Strong H1641
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
גָּרַר
(H1641)
(H1641)
gârar (gaw-rar')
uma raiz primitiva; DITAT - 386; v
- arrastar, arrastar embora
- (Qal) arrastar embora
- (Nifal) ruminar
- (Poal) serrado (particípio)
- (Hitpoel) rugido (particípio)
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| ר | Resh | 200 | 200 | 20 | 2 | 40000 |
| Total | 403 | 403 | 43 | 7 | 80009 |
Gematria Hechrachi 403
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1661 | גַּת | Gath | gath | uma das cinco cidades reais ou principais dos filisteus bem como a cidade natal de Golias | Detalhes |
| H1641 | גָּרַר | gârar | gaw-rar' | arrastar, arrastar embora | Detalhes |
| H1642 | גְּרָר | Gᵉrâr | gher-awr' | uma cidade dos filisteus ao sul de Gaza, moderna ’Umm’ | Detalhes |
| H8373 | תָּאַב | tâʼab | taw-ab' | (Qal) anelar | Detalhes |
| H2832 | חַשְׁמֹנָה | Chashmônâh | khash-mo-naw' | uma parada de Israel no deserto | Detalhes |
| H8374 | תָּאַב | tâʼab | taw-ab' | (Piel) detestar, abominar | Detalhes |
| H792 | אֶשְׁבַּעַל | ʼEshbaʻal | esh-bah'-al | o quarto filho de Saul, também chamado de Isbosete | Detalhes |
| H88 | אֹבֹת | ʼôbôth | o-both' | local indeterminado de um dos acampamentos israelitas no deserto (talvez na fronteira a leste de Moabe) | Detalhes |
| H1660 | גַּת | gath | gath | lagar, tonel de vinho | Detalhes |
Gematria Gadol 403
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H2832 | חַשְׁמֹנָה | Chashmônâh | khash-mo-naw' | uma parada de Israel no deserto | Detalhes |
| H1641 | גָּרַר | gârar | gaw-rar' | arrastar, arrastar embora | Detalhes |
| H1642 | גְּרָר | Gᵉrâr | gher-awr' | uma cidade dos filisteus ao sul de Gaza, moderna ’Umm’ | Detalhes |
| H8373 | תָּאַב | tâʼab | taw-ab' | (Qal) anelar | Detalhes |
| H792 | אֶשְׁבַּעַל | ʼEshbaʻal | esh-bah'-al | o quarto filho de Saul, também chamado de Isbosete | Detalhes |
| H1661 | גַּת | Gath | gath | uma das cinco cidades reais ou principais dos filisteus bem como a cidade natal de Golias | Detalhes |
| H1660 | גַּת | gath | gath | lagar, tonel de vinho | Detalhes |
| H8374 | תָּאַב | tâʼab | taw-ab' | (Piel) detestar, abominar | Detalhes |
| H88 | אֹבֹת | ʼôbôth | o-both' | local indeterminado de um dos acampamentos israelitas no deserto (talvez na fronteira a leste de Moabe) | Detalhes |
Gematria Siduri 43
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H6976 | קֹוץ | Qôwts | kotse | um descendente de Judá | Detalhes |
| H7755 | שֹׂוכֹה | Sôwkôh | so-ko' | uma cidade nas terras baixas de Judá | Detalhes |
| H5548 | סַלְכָה | Çalkâh | sal-kaw' | uma cidade ou distrito no limite extremo oriental de Basã e designado para a tribo de Gade; atual ’Sulkhad’ que fica a 90 km (56 milhas) a leste do Jordão na extremidade sul da cadeia montanhosa de Haurã | Detalhes |
| H6457 | פָּסַךְ | Pâçak | paw-sak' | filho de Jaflete, da tribo de Aser | Detalhes |
| H1075 | בִּכְרִי | Bikrîy | bik-ree' | um benjamita, pai de Seba adj | Detalhes |
| H4287 | מַחַת | Machath | makh'-ath | um levita coatita da casa de Coré | Detalhes |
| H7770 | שׁוּעַ | Shûwaʻ | shoo'-ah | pai da esposa de Judá | Detalhes |
| H1979 | הֲלִיכָה | hălîykâh | hal-ee-kaw' | cortejo, andamento, caravana, caminho | Detalhes |
| H3243 | יָנַק | yânaq | yaw-nak' | amamentar, mamar, sugar | Detalhes |
| H3794 | כִּתִּי | Kittîy | kit-tee' | um termo geral para todos os ilhéus do mar Mediterrâneo | Detalhes |
| H5505 | סָחַר | çâchar | saw-khar' | negócio, ganho, lucro, lucro comercial | Detalhes |
| H2104 | זוּזִים | Zûwzîym | zoo-zeem' | um povo antigo de origem incerta, talvez habitantes da antiga Amom ao leste do Jordão | Detalhes |
| H5799 | עֲזָאזֵל | ʻăzâʼzêl | az-aw-zale' | remoção completa, bode emissário | Detalhes |
| H1641 | גָּרַר | gârar | gaw-rar' | arrastar, arrastar embora | Detalhes |
| H1546 | גָּלוּת | gâlûwth | gaw-looth' | exílio, exilados | Detalhes |
| H1394 | גִּבְעַת | Gibʻath | ghib-ath' | uma cidade de Benjamim | Detalhes |
