Termos Strongs


Strong H5475

O objetivo da Concordância de Strong é oferecer um índice de referência bíblico palavra por palavra, permitindo que o leitor possa localizar todas as ocorrências de um determinado termo na Bíblia. Desta forma, Strong oferece um modo de verificação de tradução independente e disponibiliza um recurso extra para uma melhor compreensão do texto.
Autor: James Strong

סֹוד
(H5475)
çôwd (sode)

05475 סוד cowd

procedente de 3245; DITAT - 1471a; n m

  1. concílio, conselho, assembléia
    1. concílio (referindo-se a conversa familiar)
      1. divã, círculo (de amigos familiares)
      2. assembléia, companhia
    2. conselho
      1. conselho (em si)
      2. conselho confidencial
      3. conversa familiar, intimidade (com Deus)

Gematria

Gematria é um sistema de numerologia que atribui um valor numérico a cada letra de um alfabeto. No caso do hebraico, cada letra tem um valor de 1 a 1000. Por exemplo, a letra alef tem o valor 1, a letra bet tem o valor 2, e assim por diante.

A gematria pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos. Por exemplo, a palavra hebraica "amor " (אהבה) tem o valor numérico 13. Esse número também é o valor numérico da palavra "Deus " (אלוהים). Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor é uma manifestação de Deus.

A gematria também pode ser usada para comparar diferentes textos. Por exemplo, as palavras "amor " (אהבה) e "luz " (אור) têm o mesmo valor numérico, 13. Isso pode ser interpretado como uma indicação de que o amor e a luz estão relacionados.

Existem várias formas de calcular a gematria. A forma mais simples é somar os valores numéricos das letras que compõem uma palavra ou frase. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 1+3+2+5=11.

Outra forma de calcular a gematria é usar a gematria inversa. A gematria inversa é o processo de encontrar a palavra ou frase que tem o mesmo valor numérico de uma palavra ou frase dada. Por exemplo, a palavra "amor " (אהבה) tem o valor numérico 11. A palavra "luz " (אור) também tem o valor numérico 11. Portanto, a gematria inversa de "amor " é "luz ".

A gematria é uma ferramenta complexa que pode ser usada de várias maneiras. Ela pode ser usada para encontrar significados ocultos em textos ou comparar diferentes textos.

Abaixo, seguem alguns formas de como se calcular.

Glifo Hebraico Gematria Hechrachi Gematria Gadol Gematria Siduri Gematria Katan Gematria Perati
ס Samekh 60 60 15 6 3600
ו Vav 6 6 6 6 36
ד Dalet 4 4 4 4 16
Total 70 70 25 16 3652



Gematria Hechrachi 70

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 70:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3596 כִּילַי kîylay kee-lah'-ee canalha, velhaco Detalhes
H3036 יָדֹון Yâdôwn yaw-done' um meronotita e um dos construtores dos muros de Jerusalém Detalhes
H3213 יָלַל yâlal yaw-lal' (Hifil) uivar, lamentar, dar um uivo Detalhes
H3652 כֵּן kên kane assim, então, como segue Detalhes
H5093 נִהְיָה nihyâh nih-yaw' pranto, lamento, lamentação, cântico de lamentação Detalhes
H1349 גַּאֲיֹון gaʼăyôwn gah-ah-yone' orgulho Detalhes
H3196 יַיִן yayin yah'-yin vinho Detalhes
H3653 כֵּן kên kane base, suporte, pedestal, cargo, pé, posição, estado Detalhes
H2081 זְבִינָא Zᵉbîynâʼ zeb-ee-naw' um filho de Nebo que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras Detalhes
H138 אֲדֹנִיָּה ʼĂdônîyâh ad-o-nee-yaw' quarto filho de Davi e rival de Salomão na disputa pelo trono Detalhes
H2104 זוּזִים Zûwzîym zoo-zeem' um povo antigo de origem incerta, talvez habitantes da antiga Amom ao leste do Jordão Detalhes
H3915 לַיִל layil lah'-yil noite Detalhes
H971 בַּחִין bachîyn bakh-een' torre para o cerco na guerra, torre de vigia Detalhes
H4352 מָכִי Mâkîy maw-kee' pai de Geuel, o gadita que foi um dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> espias de Israel Detalhes
H5475 סֹוד çôwd sode concílio, conselho, assembléia Detalhes
H3626 כׇּל־חֹזֶה Kol-Chôzeh kol-kho-zeh' pai de um reparador dos muros de Jerusalém durante a época de Neemias Detalhes
H3651 כֵּן kên kane assim, portanto, estão Detalhes
H5498 סָחַב çâchab saw-khab' (Qal) arrastar Detalhes
H5147 נַחְבִּי Nachbîy nakh-bee' filho de Vofsi, um naftalita, e um dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> espiões enviados para verificar a terra prometida Detalhes
H2013 הָסָה hâçâh haw-saw' (Piel) quieto, fique em silêncio, silêncio, fique calmo, fique quieto, quieto v Detalhes


