Pesquisa

Fava

Dicionário Comum

Fonte: Priberam

Alfava:
alfava | s. f.

al·fa·va
(árabe al-habaqa)
nome feminino

Botânica O mesmo que alfavaca.


Alfavaca: substantivo feminino Gênero de plantas da família das labiadas, que se costuma cultivar em jardim por causa do aroma e beleza de sua folhagem. O mesmo que manjericão-cheiroso.
Alfavaca-de-cobra:
alfavaca-de-cobra | s. f.

al·fa·va·ca·-de·-co·bra
nome feminino

1. Botânica Planta herbácea urticácea. = PARIETÁRIA, PULITÁRIA

2. Botânica Planta da família das piperáceas (Piper eucalyptifolium), com propriedades medicinais. = BÉTIS

Plural: alfavacas-de-cobra.

Alfavacas:
fem. pl. de alfavaca

al·fa·va·ca
(árabe al-habaqa)
nome feminino

1. Botânica Designação comum a várias plantas da família das lamiáceas.

2. Botânica Planta herbácea (Ocimum basilicum) da família das lamiáceas, de folhas ovadas, muito aromática, cultivada como ornamental e sobretudo como condimento. = BASILICÃO, MANJERICÃO

3. Botânica Planta arbustiva (Ocimum gratissimum) perene da família das lamiáceas, de folhas ovadas, dentadas e muito aromáticas, pequenas flores brancas dispostas em racemos, com propriedades medicinais. = BASILICÃO, MANJERICÃO-DE-CEILÃO, SEGURELHA


Sinónimo Geral: ALFABACA, ALFAVA, ALFÁVEGA


Escalda-favais:
escalda-favais | s. 2 g. 2 núm.

es·cal·da·-fa·vais
(forma do verbo escaldar + faval)
nome de dois géneros e de dois números

Pessoa de génio irascível, briguenta, irritadiça.


Fava: substantivo feminino Planta anual da família das leguminosas, semelhante ao feijão e cultivada por causa de seu grão comestível.
A vagem e a semente dessa planta.
Doença que incha o céu da boca dos equídeos.
Doença que ataca os olhos dos galináceos.
Fam. Favas contadas, coisa certa, infalível.
Mandar às favas, livrar-se de alguém ou de alguma coisa que importuna, que deixou de interessar.
Fava-branca:
fava | s. f.

fa·va
(latim faba, -ae)
nome feminino

1. Botânica Planta faseolácea, hortense.

2. Vagem dessa planta e legume que ela encerra.

3. Figurado Voto.

4. [Veterinária] Inchação no céu-da-boca dos equídeos.


fava branca
Voto de aprovação.

fava preta
Voto de desaprovação.

favas contadas
Coisa sabida, certa, inevitável.

ir à fava
 [Informal] Locução usada para afastar alguém ou mostrar desejo de não ser mais incomodado; ir pentear macacos.

ir às favas
O mesmo que ir à fava.

mandar à fava
 [Informal] Afastar alguém ou mostrar desejo de que alguém se afaste ou vá embora; mandar pentear macacos.

mandar às favas
O mesmo que mandar à fava.

pagar as favas
 [Informal] Pagar o que outros fizeram; sofrer as consequências do que foi feito por outros.


Fava-cavalinha:
fava-cavalinha | s. f.

fa·va·-ca·va·li·nha
nome feminino

Botânica Espécie de fava (Vicia faba equina) com uso medicinal e forrageiro. = FAVA-DE-HOLANDA


Fava-da-índia:
fava-da-índia | s. f.

fa·va·-da·-ín·di·a
(fava + da + Índia, topónimo [país asiático])
nome feminino

Botânica Fruto ou semente do cumaru. = CUMARU, FAVA-DE-TONCA

Plural: favas-da-índia.

Fava-de-belém:
fava-de-belém | s. f.

fa·va·-de·-be·lém
nome feminino

Botânica Planta trepadeira do Brasil.


Fava-de-calabar:
fava-de-calabar | s. f.

fa·va·-de·-ca·la·bar
nome feminino

Botânica Planta herbácea (Physostigma venenosum), da família das leguminosas, nativa de África, cujas sementes contêm fisostigmina.

Plural: favas-de-calabar.

Fava-de-holanda:
fava-de-holanda | s. f.

fa·va·-de·-ho·lan·da
nome feminino

Botânica Espécie de fava (Vicia faba equina) com uso medicinal e forrageiro. = FAVA-CAVALINHA

Plural: favas-de-holanda.

Fava-de-malaca:
fava-de-malaca | s. f.

fa·va·-de·-ma·la·ca
(fava + de + Malaca, topónimo)
nome feminino

1. Botânica Árvore (Semecarpus anacardium) da família das anacardiáceas. = ANACARDEIRO

2. Botânica Fruto dessa árvore, em forma de coração.


Sinónimo Geral: ANACARDO, BALADOR

Plural: favas-de-malaca.

