Strong H1524
O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra
por
palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na
Bíblia.
Desta forma, Strong oferece um modo de verificação
de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong
Autor: James Strong
גִּיל
(H1524)
(H1524)
gîyl (gheel)
procedente de 1523; DITAT - 346a,b; n m
- um júbilo
- um círculo, idade
Gematria
Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.
A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.
A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.
Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.
Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".
A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.
Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.
| Glifo | Hebraico | Gematria Hechrachi | Gematria Gadol | Gematria Siduri | Gematria Katan | Gematria Perati |
| ג | Gimel | 3 | 3 | 3 | 3 | 9 |
| י | Yod | 10 | 10 | 10 | 1 | 100 |
| ל | Lamed | 30 | 30 | 12 | 3 | 900 |
| Total | 43 | 43 | 25 | 7 | 1009 |
Gematria Hechrachi 43
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1523 | גִּיל | gîyl | gheel | alegrar, exultar, estar contente | Detalhes |
| H3868 | לוּז | lûwz | looz | apartar-se, desviar-se | Detalhes |
| H2107 | זוּל | zûwl | zool | (Qal) derramar, dissipar | Detalhes |
| H2470 | חָלָה | châlâh | khaw-law' | ser ou tornar-se fraco, estar ou tornar-se doente, ser ou tornar-se adoentado, estar ou tornar-se aflito, estar ou tornar-se triste | Detalhes |
| H1571 | גַּם | gam | gam | também, ainda que, de fato, ainda mais, pois | Detalhes |
| H350 | אִי־כָבֹוד | ʼÎy-kâbôwd | ee-kaw-bode' | um filho de Finéias, assim chamado porque a Arca foi tomada pelos filisteus | Detalhes |
| H3833 | לָבִיא | lâbîyʼ | law-bee' | leão n f | Detalhes |
| H3869 | לוּז | lûwz | looz | amendoeira, madeira de amendoeira | Detalhes |
| H2471 | חַלָּה | challâh | khal-law' | bolo, bolo furado (provavelmente perfurado) | Detalhes |
| H1524 | גִּיל | gîyl | gheel | um júbilo | Detalhes |
| H1419 | גָּדֹול | gâdôwl | gaw-dole' | grande | Detalhes |
| H3870 | לוּז | Lûwz | looz | o nome primitivo de Betel e provavelmente o nome da cidade que fica próxima à localização atual do altar e da coluna de Jacó | Detalhes |
| H3041 | יְדִידְיָה | Yᵉdîydᵉyâh | yed-ee-deh-yaw' | o nome dado a Salomão por Natã, o profeta | Detalhes |
| H3165 | יֶחְדִּיָּהוּ | Yechdîyâhûw | yekh-dee-yaw'-hoo | um levita na época de Davi | Detalhes |
Gematria Gadol 43
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H3870 | לוּז | Lûwz | looz | o nome primitivo de Betel e provavelmente o nome da cidade que fica próxima à localização atual do altar e da coluna de Jacó | Detalhes |
| H1419 | גָּדֹול | gâdôwl | gaw-dole' | grande | Detalhes |
| H2471 | חַלָּה | challâh | khal-law' | bolo, bolo furado (provavelmente perfurado) | Detalhes |
| H2470 | חָלָה | châlâh | khaw-law' | ser ou tornar-se fraco, estar ou tornar-se doente, ser ou tornar-se adoentado, estar ou tornar-se aflito, estar ou tornar-se triste | Detalhes |
| H3041 | יְדִידְיָה | Yᵉdîydᵉyâh | yed-ee-deh-yaw' | o nome dado a Salomão por Natã, o profeta | Detalhes |
| H350 | אִי־כָבֹוד | ʼÎy-kâbôwd | ee-kaw-bode' | um filho de Finéias, assim chamado porque a Arca foi tomada pelos filisteus | Detalhes |
| H1523 | גִּיל | gîyl | gheel | alegrar, exultar, estar contente | Detalhes |
| H3165 | יֶחְדִּיָּהוּ | Yechdîyâhûw | yekh-dee-yaw'-hoo | um levita na época de Davi | Detalhes |
| H3869 | לוּז | lûwz | looz | amendoeira, madeira de amendoeira | Detalhes |
| H2107 | זוּל | zûwl | zool | (Qal) derramar, dissipar | Detalhes |
| H1524 | גִּיל | gîyl | gheel | um júbilo | Detalhes |
| H3833 | לָבִיא | lâbîyʼ | law-bee' | leão n f | Detalhes |
| H3868 | לוּז | lûwz | looz | apartar-se, desviar-se | Detalhes |
Gematria Siduri 25