Gematria Gadol 70

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Hechrachi 70:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3213 יָלַל yâlal yaw-lal' (Hifil) uivar, lamentar, dar um uivo Detalhes
H3626 כׇּל־חֹזֶה Kol-Chôzeh kol-kho-zeh' pai de um reparador dos muros de Jerusalém durante a época de Neemias Detalhes
H3214 יְלֵל yᵉlêl yel-ale' um uivo (de animais) Detalhes
H2013 הָסָה hâçâh haw-saw' (Piel) quieto, fique em silêncio, silêncio, fique calmo, fique quieto, quieto v Detalhes
H2081 זְבִינָא Zᵉbîynâʼ zeb-ee-naw' um filho de Nebo que casou com uma esposa estrangeira na época de Esdras Detalhes
H5147 נַחְבִּי Nachbîy nakh-bee' filho de Vofsi, um naftalita, e um dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> espiões enviados para verificar a terra prometida Detalhes
H4352 מָכִי Mâkîy maw-kee' pai de Geuel, o gadita que foi um dos <a class='S' href='S:H12'>12</a> espias de Israel Detalhes
H3915 לַיִל layil lah'-yil noite Detalhes
H5498 סָחַב çâchab saw-khab' (Qal) arrastar Detalhes
H138 אֲדֹנִיָּה ʼĂdônîyâh ad-o-nee-yaw' quarto filho de Davi e rival de Salomão na disputa pelo trono Detalhes
H1979 הֲלִיכָה hălîykâh hal-ee-kaw' cortejo, andamento, caravana, caminho Detalhes
H5093 נִהְיָה nihyâh nih-yaw' pranto, lamento, lamentação, cântico de lamentação Detalhes
H3596 כִּילַי kîylay kee-lah'-ee canalha, velhaco Detalhes
H5475 סֹוד çôwd sode concílio, conselho, assembléia Detalhes


Gematria Siduri 25

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Siduri 25:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H3868 לוּז lûwz looz apartar-se, desviar-se Detalhes
H1695 דָּבֵק dâbêq daw-bake' achegado, próximo a Detalhes
H2155 זִמָּה Zimmâh zim-maw' um levita gersonita, filho de Jaate Detalhes
H6638 צָבָה tsâbâh tsaw-baw' inchar, Detalhes
H147 אִדַּר ʼiddar id-dar' eira Detalhes
H5027 נָבַט nâbaṭ naw-bat' olhar, contemplar Detalhes
H1844 דֵּעָה dêʻâh day-aw' conhecimento (de Deus) Detalhes
H1694 דֶּבֶק debeq deh'-bek juntas, soldadura, ligadura, apêndice Detalhes
H6669 צָהֹב tsâhôb tsaw-obe' reluzente, amarelo (referindo-se ao pêlo) Detalhes
H257 אַחְבָן ʼAchbân akh-bawn' filho de Abisur de Judá Detalhes
H918 בָּדַק bâdaq baw-dak' (Qal) consertar, reparar (uma construção) Detalhes
H5747 עֹוג ʻÔwg ogue um rei amorreu de Basã e um dos últimos representantes dos gigantes de Refaim Detalhes
H1207 בִּצָּה bitstsâh bits-tsaw' pântano, charco Detalhes
H2154 זִמָּה zimmâh zim-maw' planejar, inventar, maldade, plano maldoso, propósito malicioso Detalhes
H2530 חָמַד châmad khaw-mad' desejar, cobiçar, ter prazer em, deliciar-se em Detalhes
H941 בּוּזִי Bûwzîy boo-zee' pai de Ezequiel (ou antepassado) Detalhes
H1162 בֹּעַז Bôʻaz bo'-az antepassado de Davi, parente resgatador de Rute, nora de Noemi Detalhes
H1399 גְּבַר gᵉbar gheb-ar' homem, homem (referindo-se a integridade) Detalhes
H1478 גָּוַע gâvaʻ gaw-vah' expirar, morrer, perecer, entregar ou conceder o espírito, estar morto, estar pronto para morrer Detalhes
H1693 דְּבַק dᵉbaq deb-ak' (Peal) juntar-se Detalhes


