635 צָבָא H6635, se eu não vos abrirH6605 פָּתחַ H6605 H8799 as janelasH699 אֲרֻבָּה H699 do céuH8064 שָׁמַיִם H8064 e não derramarH7324 רוּק H7324 H8689 sobre vós bênçãoH1293 בְּרָכָה H1293 sem medidaH1767 דַּי H1767.