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H147 | אִדַּר | ʼiddar | id-dar' | eira | Detalhes |
| H940 | בּוּזִי | Bûwzîy | boo-zee' | um dos antepassados de Eliú | Detalhes |
| H3652 | כֵּן | kên | kane | assim, então, como segue | Detalhes |
| H5746 | עוּג | ʻûwg | oog | (Qal) assar, assar um bolo | Detalhes |
| H5475 | סֹוד | çôwd | sode | concílio, conselho, assembléia | Detalhes |
| H3611 | כֶּלֶב | keleb | keh'-leb | cão | Detalhes |
| H3654 | כֵּן | kên | kane | mosquito, mosquitos, enxame de mosquitos | Detalhes |
| H7700 | שֵׁד | shêd | shade | demônio | Detalhes |
| H941 | בּוּזִי | Bûwzîy | boo-zee' | pai de Ezequiel (ou antepassado) | Detalhes |
| H7580 | שָׁאַג | shâʼag | shaw-ag' | (Qal) rugir | Detalhes |
| H5055 | נָגַח | nâgach | naw-gakh' | empurrar, arremeter, chifrar | Detalhes |
| H1397 | גֶּבֶר | geber | gheh'-ber | homem, homem forte, guerreiro (enfatizando força ou habilidade para lutar) | Detalhes |
| H1618 | גָּרָב | gârâb | gaw-rawb' | coceira, casca | Detalhes |
| H4199 | מִזָּה | Mizzâh | miz-zaw' | filho de Reuel e neto de Esaú | Detalhes |
| H4008 | מִבְטָא | mibṭâʼ | mib-taw' | oráculo imprudente, voto apressado | Detalhes |
| H6639 | צָבֶה | tsâbeh | tsaw-beh' | inchado | Detalhes |
| H1523 | גִּיל | gîyl | gheel | alegrar, exultar, estar contente | Detalhes |
| H3525 | כֶּבֶל | kebel | keh'-bel | grilhão(ões), ferro(s) | Detalhes |
| H7680 | שְׂגָא | sᵉgâʼ | seg-aw' | (Peal) tornar-se grande | Detalhes |
| H1952 | הֹון | hôwn | hone | riqueza, bens, substância | Detalhes |
Gematria Katan 7
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H8254 | שָׁקַל | shâqal | shaw-kal' | pesar, medir na balança, liqüidar | Detalhes |
| H8373 | תָּאַב | tâʼab | taw-ab' | (Qal) anelar | Detalhes |
| H6 | אָבַד | ʼâbad | aw-bad' | perecer, desvanecer, extraviar-se, ser destruído | Detalhes |
| H564 | אִמֵּר | ʼImmêr | im-mare' | um sacerdote na época de Davi | Detalhes |
| H561 | אֵמֶר | ʼêmer | ay'-mer | declaração, discurso, palavra, dito, promessa, ordem | Detalhes |
| H2022 | הַר | har | har | outeiro, montanha, território montanhoso, monte | Detalhes |
| H8351 | שֵׁת | shêth | shayth | assento do corpo, nádegas <a href='B:30 24:17'>Nm 24.17</a> | Detalhes |
| H7987 | שְׁלִי | shᵉlîy | shel-ee' | tranqüilo, particular, tranqüilidade | Detalhes |
| H369 | אַיִן | ʼayin | ah'-yin | nada, não n | Detalhes |
| H7263 | רֶגֶב | regeb | reh'-gheb | torrão (de terra) | Detalhes |
| H1856 | דָּקַר | dâqar | daw-kar' | perfurar, atravessar, traspassar | Detalhes |
| H1692 | דָּבַק | dâbaq | daw-bak' | grudar-se a, colar, permanecer junto, unir-se, manter-se próximo, juntar-se a, permanecer com, seguir de perto, juntar-se a, alcançar, pegar | Detalhes |
| H7 | אֲבַד | ʼăbad | ab-ad' | perecer, desaparecer | Detalhes |
| H8326 | שֹׁרֶר | shôrer | sho'-rer | umbigo, cordão umbilical | Detalhes |
| H88 | אֹבֹת | ʼôbôth | o-both' | local indeterminado de um dos acampamentos israelitas no deserto (talvez na fronteira a leste de Moabe) | Detalhes |
| H3833 | לָבִיא | lâbîyʼ | law-bee' | leão n f | Detalhes |
| H8500 | תֻּכִּי | tukkîy | took-kee' | pavão, babuíno, macaco | Detalhes |
| H7159 | קָרַם | qâram | kaw-ram' | espalhar ou pôr alguma coisa, cobrir, estender | Detalhes |
| H1641 | גָּרַר | gârar | gaw-rar' | arrastar, arrastar embora | Detalhes |
| H2969 | יָאָה | yâʼâh | yaw-aw' | (Qal) pertencer a, convir, ser apropriado | Detalhes |
Gematria Perati 1009
| Strong | Hebraico | Transliteração | Pronúncia | Tradução rápida | |
|---|---|---|---|---|---|
| H1524 | גִּיל | gîyl | gheel | um júbilo | Detalhes |
| H1523 | גִּיל | gîyl | gheel | alegrar, exultar, estar contente | Detalhes |
10 Ocorrências deste termo na Bíblia
Eles se regozijariamH8056 שָׂמֵחַ H8056 H1524 גִּיל H1524 por um túmulo e exultariamH7797 שׂוּשׂ H7797 H8799 se achassemH4672 מָצָא H4672 H8799 a sepulturaH6913 קֶבֶר H6913.