Gematria Katan 16

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Katan 16:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H4565 מִסְתָּר miçtâr mis-tawr' lugar secreto, esconderijo Detalhes
H6395 פָּלָה pâlâh paw-law' ser distinto, ser separado, ser distinguido Detalhes
H8403 תַּבְנִית tabnîyth tab-neeth' modelo, planta, forma, construção, figura Detalhes
H4791 מָרֹום mârôwm maw-rome' altura Detalhes
H2154 זִמָּה zimmâh zim-maw' planejar, inventar, maldade, plano maldoso, propósito malicioso Detalhes
H5711 עָדָה ʻÂdâh aw-daw' a primeira das 2 esposas de Lameque e mãe de Jabal e Jubal Detalhes
H388 אֵיתָנִים ʼÊythânîym ay-thaw-neem' sétimo mês judeu, que atualmente corresponde ao período de outubro a novembro; assim chamado em virtude dos rios permanentes continuarem fluindo neste período Detalhes
H5679 עֲבָרָה ʻăbârâh ab-aw-raw' vau Detalhes
H3288 יְעָף yᵉʻâph yeh-awf' exaustão, fadiga, fraqueza Detalhes
H4174 מֹורָד môwrâd mo-rawd' descida, encosta, lugar íngreme, trabalho pendente, trabalho recortado Detalhes
H6693 צוּק tsûwq tsook (Hifil) constranger, pressionar, pôr em aperto, importunar, oprimir Detalhes
H2233 זֶרַע zeraʻ zeh'-rah semente, semeadura, descendência Detalhes
H614 אָסִיף ʼâçîyph aw-seef' recolhimento, colheita Detalhes
H2278 חֲבֶרֶת chăbereth khab-eh'-reth companheira, esposa, consorte Detalhes
H6457 פָּסַךְ Pâçak paw-sak' filho de Jaflete, da tribo de Aser Detalhes
H7548 רַקָּחָה raqqâchâh rak-kaw-khaw' preparadora de ungüentos, perfumista (feminino) Detalhes
H5730 עֵדֶן ʻêden ay'-den luxo, coisas delicadas, delícia, finuras Detalhes
H4579 מֵעָה mêʻâh may-aw' grão (de areia) Detalhes
H6974 קוּץ qûwts koots acordar, despertar Detalhes
H1109 בִּלְעָם Bilʻâm bil-awm' o filho de Beor, um homem dotado com o dom da profecia n pr loc Detalhes


Gematria Perati 3652

Veja algumas palavras que possuem a mesma Gematria Perati 3652:
Strong Hebraico Transliteração Pronúncia Tradução rápida
H5475 סֹוד çôwd sode concílio, conselho, assembléia Detalhes
Entenda a Guematria

