Pesquisa

Expirar

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Expirar: verbo transitivo direto Lançar o ar que se encontra nos pulmões; soltar o ar pelas vias respiratórias.
Emitir, espalhar ou exalar: certas rosas expiram um perfume agradável.
Figurado Fazer uma revelação; demonstrar: expirava descontentamento.
Figurado Manifestar ou exprimir: sua aparência expirava raiva.
verbo intransitivo Deixar de existir; morrer.
Figurado Alcançar o término de; terminar: a validade expirou.
Figurado Deixar de possuir força e vigor; deixar de se ouvir; extinguir-se: depois da tragédia, expiram os sonhos.
Etimologia (origem da palavra expirar). Do latim expirare, "soprar, exalar".

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Expirar: Expirar Morrer (Jó 34:15); (Mc 15:37).

Strongs

ἐκπνέω
(G1606)
Ver ocorrências
ekpnéō (ek-pneh'-o)

1606 εκπνεω ekpneo

de 1537 e 4154; TDNT - 6:452,876; v

  1. expirar, emitir o último suspiro, morrer
ἐκψύχω
(G1634)
Ver ocorrências
ekpsýchō (ek-psoo'-kho)

1634 εκψυχω ekpsucho

de 1537 e 5594; v

  1. expirar, dar o último suspiro
ἐμπνέω
(G1709)
Ver ocorrências
empnéō (emp-neh'-o)

1709 εμπνεω empneo

de 1722 e 4154; TDNT - 6:452,876; v

  1. inspirar e expirar ar, respirar
  2. inalar
    1. ameaças e palavras de destruição eram, por assim dizer, os elementos que alimentavam a sua respiração; expirava ameaças
ἀποψύχω
(G674)
Ver ocorrências
apopsýchō (ap-ops-oo'-kho)

674 αποψυχω apopsucho

de 575 e 5594; v

  1. expirar
  2. desmaiar ou desfalecer
גָּוַע
(H1478)
Ver ocorrências
gâvaʻ (gaw-vah')

01478 גוע gava ̀

uma raiz primitiva; DITAT - 328; v

  1. expirar, morrer, perecer, entregar ou conceder o espírito, estar morto, estar pronto para morrer
    1. (Qal) expirar, morrer, estar prestes a morrer
מַפָּח
(H4646)
Ver ocorrências
mappâch (map-pawkh')

04646 מפח mappach

procedente de 5301; DITAT - 1390a; n m

  1. expiração, expirar, exalação (da vida)