Então, ireiH935 בּוֹא H935 H8799 ao altarH4196 מִזְבֵּחַ H4196 de DeusH430 אֱלֹהִים H430, de DeusH410 אֵל H410, que é a minha grandeH8057 שִׂמחָה H8057 alegriaH1524 גִּיל H1524; ao som da harpaH3658 כִּנּוֹר H3658 eu te louvareiH3034 יָדָה H3034 H8686, ó DeusH430 אֱלֹהִים H430, DeusH430 אֱלֹהִים H430 meu.
Serão dirigidasH2986 יָבַל H2986 H8714 com alegriaH8057 שִׂמחָה H8057 e regozijoH1524 גִּיל H1524; entrarãoH935 בּוֹא H935 H8799 no palácioH1964 הֵיכָל H1964 do ReiH4428 מֶלֶךְ H4428.
destilamH7491 רָעַף H7491 H8799 sobre as pastagensH4999 נָאָה H4999 do desertoH4057 מִדְבָּר H4057, e de júbiloH1524 גִּיל H1524 se revestemH2296 חָגַר H2296 H8799 os outeirosH1389 גִּבעָה H1389.
GrandementeH1524 גִּיל H1524 se regozijaráH1523 גִּיל H1523 H8799 o paiH1 אָב H1 do justoH6662 צַדִּיק H6662, e quem gerarH3205 יָלַד H3205 H8802 a um sábioH2450 חָכָם H2450 nele se alegraráH8055 שָׂמחַ H8055 H8799.
FugiuH622 אָסַף H622 H8738 a alegriaH8057 שִׂמחָה H8057 e o regozijoH1524 גִּיל H1524 do pomarH3759 כַּרמֶל H3759; nas vinhasH3754 כֶּרֶם H3754 já não se cantaH7442 רָנַן H7442 H8792, nem há júbiloH7321 רוַּע H7321 H8783 algum; já não se pisarãoH1869 דָּרַךְ H1869 H8799 as uvasH3196 יַיִן H3196 nos lagaresH3342 יֶקֶב H3342. Eu fiz cessarH7673 שָׁבַת H7673 H8689 o eiaH1959 הֵידָד H1959 dos pisadoresH1869 דָּרַךְ H1869 H8802.
Tirou-seH622 אָסַף H622 H8738, pois, o folguedoH8057 שִׂמחָה H8057 e a alegriaH1524 גִּיל H1524 do campo fértilH3759 כַּרמֶל H3759 e da terraH776 אֶרֶץ H776 de MoabeH4124 מוֹאָב H4124; pois fiz cessarH7673 שָׁבַת H7673 H8689 nos lagaresH3342 יֶקֶב H3342 o vinhoH3196 יַיִן H3196; já não pisarão uvasH1869 דָּרַךְ H1869 H8799 com júbiloH1959 הֵידָד H1959; o júbiloH1959 הֵידָד H1959 não será júbiloH1959 הֵידָד H1959.
DisseH559 אָמַר H559 H8799 o chefeH8269 שַׂר H8269 dos eunucosH5631 סָרִיס H5631 a DanielH1840 דָּנִיֵאל H1840: Tenho medoH3373 יָרֵא H3373 do meu senhorH113 אָדוֹן H113, o reiH4428 מֶלֶךְ H4428, que determinouH4487 מָנָה H4487 H8765 a vossa comidaH3978 מַאֲכָל H3978 e a vossa bebidaH4960 מִשְׁתֶּה H4960; por que, pois, veriaH7200 רָאָה H7200 H8799 ele o vosso rostoH6440 פָּנִים H6440 mais abatidoH2196 זָעַף H2196 H8802 do que o dos outros jovensH3206 יֶלֶד H3206 da vossa idadeH1524 גִּיל H1524? Assim, poríeis em perigoH2325 חוּב H2325 H8765 a minha cabeçaH7218 רֹאשׁ H7218 para com o reiH4428 מֶלֶךְ H4428.
Não te alegresH8055 שָׂמחַ H8055 H8799, ó IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵל H3478, não exultesH1524 גִּיל H1524, como os povosH5971 עַם H5971; porque, com prostituir-teH2181 זָנָה H2181 H8804, abandonaste o teu DeusH430 אֱלֹהִים H430, amasteH157 אָהַב H157 H8804 a paga de prostituiçãoH868 אֶתנַן H868 em todas as eirasH1637 גֹּרֶן H1637 de cereaisH1715 דָּגָן H1715.