21 Ocorrências deste termo na Bíblia

Gênesis 49 :6

No seu conselhoH5475 סוֹדH5475, não entreH935 בּוֹאH935 H8799 minha almaH5315 נֶפֶשׁH5315; com o seu agrupamentoH6951 קָהָלH6951, minha glóriaH3519 כָּבוֹדH3519 não se ajunteH3161 יָחַדH3161 H8799; porque no seu furorH639 אַףH639 mataramH2026 הָרַגH2026 H8804 homensH376 אִישׁH376, e na sua vontade perversaH7522 רָצוֹןH7522 jarretaramH6131 עָקַרH6131 H8765 tourosH7794 שׁוֹרH7794.
סוֹד, בּוֹא נֶפֶשׁ; קָהָל, כָּבוֹד יָחַד אַף הָרַג אִישׁ, רָצוֹן עָקַר שׁוֹר.

Jó 15 :8

Ou ouvisteH8085 שָׁמַעH8085 H8799 o secretoH5475 סוֹדH5475 conselho de DeusH433 אֱלוֹהַּH433 e a ti só limitasteH1639 גָּרַעH1639 H8799 a sabedoriaH2451 חָכמָהH2451?
שָׁמַע סוֹד אֱלוֹהַּ גָּרַע חָכמָה?

Jó 19 :19

Todos os meus amigosH4962 מַתH4962 íntimosH5475 סוֹדH5475 me abominamH8581 תָּעַבH8581 H8765, e até os que eu amavaH157 אָהַבH157 H8804 se tornaramH2015 הָפַךְH2015 H8738 contra mim.
מַת סוֹד תָּעַב אָהַב הָפַךְ

Jó 29 :4

como fui nos diasH3117 יוֹםH3117 do meu vigorH2779 חֹרֶףH2779, quando a amizadeH5475 סוֹדH5475 de DeusH433 אֱלוֹהַּH433 estava sobre a minha tendaH168 אֹהֶלH168;
יוֹם חֹרֶף, סוֹד אֱלוֹהַּ אֹהֶל;

Salmos 25 :14

A intimidadeH5475 סוֹדH5475 do SENHORH3068 יְהוָהH3068 é para os que o tememH3373 יָרֵאH3373, aos quais ele dará a conhecerH3045 יָדַעH3045 H8687 a sua aliançaH1285 בְּרִיתH1285.
סוֹד יְהוָה יָרֵא, יָדַע בְּרִית.

Salmos 55 :14

JuntosH3162 יַחַדH3162 andávamosH5475 סוֹדH5475, juntos nos entretínhamosH4985 מָתַקH4985 H8686 e íamosH1980 הָלַךְH1980 H8762 com a multidãoH7285 רֶגֶשׁH7285 à CasaH1004 בַּיִתH1004 de DeusH430 אֱלֹהִיםH430.
יַחַד סוֹד, מָתַק הָלַךְ רֶגֶשׁ בַּיִת אֱלֹהִים.

Salmos 64 :2

Esconde-meH5641 סָתַרH5641 H8686 da conspiraçãoH5475 סוֹדH5475 dos malfeitoresH7489 רָעַעH7489 H8688 e do tumultoH7285 רֶגֶשׁH7285 dos que praticamH6466 פָּעַלH6466 H8802 a iniquidadeH205 אָוֶןH205,
סָתַר סוֹד רָעַע רֶגֶשׁ פָּעַל אָוֶן,

Salmos 83 :3

TramamH5475 סוֹדH5475 astutamenteH6191 עָרַםH6191 H8686 contra o teu povoH5971 עַםH5971 e conspiramH3289 יָעַץH3289 H8691 contra os teus protegidosH6845 צָפַןH6845 H8803.
סוֹד עָרַם עַם יָעַץ צָפַן

Salmos 89 :7

DeusH410 אֵלH410 é sobremodoH7227 רַבH7227 tremendoH6206 עָרַץH6206 H8737 na assembleiaH5475 סוֹדH5475 dos santosH6918 קָדוֹשׁH6918 e temívelH3372 יָרֵאH3372 H8737 sobreH5921 עַלH5921 todosH3605 כֹּלH3605 os que o rodeiamH5439 סָבִיבH5439.
אֵל רַב עָרַץ סוֹד קָדוֹשׁ יָרֵא עַל כֹּל סָבִיב.