Fava-de-santo-inácio:
fava-de-santo-inácio | s. f.

fa·va·-de·-san·to·-i·ná·ci·o
nome feminino

1. Botânica Árvore da família das loganiáceas. = NOZ-VÓMICA, VOMIQUEIRO

2. Fruto dessa árvore, de cujas sementes se extrai a estricnina.

Plural: favas-de-santo-inácio.

Fava-de-tonca:
fava-de-tonca | s. f.

fa·va·-de·-ton·ca
nome feminino

Botânica Fruto ou semente do cumaru. = CUMARU, FAVA-DA-ÍNDIA

Plural: favas-de-tonca.

Fava-do-egito:
fava-do-egiptofava-do-egito | s. f.

fa·va·-do·-e·gip·to fa·va·-do·-e·gi·to
nome feminino

Botânica Colocásia.


• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: fava-do-egito.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: fava-do-egipto.


• Grafia no Brasil: fava-do-egito.

Fava-rica:
fava-rica | s. f.

fa·va·-ri·ca
nome feminino

Fava seca que se come depois de cozida e condimentada.


Favaceira: feminino [Portugal] Vendedeira de azeite por miúdo.
Etimologia (origem da palavra favaceira). De fava, por allusão ao tempêro della.
Favais:
masc. pl. de faval

fa·val
(fava + -al)
nome masculino

Terreno plantado de favas ou onde crescem favas. = FAVARIA


Faval: substantivo masculino Lugar ou terreno ocupado pela cultura de favas.
Etimologia (origem da palavra faval). Do latim fabale.
Favaleiro: substantivo masculino [Portugal] Vendedor ambulante de peixe.
Favar: verbo intransitivo Gorar-se, ter resultado negativo.
Favarana: substantivo feminino Botânica Árvore do Pará, cuja madeira se emprega em construções.
Etimologia (origem da palavra favarana). Fava + do tupi rána, parecido.
Favária: substantivo, feminino Botânica planta crassulácea (erva-dos-calos).
Favária-maior:
favária-maior | s. f.

fa·vá·ri·a·-mai·or |ó| |ó|
nome feminino

Botânica O mesmo que favária.

Plural: favárias-maiores.

Favárias:
2ª pess. sing. fut.pret. de favar

fa·var -
(fava + -ar)
verbo intransitivo

[Brasil] Não ter êxito. = FALHAR, FRACASSAR, MALOGRAR-SE ≠ VENCER, TRIUNFAR


Favarola:
favarola | s. f.

fa·va·ro·la |ó| |ó|
(fava + -r- + -ola)
nome feminino

[Informal] Dente grande. = DENTOLA, DENTOLAS, FAVOLA


Favas:
fem. pl. de fava

fa·va
(latim faba, -ae)
nome feminino

1. Botânica Planta faseolácea, hortense.

2. Vagem dessa planta e legume que ela encerra.

3. Figurado Voto.

4. [Veterinária] Inchação no céu-da-boca dos equídeos.


fava branca
Voto de aprovação.

fava preta
Voto de desaprovação.

favas contadas
Coisa sabida, certa, inevitável.

ir à fava
 [Informal] Locução usada para afastar alguém ou mostrar desejo de não ser mais incomodado; ir pentear macacos.

ir às favas
O mesmo que ir à fava.

mandar à fava
 [Informal] Afastar alguém ou mostrar desejo de que alguém se afaste ou vá embora; mandar pentear macacos.

mandar às favas
O mesmo que mandar à fava.

pagar as favas
 [Informal] Pagar o que outros fizeram; sofrer as consequências do que foi feito por outros.


Dicionário Bíblico

Fonte: Dicionário Adventista

Fava: Duas vezes é mencionado na Bíbliaeste legume, como gênero de alimentação (2 Sm 17.28 – Ez 4:9), para servir de pão, cozido e misturado com outras substâncias. A fava foi um dos mais antigos vegetais usados na Europa, sendo já conhecida dos antigos habitantes da Palestina e do Egito, onde os aldeãos deste último pais a admitiam nas suas refeições embora os sacerdotes proibissem o seu uso. Na Palestina moderna as favas são semeadas em novembro e apanhadas no tempo da colheita do trigo.

Dicionário Etimológico

Fonte: Dicionário Etimológico 7Graus

Alfavaca: do árabe al-habâqa: vaso onde se semeia a planta de al-habaq i.é. erva cedreira (não é erva cidreira, al-habaq é manjericão).

Dicionário da Bíblia de Almeida

Fonte: Sociedade Bíblica do Brasil

Fava: Fava Semente alimentícia encontrada na vagem de uma planta (Ez 4:9).

Strongs

גֵּרָה
(H1626)
Ver ocorrências
gêrâh (gay-raw')

01626 גרה gerah

procedente de 1641 (como em 1625); DITAT - 386b; n f

  1. gera, um peso, a vigésima parte de um siclo, igual ao peso de 16 grãos de cevada ou 4 a 5 favas
פֹּול
(H6321)
Ver ocorrências
pôwl (pole)

06321 פול powl

procedente de uma raiz não utilizada significando ser espesso; DITAT - 1743; n. m. col.

  1. fava, feijões