| H2211 | זְקַף | zᵉqaph | zek-af' | (Peal) erguer, levantar | Detalhes |
| H1076 | בַּכְרִי | Bakrîy | bak-ree' | pessoa da família de Bequer | Detalhes |
| H2233 | זֶרַע | zeraʻ | zeh'-rah | semente, semeadura, descendência | Detalhes |
| H6937 | קָדַר | qâdar | kaw-dar' | prantear, estar escuro | Detalhes |
Gematria Katan 7
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1122 | בֵּן | Bên | bane | um levita, um dos funcionários indicados por Davi para a arca | Detalhes |
| H1402 | גִּבָּר | Gibbâr | ghib-bawr' | um líder de uma família de exilados que retornaram sob Zorobabel | Detalhes |
| H7940 | שָׂכָר | Sâkâr | saw-kar' | pai de Aião, um dos soldados das tropas de elite de Davi | Detalhes |
| H1352 | גֹּאֶל | gôʼel | go'-el | contaminação, impureza | Detalhes |
| H7263 | רֶגֶב | regeb | reh'-gheb | torrão (de terra) | Detalhes |
| H3348 | יָקֶה | Yâqeh | yaw-keh' | pai de Agur, o sábio | Detalhes |
| H3794 | כִּתִּי | Kittîy | kit-tee' | um termo geral para todos os ilhéus do mar Mediterrâneo | Detalhes |
| H1641 | גָּרַר | gârar | gaw-rar' | arrastar, arrastar embora | Detalhes |
| H1407 | גַּד | gad | gad | coentro - uma planta cuja semente assemelha-se ao maná | Detalhes |
| H1524 | גִּיל | gîyl | gheel | um júbilo | Detalhes |
| H1619 | גָּרֵב | Gârêb | gaw-rabe' | um dos heróis do exército de Davi n pr loc | Detalhes |
| H146 | אַדָּר | ʼAddâr | ad-dawr' | filho de Bela e neto de Benjamim | Detalhes |
| H1004 | בַּיִת | bayith | bah'-yith | casa | Detalhes |
| H1350 | גָּאַל | gâʼal | gaw-al' | redimir, agir como parente resgatador, vingar, reivindicar, resgatar, fazer a parte de um parente | Detalhes |
| H3381 | יָרַד | yârad | yaw-rad' | descer, ir para baixo, declinar, marchar abaixo, afundar | Detalhes |
| H3833 | לָבִיא | lâbîyʼ | law-bee' | leão n f | Detalhes |
| H1796 | דֳּכִי | dŏkîy | dok-ee' | esmagamento, estalo, choque, o bater das ondas | Detalhes |
| H3243 | יָנַק | yânaq | yaw-nak' | amamentar, mamar, sugar | Detalhes |
| H1693 | דְּבַק | dᵉbaq | deb-ak' | (Peal) juntar-se | Detalhes |
| H7667 | שֶׁבֶר | sheber | sheh'-ber | quebra, fratura, esmagamento, brecha, queda, ruína, demolição | Detalhes |
Gematria Perati 80009
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1641 | גָּרַר | gârar | gaw-rar' | arrastar, arrastar embora | Detalhes |
| H1642 | גְּרָר | Gᵉrâr | gher-awr' | uma cidade dos filisteus ao sul de Gaza, moderna ’Umm’ | Detalhes |
5 Ocorrências deste termo na Bíblia
Também o porcoH2386 חֲזִיר H2386, porque tem unhasH6541 פַּרסָה H6541 fendidasH6536 פָּרַס H6536 H8688 e o casco divididoH8156 שָׁסַע H8156 H8802 H8157 שֶׁסַע H8157, mas não ruminaH1641 גָּרַר H1641 H8735 H1625 גֵּרָה H1625; este vos será imundoH2931 טָמֵא H2931;
Todas estas construções eram de pedrasH68 אֶבֶן H68 de valorH3368 יָקָר H3368, cortadasH1496 גָּזִית H1496 à medidaH4060 מִדָּה H4060, serradasH1641 גָּרַר H1641 H8775 para o lado de dentroH1004 בַּיִת H1004 e para o de foraH2351 חוּץ H2351; e isto desde o fundamentoH4527 מַסַּד H4527 até às beiras do tetoH2947 טֵפחַ H2947, e por foraH2351 חוּץ H2351 até ao átrioH2691 חָצֵר H2691 maiorH1419 גָּדוֹל H1419.
A violênciaH7701 שֹׁד H7701 dos perversosH7563 רָשָׁע H7563 os arrebataH1641 גָּרַר H1641 H8799, porque recusamH3985 מָאֵן H3985 H8765 praticarH6213 עָשָׂה H6213 H8800 a justiçaH4941 מִשׁפָּט H4941.
Eis a tempestadeH5591 סַעַר H5591 do SENHORH3068 יְהוָה H3068! O furorH2534 חֵמָה H2534 saiuH3318 יָצָא H3318 H8804, e um redemoinhoH5591 סַעַר H5591 H1641 גָּרַר H1641 H8706 tempestuouH2342 חוּל H2342 H8799 sobre a cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 dos perversosH7563 רָשָׁע H7563.
A todos levantaH5927 עָלָה H5927 H8689 o inimigo com o anzolH2443 חַכָּה H2443, pesca-os de arrastãoH1641 גָּרַר H1641 H8799 e os ajuntaH622 אָסַף H622 H8799 na sua redeH2764 חֵרֶם H2764 varredouraH4365 מִכמֶרֶת H4365; por isso, ele se alegraH8055 שָׂמחַ H8055 H8799 e se regozijaH1523 גִּיל H1523 H8799.