Salmos 111 :1

AleluiaH1984 הָלַלH1984 H8761 H3050 יָהּH3050! De todo o coraçãoH3824 לֵבָבH3824 renderei graçasH3034 יָדָהH3034 H8686 ao SENHORH3068 יְהוָהH3068, na companhiaH5475 סוֹדH5475 dos justosH3477 יָשָׁרH3477 e na assembleiaH5712 עֵדָהH5712.
הָלַל יָהּ! לֵבָב יָדָה יְהוָה, סוֹד יָשָׁר עֵדָה.

Provérbios 3 :32

porque o SENHORH3068 יְהוָהH3068 abominaH8441 תּוֹעֵבַהH8441 o perversoH3868 לוּזH3868 H8737, mas aos retosH3477 יָשָׁרH3477 trata com intimidadeH5475 סוֹדH5475.
יְהוָה תּוֹעֵבַה לוּז יָשָׁר סוֹד.

Provérbios 11 :13

O mexeriqueiroH1980 הָלַךְH1980 H8802 H7400 רָכִילH7400 descobreH1540 גָּלָהH1540 H8764 o segredoH5475 סוֹדH5475, mas o fielH539 אָמַןH539 H8738 de espíritoH7307 רוּחַH7307 o encobreH3680 כָּסָהH3680 H8764.
הָלַךְ רָכִיל גָּלָה סוֹד, אָמַן רוּחַ כָּסָה

Provérbios 15 :22

Onde não há conselhoH5475 סוֹדH5475 fracassamH6565 פָּרַרH6565 H8687 os projetosH4284 מַחֲשָׁבָהH4284, mas com os muitosH7230 רֹבH7230 conselheirosH3289 יָעַץH3289 H8802 há bom êxitoH6965 קוּםH6965 H8799.
סוֹד פָּרַר מַחֲשָׁבָה, רֹב יָעַץ קוּם

Provérbios 20 :19

O mexeriqueiroH1980 הָלַךְH1980 H8802 H7400 רָכִילH7400 revelaH1540 גָּלָהH1540 H8802 o segredoH5475 סוֹדH5475; portanto, não te metasH6148 עָרַבH6148 H8691 com quem muito abreH6601 פָּתָהH6601 H8802 os lábiosH8193 שָׂפָהH8193.
הָלַךְ רָכִיל גָּלָה סוֹד; עָרַב פָּתָה שָׂפָה.

Provérbios 25 :9

PleiteiaH7378 רִיבH7378 H8798 a tua causaH7379 רִיבH7379 diretamente com o teu próximoH7453 רֵעַH7453 e não descubrasH1540 גָּלָהH1540 H8762 o segredoH5475 סוֹדH5475 de outremH312 אַחֵרH312;
רִיב רִיב רֵעַ גָּלָה סוֹד אַחֵר;

Jeremias 6 :11

Pelo que estou cheioH4392 מָלֵאH4392 da iraH2534 חֵמָהH2534 do SENHORH3068 יְהוָהH3068; estou cansadoH3811 לָאָהH3811 H8738 de a conterH3557 כּוּלH3557 H8687. Derramá-la-eiH8210 שָׁפַךְH8210 H8800 sobre as criançasH5768 עוֹלֵלH5768 pelas ruasH2351 חוּץH2351 e nas reuniõesH5475 סוֹדH5475 de todos os jovensH970 בָּחוּרH970 H3162 יַחַדH3162; porque até o maridoH376 אִישׁH376 com a mulherH802 אִשָּׁהH802 serão presosH3920 לָכַדH3920 H8735, e o velhoH2205 זָקֵןH2205, com o decrépitoH4390 מָלֵאH4390 H8804 H3117 יוֹםH3117.
מָלֵא חֵמָה יְהוָה; לָאָה כּוּל שָׁפַךְ עוֹלֵל חוּץ סוֹד בָּחוּר יַחַד; אִישׁ אִשָּׁה לָכַד זָקֵן, מָלֵא יוֹם.

Jeremias 15 :17

Nunca me assenteiH3427 יָשַׁבH3427 H8804 na rodaH5475 סוֹדH5475 dos que se alegramH7832 שָׂחַקH7832 H8764, nem me regozijeiH5937 עָלַזH5937 H8799; oprimido porH6440 פָּנִיםH6440 tua mãoH3027 יָדH3027, eu me assenteiH3427 יָשַׁבH3427 H8804 solitárioH910 בָּדָדH910, pois já estou de posseH4390 מָלֵאH4390 H8765 das tuas ameaçasH2195 זַעַםH2195.
יָשַׁב סוֹד שָׂחַק עָלַז פָּנִים יָד, יָשַׁב בָּדָד, מָלֵא זַעַם.

Jeremias 23 :18

Porque quem esteveH5975 עָמַדH5975 H8804 no conselhoH5475 סוֹדH5475 do SENHORH3068 יְהוָהH3068, e viuH7200 רָאָהH7200 H8799, e ouviuH8085 שָׁמַעH8085 H8799 a sua palavraH1697 דָּבָרH1697? Quem esteve atentoH7181 קָשַׁבH7181 H8689 à sua palavraH1697 דָּבָרH1697 e a ela atendeuH8085 שָׁמַעH8085 H8799?
עָמַד סוֹד יְהוָה, רָאָה שָׁמַע דָּבָר? קָשַׁב דָּבָר שָׁמַע

Jeremias 23 :22

Mas, se tivessem estadoH5975 עָמַדH5975 H8804 no meu conselhoH5475 סוֹדH5475, então, teriam feito ouvirH8085 שָׁמַעH8085 H8686 as minhas palavrasH1697 דָּבָרH1697 ao meu povoH5971 עַםH5971 e o teriam feito voltarH7725 שׁוּבH7725 H8686 do seu mauH7451 רַעH7451 caminhoH1870 דֶּרֶךְH1870 e da maldadeH7455 רֹעַH7455 das suas açõesH4611 מַעֲלָלH4611.
עָמַד סוֹד, שָׁמַע דָּבָר עַם שׁוּב רַע דֶּרֶךְ רֹעַ מַעֲלָל.

Ezequiel 13 :9

Minha mãoH3027 יָדH3027 será contra os profetasH5030 נָבִיאH5030 que têm visõesH2374 חֹזֶהH2374 falsasH7723 שָׁואH7723 e que adivinhamH7080 קָסַםH7080 H8802 mentirasH3577 כָּזָבH3577; não estarão no conselhoH5475 סוֹדH5475 do meu povoH5971 עַםH5971, não serão inscritosH3789 כָּתַבH3789 H8735 nos registrosH3791 כָּתָבH3791 da casaH1004 בַּיִתH1004 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478, nem entrarãoH935 בּוֹאH935 H8799 na terraH127 אֲדָמָהH127 de IsraelH3478 יִשׂרָ•אֵלH3478. SabereisH3045 יָדַעH3045 H8804 que eu sou o SENHORH3069 יְהוִהH3069 DeusH136 אֲדֹנָיH136.
יָד נָבִיא חֹזֶה שָׁוא קָסַם כָּזָב; סוֹד עַם, כָּתַב כָּתָב בַּיִת יִשׂרָ•אֵל, בּוֹא אֲדָמָה יִשׂרָ•אֵל. יָדַע יְהוִה אֲדֹנָי.

Amós 3 :7

Certamente, o SENHORH136 אֲדֹנָיH136 DeusH3069 יְהוִהH3069 não faráH6213 עָשָׂהH6213 H8799 coisa algumaH1697 דָּבָרH1697, sem primeiro revelarH1540 גָּלָהH1540 H8804 o seu segredoH5475 סוֹדH5475 aos seus servosH5650 עֶבֶדH5650, os profetasH5030 נָבִיאH5030.
אֲדֹנָי יְהוִה עָשָׂה דָּבָר, גָּלָה סוֹד עֶבֶד, נָבִיא.